Translation of "on the foregoing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Foregoing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The latter means foregoing certain foods, pleasures, or possessions. | Esto último significa renunciar a ciertos alimentos, placeres o posesiones. |
| The foregoing is , in any event , without prejudice to the competences of the ECB . | Todo lo anterior se entiende , en cualquier caso , sin perjuicio de las competencias del BCE . |
| OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that | DICTAMEN De acuerdo con lo que antecede , y con sujeción en cada caso a los puntos que se exponen a continuación , opinamos lo siguiente |
| OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that | OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that |
| OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that 3.1 . | OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that 3.1 . |
| For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness | A la verdad, el mandamiento anterior fue abrogado por ser ineficaz e inútil |
| If you access any part of the ECB 's website , you will be deemed to have accepted the foregoing . | Se considera que , al consultar cualquiera de las secciones del sitio del BCE en Internet , se aceptan los términos anteriormente expuestos . |
| Finally, foregoing the CDR 30 sound system brought it down another 6 kilograms, and changing the door handles to fabric ones cut the remaining kilo. | Finalmente, renunciar al sistema de audio CDR 30 aportó otros seis kilogramos y cambiando los tiradores de las puertas por unos de tela, el kilo restante. |
| (f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or | f) La existencia de una declaración del Estado, de un órgano de acreditación o del prestador de servicios de certificación respecto del cumplimiento o la existencia de los factores que anteceden o |
| In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System . | Esta opinión se refiere en particular , sin perjuicio de lo antedicho , a toda orden de pago que curse un participante en el sistema . |
| In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System . | In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System . |
| And if the debtor is in difficulty, give him respite till the time of ease and your foregoing the entire debt from him is still better for you, if only you realise. | Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. |
| In view of the foregoing , it would be sensible to leave a certain discretion to the Member States concerned with regard to defining the other institutions that may need to be covered by this obligation to exchange banknotes and coins free of charge . | las oficinas de cheques postales ) han demostrado ser importantes para la introducción del efectivo en euros . Consecuentemente , convendría dejar un margen de discrecionalidad a los Estados miembros interesados para determinar las demás entidades que puede ser preciso sujetar a la obligación de canjear billetes y monedas gratuitamente . |
| Finally this debate will demonstrate that the three foregoing aspects will work together to show economic and social cohesion as the development of a positive division of the principle of subsidiarity transforming the EEC into a genuine community, equally desired and held in the same esteem by our fellow citizens in all regions and all Member States, from the richest to the least favoured. | La enmienda n 39, que afecta al Anexo III B, señala que debe incluirse en la documentación técnica una prueba suplementaria de teratogénesis, la predetección, para substancias comercializadas en cantidades inferiores a una tonelada ello implica, a juicio de la Comisión, una carga injustificada para la industria, y por ende la rechazamos. |
| ( d ) the provision or collection of lawful property , by any means , with the intention that it should be used or in the knowledge that it is to be used , in full or in part , for terrorism ( e ) participation in , association with or conspiracy to commit , attempts to commit and aiding , abetting , facilitating and counselling the commission of any of the actions mentioned in the foregoing indents . | e ) la participación en alguna de las acciones mencionadas en los puntos precedentes , la asociación o conspiración para cometer ese tipo de acciones , las tentativas de perpetrarlas y el hecho de ayudar , instigar o aconsejar a alguien para realizarlas o de facilitar su ejecución . |
| I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands. | Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos. |
| You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. | Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro. |
| The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. | En materia de alimentos, agua, suelo y clima la historia se repite. |
| On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates. | Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste |
| Click on the Icon on the top left | Pulsar en el icono en la esquina izquierda superior |
| You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. | Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso. |
| The lists go on and on. | La lista se prolonga más y más. |
| The list goes on and on. | La lista suma y sigue. |
| If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right? | Si preguntara cuál es más larga la línea vertical de la mesa de la izquierda o la línea horizontal en la mesa de la derecha? |
| The 150 million crown campaign will appear on television, on the radio, in cinemas, on the Internet, but also on flyers. | La campaña de 150 millones se hará sentir en la televisión, radio, cine, internet y en folletos. |
| On the third floor, sir. On the third floor. | En el tercer piso, señor. En el tercer piso . |
| On the right and on the left, in companies? | en grupos, por la derecha y por la izquierda? |
| On the right and on the left, in groups? | en grupos, por la derecha y por la izquierda? |
| on the right and on the left in groups? | en grupos, por la derecha y por la izquierda? |
| Click on the tape drive icon on the toolbar. | Pulse en el icono dispositivo de cinta en la barra de herramientas. |
| So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one. | Por lo tanto, la roja dispara en esta cuadrícula, la verde en ésta, y la azul en ésta. |
| On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates. | Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste |
| Without encroaching on obligations on the ECB . | Without encroaching on obligations on the ECB . |
| On the | Hasta aquí |
| Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath, | y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat |
| One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof. | Un querubín estaba en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. De una sola pieza con el propiciatorio hizo los querubines en sus dos extremos |
| The cushions on the sofa don't match those on the armchairs. | Los cojines en el sofá no coinciden con los de los sillones. |
| The metro's not on the left, so it's on the right. | La estación del tren no está por la izquierda, entonces está por la derecha. |
| PRESIDENT. Mr Nianias' report, on behalf of the Committee on Social Affairs, on the elderly, scheduled for Friday, will be included on the agenda for the night sitting, after the joint debate on three reports by the Committee on Social Affairs. | EL PRESIDENTE. En el orden del día de la sesión de noche se incluye, tras el debate conjunto de tres informes de la Comisión de Asuntos Sociales, el deba te del informe del Sr. Nianias, elaborado en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales sobre acciones comunitarias a favor de las personas de edad avanza da, que estaba previsto como último punto del viernes. |
| On 16 November 2006 the Governing Council decided , on the basis of the fifth progress report on TARGET2 , on the pricing scheme for ancillary systems . | El 16 de noviembre , el Consejo de Gobierno decidió , sobre la base del quinto informe de situación sobre TARGET2 , la estructura de precios de los sistemas vinculados . |
| ECB Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure | Dictamen del BCE sobre la codificación del Reglamento del Consejo relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo |
| Frontierland borders Adventureland on the south, Liberty Square on the east, and the Rivers of America on the north. | Limita con Adventureland, Liberty Square, y Rivers of America (por el cual navega Liberty Belle). |
| The Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side and there was a valley between them. | Los filisteos estaban a un lado sobre una colina, y los israelitas al otro lado sobre otra colina y el valle estaba entre ellos |
| Those on the Right what of those on the Right? | Los de la derecha qué son los de la derecha? |
| in crowds, both on the right and on the left? | en grupos, por la derecha y por la izquierda? |
Related searches : The Foregoing Constitutes - Considering The Foregoing - With The Foregoing - For The Foregoing - Of The Foregoing - From The Foregoing - The Foregoing Notwithstanding - In The Foregoing - The Foregoing States - Limiting The Foregoing - Notwithstanding The Foregoing - Given The Foregoing - Regarding The Foregoing
