Translation of "once available" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Available - translation : Once - translation : Once available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Repeat any questions you answered incorrectly. Becomes available once you have answered all questions once. | Repite las preguntas a las que ha respondido de forma incorrecta. Se activa después de que haya contestado a todas las preguntas una vez. |
| Two properties are available once the directory has been opened. | Un mecanismo semi orientado a objetos para leer directorios. |
| So capabilities that were once restricted are now available to everyone. | De modo que cosas que antes estaban restringidas, ahora están disponibles para todos. |
| Export any questions you answered incorrectly as a new vocabulary document. Becomes available once you have answered all questions once. | Exporta las preguntas que ha respondido de forma incorrecta a un nuevo documento de vocabulario. Se activa después de que haya contestado a todas las preguntas una vez. |
| migrating towards EMV certified terminals and to systems using SEPA standards ( once available ) | realizar la migración a terminales compatibles con el estándar EMV y a sistemas que incorporen los estándares de la SEPA ( una vez estén disponibles ) |
| It would seem obvious that funds are available once credited to the payee 's account . | Parece obvio que los fondos están a disposición del beneficiario tan pronto como se abonan en su cuenta . |
| accepting additional ( European ) card scheme ( s ) once available ( if this is a viable commercial decision ) | aceptar otras redes europeas de tarjetas que puedan existir , si el comerciante lo entiende justificado |
| Once again it's the season for delicious swordfish from Kesennuma and Sanriku coast, available for mail order. | Una vez más estamos en temporada de deliciosos peces espada de Kesennuma y de la costa de Sanriku, disponibles para compras por correo. |
| Once common message and data standards are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another . | Cuando se disponga de estándares de mensajes y de datos comunes , ninguna infraestructura deberá rechazar el establecimiento de una conexión con otra . |
| If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) , once available and | Si fuese viable desde el punto de vista comercial , deberían también considerar aceptar otras redes europeas de tarjetas cuando estén disponibles |
| This lists the available options for the named printer. It is nicely formatted and does explain every available option and how to use it. You can query different printers' options at once | Ésto producirá una lista de las opciones disponibles para la impresora en cuestión. La lista se muestra en un formato agradable de leer y explica todas las opciones disponibles. Puede solicitar las diferentes opciones de las impresoras de una sola vez |
| Once programmes available in Europe become popular, we can think more easily of competing with countries outside Europe, particularly the USA. | Tampoco ha variado el período entre la primera idea de un programa y su disponibilidad para ser emitido. Sigue siendo de dos a tres años. |
| They should migrate towards EMV certified terminals and to systems using SEPA standards ( once available ) and promote the usage of efficient card | Deberán realizar la migración a terminales compatibles con el estándar EMV y a sistemas que incorporen los estándares de la SEPA ( una vez se publiquen ) y promover el uso de redes de tarjetas eficientes en el punto de venta . |
| schemes at the point of sale . If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) once available . | Si fuese viable desde el punto de vista comercial , deberían considerar aceptar otras redes europeas de tarjetas cuando estén disponibles . |
| Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. | Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. |
| Once | Una vez |
| Available | DisponibleComment |
| Available | Disponible |
| Available | Disponible |
| Available | DisponibleThe type of update |
| Once like a Muti, and you'll clap, just once. | Una como Muti, y ustedes darán una palmada, sólo una vez. |
| Once again. | Otra vez. |
| Once every | Una vez cada |
| Once every | Una vez cada |
| Allow Once | Permitir una vez |
| Allow Once | La cartera de KDE almacena sus datos en un archivo cartera en su disco duro local. Los datos están cifrados utilizando el algoritmo blowfish con su contraseña como llave. Cuando se abre una cartera, la aplicación de gestión de la cartera será lanzada y mostrará un icono en la bandeja del sistema. Puede utilizar esta aplicación para gestionar sus carteras. Incluso le permite arrastrar carteras y su contenido, permitiéndole copiar fácilmente una cartera a un sistema remoto. |
| Therefore it would seem appropriate to make it clear that funds are to be made available to the payee immediately once the payment service provider has received them . | Por lo tanto , convendría aclarar que los fondos deben ponerse a disposición del beneficiario en cuanto el proveedor de servicios de pago los reciba . |
| Click once on the system tray wallet icon to display the kwalletmanager window showing all available wallets as icons which reflect their current status, either open or closed. | Haga clic sobre el icono de la cartera para mostrar la ventana del kwalletmanager , que visualizará las carteras disponibles mediante iconos que reflejan su estado actual, abiertas o cerradas. |
| now available | está disponible |
| Available functions | Funciones disponibles |
| We're available. | Estamos disponibles. |
| Available Settings | Ajustes disponibles |
| Available Filters | Filtros disponibles |
| Available for | Disponible para |
| Available conduits | Conductos disponibles |
| Available Actions | Acciones disponibles |
| Available Plugins | Complementos disponibles |
| Available Resources | Recursos disponibles |
| Available Variables | Variables disponibles |
| Available stations | Estaciones disponibles |
| Available formats | Formatos disponibles |
| Available Layouts | Diseños disponibles |
| Available collections | Colecciones disponibles |
| Not available | No disponible |
| Not Available | No disponible |
Related searches : Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once - Once They - Once Every
