Translation of "one klick away" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Away - translation :

Keywords : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia

Examples (External sources, not reviewed)

The one who denied and turned away.	que desmiente y se desvía,
nor drive away the one who asks.	Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
One stayed and the other went away.	Uno se quedó y el otro se fue.
Yet they turned away from him and said one tutored, one distraced.	y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
Save the one who turns away and disbelieves	Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
Have you seen the one who turned away	Y, qué te parece el que vuelve la espalda?
They are those one calls to from far away.	Es como si se les llamara desde lejos .
Such is the one who repulses the orphans away,	Es el mismo que rechaza violentamente al huérfano
That is the one, who drives away the orphan,	Es el mismo que rechaza violentamente al huérfano
whether one steps forward to embrace the faith or one turns away from it.	para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.
I am certainly not one to drive away the believers.	No voy yo a rechazar a los creyentes!
And I am not one to drive away the believers.	No voy yo a rechazar a los creyentes!
For that is the one who drives away the orphan	Es el mismo que rechaza violentamente al huérfano
One who fears God shall be kept away from it	el cual evitará quien de veras teme a Dios,
I am not one to drive away those who believe.	No voy yo a rechazar a los creyentes!
One is that the aliens might be very far away.	Una es que los alienígenas podrían estar muy lejos.
No one turns away from Abraham's Tradition except one who makes a fool of himself.	Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
Bring me a clean plate and take the dirty one away.	Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
Bring me a clean plate and take the dirty one away.	Tráeme un plato limpio y llévate el sucio.
One thing is we need to stay away from the theater.	Una cosa es que tenemos que alejarnos del teatro.
If you drive them away, you would be one of the unjust.	Y, si les rechazas, serás de los impíos.
But turn not altogether away (from one), leaving her as in suspense.	No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
Allah certainly knows those of you who slip away shielding one another.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
And I am not one to drive away those who have believed.	Sí, encontrarán a su Señor.
Never throw away your notes they may come in handy one day.	Nunca te deshagas de tus apuntes. Algún día te pueden resultar útiles.
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.	A medida que uno gana experiencia la conciencia del control físico se va desvaneciendo.
But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away.	Pero cuando se conviertan al Señor, el velo será quitado
Therefore putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.	Por lo tanto, habiendo dejado la mentira, hablad la verdad cada uno con su prójimo, porque somos miembros los unos de los otros
The barriers to entry are negligible, because competition is just one click away.	Las barreras de entrada son insignificantes, porque la competencia se encuentra solamente a un clic de distancia.
I know that one kiss could take away all my decision making ability.	Sé que un beso puede llevarse toda mi habilidad para decidir.
(Muhammad), have you ever seen the one who has turned away (from guidance),	Y, qué te parece el que vuelve la espalda?
If you turn them away, you yourself will become one of the unjust.	Y, si les rechazas, serás de los impíos.
This one is something that takes away the sheets from you at night.	Como éste que es algo que te quita las sábanas durante la noche.
Indeed, Europe is one shock away from outright deflation and another bout of recession.	De hecho, con otra sacudida Europa caería en la deflación y en otro período de recesión.
Had one looked them over, he would have run away from them in terror.	Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo.
If they turn away, tell them, I have warned every one of you equally.	Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad.
And away from it shall be kept the one who guards most (against evil),	el cual evitará quien de veras teme a Dios,
This is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies.	Esta está a unos 50 millones de años luz, es decir, es una galaxia vecina.
And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away.	Pero mi abuela, saben, una vez dijo No, mira, no vas a huir .
When you see the cube one way, behind the screen, those boundaries go away.	Cuando se ve el cubo de una forma, como detrás de una pantalla, los bordes desaparecen.
For your servant David's sake, don't turn away the face of your anointed one.	Por causa de tu siervo David, no rechaces el rostro de tu ungido
One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever.	Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.	Tom trató de vender su viejo reproductor de vídeo en lugar de tirarlo a la basura, pero nadie lo compró, por lo que terminó tirándolo a la basura.
One is far away from the 2008 republican candidate John McCain, a foreign policy heavyweight.	Las diferencias son considerables con el candidato republicano de 2008, John McCain, un peso pesado en política exterior.
Not one of their Lord s signs comes to them, but they turn away from it.	Siempre que viene a ellos uno de los signos de su Señor, se apartan de él.

Muestra esta página en español