Translation of "one box system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

System - translation :

Keywords : Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Displays the Coordinate System dialog box. See.	Muestra el cuadro de diálogo Sistema de Coordenadas. Vea.
That man has one box.	Ese hombre tiene una caja.
The top check box labelled Use System bell, determines whether the normal System bell rings.	La casilla de selección en la parte superior etiquetada Usar timbre del sistema, determina si el timbre normal del sistema suena.
This box contains one billion people.	Esta caja contiene 1.000 millones de personas.
(Narrator And this central box connects the whole system together.	(Narrador Y esta caja central conecta todos los componentes del sistema.
One day I found a box there.	Un día, encontré allí una caja.
That box is bigger than this one.	Esa caja es más grande que ésta.
That box is better than this one.	Esa caja es mejor que esta.
In the Time group box, select one of	En el grupo de opciones Hora, seleccione una de
This is my box up here, and this is the system that works.	Esta es la caja que instalamos y ahí está el sistema.
Check this box to show the KOrganizer reminder daemon in the system tray.	Marque esta casilla para mostrar el demonio de recordatorio de KOrganizer en la bandeja del sistema.
This box is a different colour to that one.	Esta caja es de un color distinto al de aquella.
This box is not as big as that one.	Esta caja no es tan grande como la otra.
This box is not as big as that one.	Esta caja no es tan grande como esa.
This box is twice as large as that one.	Esta caja es el doble de grande que ésa.
One of the sides of the box is transparent.	Uno de los lados de la caja es transparente.
One percent check the box. The rest do nothing.	El 1 marca la casilla. El resto no hace nada.
The top check box labeled Use System Bell, determines whether the normal System bell rings. If this option is disabled, the System bell will be silenced.	La casilla de selección en la parte superior etiquetada Usar timbre del sistema, determina si el timbre normal del sistema suena. Si esta opción está desactivada el timbre del sistema se silenciará.
This box is three times as big as that one.	Esta caja es el triple de grande que esa.
And the box is handcuffed to one of the guards.	La caja está esposada a uno de los guardias.
To enable the KDE wallet subsystem, check the Enable the KDE wallet subsystem box. Unchecking this box will disable the KDE Wallet on your system.	Para activar el subsistema de cartera de KDE, marque la casilla Activar el subsistema de cartera de KDE. Quitar la marca de esta casilla desactivará la cartera de KDE en su sistema.
This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system.	Esto abre un cuadro dediálogo donde usted puede introducir toda la información relevante.
And so I came up with a Life Box, because I needed a delivery system.	Y así se me ocurrió la Caja de la Vida porque necesitaba un sistema de envío.
Check this box if you only want one instance to open	Marque esta casilla si solo quiere abrir una instancia
Use the drop down box labeled Measure system to select Imperial or Metric systems of measurement.	Use el cuadro desplegable etiquetado Sistema de medida para seleccionar los sistemas de medida imperial o métrico.
But this is all one system.	Pero esto es todo un sistema.
First one is the political system.	Primero es el sistema político.
Check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related Simple Search edit box	Marque esta opción para buscar las pistas que contengan al menos una de las palabras que ha escrito en el correspondiente campo de búsqueda sencilla
Again, it's a mobile phone shaped box, and this one can change its shape.	Es una caja con forma de móvil. Y esta puede cambiar su forma.
Check this box if you only want to open one copy of your program	Marque esta casilla si solo quiere tener una copia de su programa
The next check box down can be used to play a different sound whenever the system bell is triggered.	La siguiente casilla de selección debajo puede reproducir un sonido diferente cada vez que hay que disparar el timbre del sistema.
If you use a different calendar system than Gregorian, you can choose this from the first drop down box.	Si utiliza un calendario distinto al gregoriano, selecciónelo en el menú desplegable.
Shows the level selection dialog box, where you choose a level to delete. You cannot delete a System level.	Muestra el cuadro de diálogo de selección de niveles, en el que se elegirá aquel que se habrá de borrar. No se podrá borrar el nivel de sistema.
System Tray Tooltip group box These options control what information is shown in the tooltip which appears when the mouse cursor hovers over kalarm 's system tray icon.	Cuadro de grupo Consejo de la bandeja del sistema Estas opciones controlan qué información se muestra en el consejo que aparece cuando se pasa el cursor sobre el icono de kalarm en la bandeja del sistema.
Box	Recuadro
box	caja
Box	Caja
box	cajaStencils
Launches kde 's open file dialog box to let you open one or more files.	Inicia el diálogo de abrir archivo de kde para permitirle abrir uno o más archivos.
One is used for text completion in the Location Toolbar text entry box. To clear this right click on the text entry box and select Clear History.	Uno se utiliza para autocompletado de texto en la barra de dirección. Para borrar éste pulse con el botón derecho sobre el cuadro de texto y seleccione Borrar historial.
You can have more than one event triggered by a single notification. As an example, it is easy to have a sound played and a message box appear in response to a system notification. One notification does not prevent other notifications from operating.	Pueden producirse varios eventos a partir de una sola notificación. Como por ejemplo, reproducir un sonido y hacer aparecer un cuadro de mensaje en respuesta a una notificación del sistema. Una notificación no evita otras notificaciones.
Diversity of applicable laws within one system or depository	Diversidad de leyes aplicables en un sistema o depositario
Default anti aliasing settings are those used system wide by your distribution and labelled System Settings. You can disable all anti aliasing by choosing Disabled in the drop down box.	La configuración predeterminada del suavizado la utiliza su distribución para todo el sistema y se etiqueta como Preferencias del sistema. Puede desactivar todo el suavizado eligiendo Desactivado en el desplegable.
Third box is out. The fourth box is out.	Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta.
This is a feedback box called a petition box.	Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos.

Muestra esta página en español