Translation of "one party system" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No one has ever claimed that Bulgaria enjoyed perfect democracy under the former one party system, or even democracy in the western mould. | El Consejo, a pesar de su gran comprensión con respecto a los deseos del Parlamento, no ha podido aceptar dos de las enmiendas fueron exactamente aquellas dos en cuyo debate expesé per sonalmente los reparos de la Comisión. |
| Dengism, which emphasizes the goal of modernization under a powerful one party state, continues to shape China s governance system. | El dengismo, que destaca el objetivo de la modernización bajo un estado unipartidario poderoso, sigue forjando el sistema de gobernancia de China. |
| To many Americans, a two party political system seems natural. | A muchos estadounidenses, un sistema político con dos partidos les parece normal. |
| Abasing (one party), exalting (the other), | Abatirá, exaltará! |
| It is a multi party system, dominated by two political groups. | Se trata de un sistema multipartidista dominado por dos fuerzas políticas. |
| In a one party system, meritocracy is a prerequisite for good governance, which in turn plays a central role in maintaining social stability. | En un sistema de partido único, la meritocracia es prerrequisito de la buena gobernanza, la cual a su vez es fundamental para mantener la estabilidad social. |
| However hard one tries, it is virtually impossible to root out corruption in a one party system without press freedom, a robust civil society, or the rule of law. | Por mucho que uno lo intente, es prácticamente imposible erradicar la corrupción en un sistema de partido único sin libertad de expresión, una sociedad civil robusta o un Estado de derecho. |
| The country's political landscape favors the two party system, in which the ruling party is mainly a competition between Kuomintang (KMT) and Democratic Progressive Party (DPP). | El escenario político nacional favorece al sistema bipartidista, en el que el partido gobernante es principalmente una competencia entre Kuomintang (KMT) y el Partido Democrático Progresivo (DPP). |
| BRAUN MOSER possess a multi party system based on free democratic elections. | BRAUN MOSER diré que al Parlamento nos corresponde el toque final . |
| They are the Party of the Evil One. | Esos tales son los partidarios del Demonio. |
| We're going to another party after this one. | Vamos a otra fiesta después de esta. |
| Tom was the last one to leave the party. | Tom fue el último en irse la fiesta. |
| Polls indicate that, despite a rigged electoral system, his party will suffer serious setbacks. | Las encuestas indican que, a pesar de un sistema electoral amañado, su partido sufrirá graves reveses. |
| But this is all one system. | Pero esto es todo un sistema. |
| First one is the political system. | Primero es el sistema político. |
| No one came to the party except John and Dick. | Nadie vino a la fiesta, excepto John y Dick. |
| No one was in a hurry to leave the party. | Nadie tenía apuro de irse de la fiesta. |
| He was the only one who came to the party. | Él fue el único que vino a la fiesta. |
| He was the only one not invited to the party. | Fue el único al que no invitaron a la fiesta. |
| I was the only one not invited to the party. | Fui la única a la que no invitaron a la fiesta. |
| Tom was the only one who wasn't at the party. | Tom fue el único que no estuvo en la fiesta. |
| One of the posters for the Carecas no Bosque party. | Uno de los afiches de la fiesta Carecas no Bosque . |
| With reforms to the Organic law of Congress, a two party system emerges, they say. | Con reformas a la Ley Orgánica del Congreso, da lugar al arribo del 'bipartidismo', denuncian. |
| They were actually blocked from even forming a party under the political system there. Why? | De hecho fueron bloqueados para que formaran un partido bajo la reglamentación política existente allí. Por qué? |
| The Russian economy is far too dependent on oil and other natural resources, and the legitimacy of China s one party system could collapse quickly in an economic crisis. | La economía rusa depende demasiado del petróleo y otros recursos naturales en el caso de China, una crisis económica podría acabar en poco tiempo con la legitimidad del sistema de partido único. |
| Two ideas were incontrovertible the CCP could retain its grip on power only by delivering economic development, and China could modernize only under a strong one party system. | Dos ideas eran incontrovertibles el PCC podía retener su control del poder sólo si ofrecía desarrollo económico, y China podía modernizarse sólo bajo un sistema unipartidario fuerte. |
| The textbook contains mostly propaganda, including assertions that China s one party system is wonderful, whereas multiparty democracy as practiced in the United States has created harmful social turbulence. | El libro de texto contiene principalmente propaganda, incluidas afirmaciones de que el sistema de partido único de China es maravilloso, mientras que la democracia multipartidista como se practica en los Estados Unidos ha creado turbulencias sociales perjudiciales. |
| Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent emergence of a party system in the Territory, | Observando que por primera vez se ha constituido en el Territorio un partido político y que posteriormente surgió un sistema de partidos en el Territorio, |
| One thousand dollars will cover all the expenses for the party. | Mil dólares cubrirán todos los gastos para la fiesta. |
| An opposition party may voice aspirations, make promises, and even dream a little but a government party cannot remain in some imaginary world or theoretical system. | Un partido opositor puede expresar aspiraciones, hacer promesas e incluso soñar un poco pero el partido que gobierna no puede quedarse en un mundo imaginario ni dentro de un sistema teórico. |
| While the electoral system in Taiwan favors the two party system in which the ruling party is mainly a competition between Kuomintang (KMT) and Democratic Progressive Party (DPP), this year a number of small political parties and individuals have decided to compete with the big parties in the upcoming local elections. | Mientras el sistema electoral taiwanés favorece el bipartidismo en el que el partido de gobierno sale de una competencia principalmente entre el Kuomintang (KMT) y el Partido Demócrata Progresista (DPP), este año una serie de pequeños partidos e individuos decidieron competir con los grandes partidos en las elecciones locales. |
| Truly, it is the Party of the Evil One that will perish! | Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? |
| I invited twelve people to my party, but one could not come. | Invité a doce personas a mi fiesta, pero una no pudo venir. |
| The Group of the European People's Party takes the view that the monitoring system applicable to animal | Es urgentemente necesaria la introducción de un test de durabilidad, lo que saludamos. |
| Calling those who voted for the IRPT 'separatists', the sermon's author further suggested that Tajikistan only needed one political party concerned with the future of the nation, because one leader and one party is key to peace. | Llamando 'separatistas' a los que votaron por IRPT, el autor del sermón luego sugirió que Tayikistán solamente necesitaba un partido político preocupado por el futuro del país, porque un líder y un partido es clave para la paz. |
| This contrasts sharply with China s single party system, in which the level of government accountability is much lower. | Esto contrasta marcadamente con el sistema de partido único de China, en el que el nivel de rendición de cuentas del gobierno es mucho más bajo. |
| Reference data and system parameters relating to euro coins are moreover visible to all eligible third party users . | Los datos de referencia y los parámetros del sistema relativos a las monedas en euros también podrán ser consultados por todos los usuarios de terceros cualificados . |
| Indeed, the political turmoil caused by the crisis has broken the back of the old two party system. | De hecho, el terremoto político causado por la crisis destruyó el antiguo sistema bipartidista. |
| You have disbelieved after your believing. If We forgive one party of you, We will chastise another party for that they were sinners.' | Habéis dejado de creer después de haber creído y, si perdonamos a alguno de vosotros, castigaremos a otros por haber sido pecadores. |
| Before it was only one party, now it is being divided between two. | Antes era sólo un partido, ahora se lo están repartiendo entre dos . |
| Do not use your oaths deceitfully because one party has ascendency over you. | Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. |
| I invited twelve people to my party, but one person could not come. | Invité a doce personas a mi fiesta, pero una no pudo venir. |
| I invited twelve people to my party, but one of them couldn't come. | Invité a doce personas a mi fiesta, pero una no pudo venir. |
| In 1974 he led the Independence Party to one of its greatest victories. | En 1974 dirigió al Partido de la Independencia a una de sus más grandes victorias. |
| But if truth is found, it will not be the truth of one 'Gladio' but indeed of a whole set of obscene and dangerously strange things, typical of the entire party system. | Dado que las decisiones contra el Reglamento han de considerarse nulas y no proceden tes, pido que al finalizar la discusión, tal como lo pres cribe el Reglamento, inmediatamente no sé como se dice en su idioma anucie Vd. la votación. |
Related searches : One-party System - One-party - Party System - One System - One-party Government - One-party State - One-party Rule - Third Party System - Multi Party System - Multiple Party System - Single-party System - Two-party System - Competitive Party System - One-way System - One-tier System