Translation of "on your wish" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wish - translation :

Your - translation :

Keywords : Deseo Ojalá Deseas Desearía Desearía Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

It's an American tradition to make a wish on your birthday.	Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.
Did you get your wish?	Se te cumplió tu deseo?
Did your wish come true?	Se te cumplió tu deseo?
Your wish has come true.	Tu deseo se ha vuelto realidad.
Your wish is my command.	Sus deseos son órdenes.
I hope your wish will come true.	Espero que tus deseos se hagan realidad.
I wish you success in your work.	Te deseo éxito en tu trabajo.
I wish you success in your work.	Les deseo éxito en su trabajo.
I wish I were by your side!	Ojalá estuviera a tu lado!
But your wish is the most original!	Pero tu deseo es el más original!
I wish to talk to your daughter.	Quiero hablar con su hija.
Tempt with your call all whom you wish.	Ahuyenta con tu voz a todos los que puedas!
I wish I had listened to your advice.	Ojalá hubiera escuchado tu consejo.
I wish I had listened to your warnings.	Ojalá hubiera hecho caso a tus advertencias.
I no longer wish to be your husband.	Ya no quiero ser tu esposo.
I now wish, Mr President, with your leave, to speak on behalf of the Rainbow Group.	Permítame, señor Presidente, que intervenga ahora en nombre del grupo Arco Iris.
I wish you good luck with your new responsibilities.	Te deseo suerte con tus nuevas responsabilidades.
There they will have whatever they wish, abiding forever a promise much besought, binding on your Lord.	Inmortales, tendrán cuanto deseen. Es una promesa que obliga a tu Señor.
On behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves.	En nombre de Hal y en el mío, les deseo lo mejor para sus personalidades actuales y futuras.
Audio Outputs found on your system. Choose the device that you wish sound to come out of.	Las salidas de audio encontradas en su sistema. Elija el dispositivo por el que desee que salga el sonido.
Well, then you'd be screwed because you'd know what to wish for and you'd used up your wish.	Pues entonces estarías jodido pues sabrias qué desear pero ya habrías usado tu deseo.
It is only Your test, by which You lead astray whomever You wish and guide whomever You wish.	Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. Tú eres nuestro Amigo!
Funny, said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. That was your first wish.	Qué gracioso, dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre ése fue tu primer deseo.
The unbelievers wish that you should be heedless of your weapons and your baggage, then they would wheel on you all at once.	Los infieles querrían que descuidarais vuestras armas e impedimenta para echarse de improviso sobre vosotros.
I don't wish that on anyone.	No le deseo eso a nadie.
You give sovereignty to whomever You wish, and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish, and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand.	Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
I wish to express my deep appreciation for your kindness.	Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.
You will wish you had a house of your own.	Desearás que tuvieras una casa propia.
Enter the name you wish to give your profile here.	Introduzca aquí el nombre que quiera darle al perfil.
This will restart your quiz. Do you wish to continue?	Esto reiniciará la prueba. Quiere continuar?
I wish he were on our team.	Desearía que él estuviera en nuestro equipo.
Do you wish to store the passphrase in your wallet file?	Desea almacenar la frase contraseña en su archivo de cartera?
You're about to save the changes made to your init configuration. Wrong settings can make your system hang on startup. Do you wish to continue?	Está a punto de guardar los cambios realizados a su configuración de inicio. Una configuración incorrecta podría hacer que su sistema no arranque. Desea continuar?
Will you believe in it only after it has overtaken you, although it was your wish to hurry it on?	Dejáis el creer en él para cuando ocurra? Creed ahora, cuando pedís adelantarlo .
PRESIDENT. Mrs Aglietta, I can tell you that your wish is accommodated in the proposals on generalised preferences for 1991.	Pido simplemente que se respete el Reglamento.
Under these circumstances, Mr Chanterie, do you wish to maintain your request?	CÁMARA MARTINEZ maquinaria que utilicen esta substancia, siempre y cuando existan substitutivos válidos, puedo garantizarles, al igual que en lo concerniente a la enmienda n 2, que hay substitutivos menos peligrosos y que están comercializados.
I wouldn't wish that on my worst enemy.	Yo no le desearía eso ni a mi peor enemigo.
Say It may be that some of the events which ye wish to hasten on may be (close) in your pursuit!	Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .
Please inquire with your ECB contact should you wish to come by car .	Si desea venir en coche , consulte a la persona de contacto del BCE .
I wish that I had stuck around long enough to meet your parents.	Me hubiese gustado haberme quedado el tiempo suficiente para conocer a tus padres.
Do they wish (indeed) to hurry on our Punishment?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
Allah doth wish to lighten your (difficulties) For man was created Weak (in flesh).	Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza.
I liked your book, he said, but I wish you had written it differently.	Me gustó tu libro , dijo, pero desearía que lo hubieras escrito diferente.
I do not wish to impose any hardship on you.	No quiero coaccionarte.
We wish them every success on their road to démocratisation.	Para tomar mejor bajo control el problema a largo plazo hemos de ir más allá de estas medidas urgentes.

Muestra esta página en español