Translation of "once a lifetime" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lifetime - translation :

Once - translation :

Keywords : Toda Entera Vidas única Suficiente Sola Alguna Todas Veces

Examples (External sources, not reviewed)

It's a once in a lifetime experience.	Es una experiencia de una vez en la vida.
You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.	Tienes mucha suerte, sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida.
We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community.	Ya se comienzan a ver los resultados.
With the right growth strategy, far reaching change can come within a person's lifetime sometimes more than once.	Con la estrategia adecuada de crecimiento, pueden darse cambios profundos durante la vida de una persona y, en ocasiones, más de una vez.
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.	Atesora cada encuentro con los demás, porque nunca sabes si vas a reunirte con una persona una sola vez en tu vida.
Never in a lifetime!	Nunca en la vida!
If Mandela s leadership can be argued, as I think it can, to have been of a once in a century quality, the opportunity to experience it first hand was a once in a lifetime privilege.	Si uno puede decir, y yo creo que sí, que el liderazgo de Mandela ha sido de una calidad que se da una sola vez en todo un siglo, la oportunidad de experimentarlo de primera mano fue un privilegio que se da una sola vez en la vida.
He made a great fortune in his lifetime.	Él hizo una gran fortuna durante su vida.
According to theological tradition, every Muslim is required to make a trip to the city once in their lifetime, if they are able to do so.	De acuerdo con la tradición teológica, todo musulmán tiene que viajar a la ciudad por lo menos una vez en su vida, si le es posible.
I have spent a lifetime among you before this.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
We learn to die with a constant rigor throughout a lifetime.	La muerte se aprende a través de un rigor constante durante toda la vida.
I have lived among you for a lifetime before it.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
It is a problem that is solvable in our lifetime.	Es un problema que podría resolverse en el curso de nuestra vida.
The same line up reunited once more (minus Lane) in 1993 when Rod Stewart was awarded the Lifetime Achievement award at the Brit Awards.	La misma formación se reunió una vez más (sin Ronnie) en 1993 cuando Rod Stewart fue galardonado a toda una vida de artista en los Brit Awards.
About 1 per cent of the population suffers at least once in their lifetime from schizophrenia in psychiatric clinics, it is treated with a frequency only second to depression.	Aproximadamente un uno por ciento de la población cae enferma por lo menos una vez en la vida de esquizofrenia en las clínicas psiquiátricas se la trata como la segunda enfermedad más frecuente después de la depresión.
Of a surety I have tarried among you a lifetime before it.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
If you teach a man to fish, you feed him for a lifetime.	Si le enseñas a un hombre a pescar, lo alimentas de por vida .
I dwelt among you a whole lifetime before it (came to me).	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.	Fue un milagro. Podemos hacer milagros, colectivamente, a lo largo de nuestra vida.
During his lifetime Ivan Kuratov published only five poems, under a pseudonym.	Durante su vida sólo se publicaron cinco poemas suyos, todos bajo seudónimo.
That has mostly happened in my lifetime.	Eso sucedió prácticamente durante mi vida.
During his lifetime, it achieved considerable popularity.	Durante su vida consiguió una considerable popularidad.
More grain in a couple of weeks than it would ever get in a lifetime.	Más grano en un par de semanas del que se comería en toda su vida.
All of this has happened in my lifetime.	Todo esto ha sucedido durante mi vida.
The poem had many revisions in Poe's lifetime.	El poema tuvo varias revisiones durante la vida de Poe.
Indeed, I have spent a whole lifetime among you before it came to me.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.	Una como Muti, y ustedes darán una palmada, sólo una vez.
once a month .	once a month .
Once a day...	Una vez al día...
Once a day	Una vez al día
Once a week	Una vez a la semana
Once a month	Una vez al mes
Moreover, members of the population must differ in terms of survival rates, including, most important, lifetime reproductive success (LRS) the total number of offspring that they produce over a lifetime.	Por otra parte, los miembros de la población deben diferenciarse en términos de las tasas de supervivencia, incluyendo, lo que es más importante, su éxito reproductivo global de vida (LRS, por el inglés lifetime reproductive success ) nbsp el número total de hijos que producen durante toda la vida.
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.	Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez.
Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace.	Inclusive en mi propia vida, la pérdida de dientes era algo común.
He wrote more than 35 books during his lifetime.	Escribió más de 35 libros.
It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.	Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil.
The following year, she received a Lifetime Achievement Award from the Kennedy Center in 1988.	También recibiría el Lifetime Achievement Award que concede el Kennedy Center en 1988.
I was thinking, I just finished making another film about World War II vets, and I realized I'd gotten to know their stories, and I realized this was a once in a lifetime opportunity to tell a warrior's story as it unfolded.	pensaba que acababa de terminar una película sobre los veteranos de la II Guerra Mundial... y me dí cuenta de que logré conocer sus historias. Me di cuenta de que era una oportunidad única en mi vida Poder narrar la historia de un soldado en directo.
A person's lifetime of learning and experience is a lot more than you could put into a single book.	Lo que una persona aprende a lo largo de su experiencia de vida es mucho más de lo que puedes poner en un solo libro.
once a firm has	once a firm has
Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.).	permaneciendo indiferentes?
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.	Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.
PM Because in her lifetime MA That would be so.	PM Porque en su vida...
I'm going to make India into a 100 percent sanitary napkin using country in my lifetime.	Durante mi vida haré de India un país que use toallas sanitarias en un 100 .

Muestra esta página en español