Translation of "on what day" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

What - translation :

Keywords : Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Examples (External sources, not reviewed)

What day are we on?	Qué día estamos?
What happened on that memorable day?	Qué ocurrió durante ese día memorable?
What do you eat on Christmas Day?	Qué comes el día de Navidad?
What will you do on Christmas Day?	Qué harás el día de Navidad?
What does your family do on Christmas Day?	Qué hace tu familia el día de Navidad?
What do you usually do on Christmas Day?	Qué haces normalmente el día de Navidad?
On that Day will come what is to come.	ese día sucederá el Acontecimiento.
What did you do last year on Christmas Day?	Qué hiciste el año pasado en el día de Navidad?
on the Day that man remembers what he strove for	el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
What happens to American presidents at 0400 on inauguration day?	Qué les ocurre a los presidentes americanos a las 0400 en su primer día?
On that day man will recall all what he strove for.	el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
This is what you are promised on the Day of Reckoning.	Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta.
'This is what you are promised on the Day of Recompense,	Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta.
The day on which man shall recollect what he strove after,	el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
This is what you were promised on the Day of Reckoning	Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta.
What a day!	Pero qué día!
Tom and Mary are talking about what they'll do on Valentine's Day.	Tom y Mary están hablando de qué van a hacer el Día de San Valentín.
Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
What a lovely day!	Qué agradable día!
What day is today?	Qué día es hoy?
What a beautiful day!	Qué lindo día!
What a beautiful day!	Qué día tan hermoso!
What a hot day!	Qué día más caluroso!
On that Day, every soul will be recompensed for what it had earned.	Ese día cada uno será retribuido según sus méritos.
They will be collared with what they grudge on the Day of Resurrection.	El día de la Resurrección llevarán a modo de collar el objeto de su avaricia.
And hell is made to appear on that day. On that day shall man be mindful, and what shall being mindful (then) avail him?	ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación?
What day is it today?	Qué día es hoy?
What day is it again?	Qué día es otra vez?
(God) will ask them on that day What answer did you give the apostles?	El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados?
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning what you dispute.	Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais .
What will they think, who forge falsehood against God on the Day of Resurrection?	El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá?
Then, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they did.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron.
Whoso embezzleth will bring what he embezzled with him on the Day of Resurrection.	Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección.
What will those who forged falsehood about Allah think on the Day of Resurrection?	El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá?
Their necks will be encircled by what they withheld on the Day of Resurrection.	El día de la Resurrección llevarán a modo de collar el objeto de su avaricia.
Then He will inform them of what they did, on the Day of Resurrection.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron.
Sylvain, a migrant from Côte d'Ivoire recalls what happened in Melilla on that day	Sylvain, migrante de Costa de Marfil, recuerda lo que ocurrió en Melilla ese día
the day when hell is brought near , man will take admonition on that day, but what will that admonition avail him?	ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación?
Sure, the big events attract a lot of attention, but what really matters is what goes on every single day.	Por supuesto, los grandes eventos son los que llaman mucho la atención, pero lo que realmente importa es lo que pasa cada día.
On the Day when Allah will resurrect them all together (i.e. the Day of Resurrection) and inform them of what they did.	El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron.
and when Hell is brought near that Day. On that Day will man understand, but of what avail will that understanding be?	ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar y de qué le servirá entonces la amonestación?
Disbelievers (will be told on the Day of Judgment), Do not make any excuses on this day you are only receiving recompense for what you have done .	No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
God will judge between you on the Day of Resurrection regarding what you disagree about.	Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais .
On the Day when God resurrects them all, and informs them of what they did.	El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron.
On the Day of Resurrection Allah will judge among them regarding what they had differed.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.

Muestra esta página en español