Translation of "one big mess" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Mess - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But it does. Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters.
Pero no es así. Por lo general, no nos hemos metido en estos líos por grandes catástrofes.
Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess.
No los suelten mucho. Si los sueltan mucho, tendrán un gran problema.
All it takes in one person to mess it up.
Sólo hace falta una persona para echarlo a perder.
One Big Union
Una gran Unión
Whole Mess
Whole MessName
That one is big.
Ésa es grande.
To pretend they're not a mess when they are a mess.
Pretender que están bien cuando están desechos.
What a mess!
Qué desastre!
What a mess!
Qué mugre!
What a mess!
Qué confusión!
It's a mess.
Es un quilombo.
There is one big difference.
Hay una diferencia grande.
There is one big difference.
Hay una gran diferencia.
We're one big, happy family.
Somos una familia grande y feliz.
Financial Regulators Fine Mess
El caos de las sanciones de los reguladores financieros
His room's a mess.
Su habitación no está ordenada.
His room's a mess.
Su cuarto es un desastre.
Don't mess with fire.
No juegues con fuego.
Don't mess with Tom.
No te metas con Tom.
Don't mess things up.
No embrolle usted las cosas.
Don't mess things up.
No desarregle usted las cosas.
This is a mess.
Esto es un embrollo!
Don't mess with me.
No te metas conmigo.
Look at this mess.
Mira qué lío.
No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK.
No, parece un desorden. Parece un desorden con un tipo allí que agita sus manos en el desorden, bien.
Which book is big, this one or that one?
Qué libro es grande, este o aquel?
That big one is also mine.
Aquel grande también es mío.
That's one of the big changes.
Ese es uno de los grandes cambios.
One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance.
Se escucha este argumento con relación a muchas industrias modernas, comenzando por la gran industria alimentaria nbsp (big food), nbsp hasta la de las grandes farmacéuticas y la de las grandes financieras.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.
Gran Hermano. Somos un pueblo con una voluntad, una resolución, una causa.
In short, the mess continues.
En pocas palabras, la tormenta todavía no amaina.
It's just a mess today.
Es un lío.
Stop this mess right now!
Detén este desorden ahora mismo!
Clean up your own mess.
Limpiá tu propio desorden.
I'm sorry for the mess.
Lamento el desorden.
Business is in a mess.
Los negocios andan un desastre.
Your room is a mess.
Tu cuarto es un despelote.
I know it's a mess.
Sé que es un desastre.
Timbuktu was one great big market town.
Timbuctú era una gran ciudad mercado.
Are you responsible for this mess?
Eres tú el responsable de este desorden?
Are you responsible for this mess?
Eres tú el responsable de este desastre?
I made a mess of it.
La he liado parda.
Tom is in the mess hall.
Tom está en la cantina.
Can you clean the mess up?
Puedes ordenar este desorden?
The room was a complete mess.
El cuarto estaba en el más completo desorden.

 

Related searches : Big Mess - A Big Mess - One Big - The Big One - A Big One - Mess Hall - Total Mess - Mess Jacket - Mess Kit - Officer's Mess - Dog Mess - Huge Mess - Real Mess