Translation of "one might note" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Might - translation :

Note - translation :

Keywords : Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría Nota Billete Dejó Rescate Decía

Examples (External sources, not reviewed)

You might want to make a note of that.	Quizá quieres anotarlo.
Note that attaching an email without attachments might invalidate its signature.	Dése cuenta que adjuntar un correo sin adjuntos podría invalidar su firma.
One might argue that it	Si lo mismo le hubiera pasado a un desconocido de Harlem, u otro distrito pobre y predominantemente negro, nadie habría escuchado nunca del asunto. El hecho de que le ocurriera a un profesor de Cambridge hace que todos se enteren.
Note that settings might only apply when you connect next time to this host.	Tener en cuenta que las configuraciones solo podrán aplicarse cuando se conecte de nuevo a este dominio.
Guy I might get one of those.	Hombre Yo quizás compre uno de esos.
Please note that not all kind of contact information might be supported by your phone.	Tenga en cuenta que puede que su teléfono no admite todos los tipos de información de contacto.
Well let me describe one way that might one day happen.	Bueno, describiré una forma en que algún día puede ocurrir.
One squeeze equals one note, and a second squeeze starts building a song.	Un apretón equivale a una nota, y un segundo apretón comienza a armar una canción.
In 1875 the 1,000 peseta note was issued and one year later the 500 peseta note appeared .	En 1875se emite el billete de 1.000 pesetas y un año después el de 500 .
One might be tempted to say So what?	Uno podría estar tentado a decir Y, qué?
One of those ways might be better diagnosis.	Una de esas maneras podría ser con mejores diagnósticos.
One might ask which are our negotiating instruments.	Podemos preguntarnos cuáles son nuestros instrumentos de negociación.
Please note that some files have several MB so it might be slow depending on your connection.	Tenga en cuenta que algunos archivos tienen varios megabytes, por lo que el proceso de descarga puede enlentecerse dependiendo de su conexión.
NOTE You might need to enable support for either sudo or super in the Super User page.	Contexto de NetBIOS
Infernal or not, one might argue that justice is	Infernal o no, podría decirse que,
They might have gone too far with this one.	Esto es realmente un exceso.
One hesitates to consider what might happen if they fail.	Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso.
One is that the aliens might be very far away.	Una es que los alienígenas podrían estar muy lejos.
Whatever one might reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them.	Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios .
The backup has been restored. Note that KWallet stored passwords are not restored, so applications might ask for those.	La copia de respaldo ha sido restaurada. Tenga en cuenta que las contraseñas almacenadas en KWallet no son restauradas, de modo que algunas aplicaciones pueden pedírselas.
One might expect a leader who faces internal armed opposition to avoid doing anything that might weaken the military.	Lo último que debería hacer un líder que enfrenta oposición interna armada es debilitar al ejército.
Judging by the criticism, one might consider zero inflation a blessing.	A juzgar por las críticas, se podría pensar que tener inflación cero es una bendición.
So one reason why you might like something is its utility.	Una de las razones por las que podría gustarnos algo es por su utilidad.
And similarly, We awakened them that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
I know one thing we could do that might be fun.	Sé una cosa que podríamos hacer que puede ser divertida.
One thing you might get is something like the Luminous Room.	Una cosa que podrías conseguir es algo como la Habitación Luminosa.
But human rights activists note one important point about the law on language.	Sin embargo, en lo que se refiere a la ley sobre la lengua, los defensores de los derechos señalan un punto importante.
And measuring turns out to be much harder than one might expect.	El resultado es que puede ser mucho más costoso de lo que se imagina.
As such We revived them so that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
I choose a painting. It might just be one painting in 50.	Escojo una pintura. Puede ser solo una entre 50.
In this case you might want to try one of the following	En este caso es posible que prefiera probar lo siguiente
Enter a small note that does not display during the real presentation. You might use this to comment on a colleague's text, or to leave a note for yourself about something to do later.	Introduce una pequeña nota que no se muestra durante la presentación real. Puede usar esto para comentar el texto con sus colegas o para dejar una nota personal sobre algo que tiene que hacer más tarde.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
Please note that the scripting API has not been finalized yet. The API described below might change in future versions of kile .	Tenga en cuenta que el API de guiones todavía no se ha terminado. El API descrito a continuación puede cambiar en futuras versiones de kile .
Yet, watching the Syrian tragedy develop, one might conclude that nothing has changed.	Sin embargo, al contemplar la tragedia de Siria, es inevitable pensar que nada ha cambiado.
One might conclude that all of this is history the voters have spoken.	Uno podría llegar a la conclusión de que todo esto es ya parte de la historia los votantes han dado su veredicto.
This leaves attraction a more potent source of power than one might expect.	Queda entonces la atracción, una fuente de poder mucho más fuerte de lo que podría esperarse.
And in like manner We awakened them that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
He said Then, by Thy might, I surely will beguile them every one,	Dijo Por Tu poder, que he de descarriarles a todos,
You can see Amy Tan sponsored the next one, I Might Get Somewhere.	Amy Tan esponsorizó el siguiente. Podría llegar a cualquier lugar .
There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement.	Podría haber alguien con uno en este momento, participando en un compromiso multi dimensional
And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one.	Y la respuesta correcta, por supuesto que puede existir más de una respuesta correcta, muchos puzzles tienen más de una respuesta.
One important thing to note is that only named variables may be assigned by reference.	Por ejemplo, el siguiente trozo de código produce la salida 'Mi nombre es Bob' dos veces
The Community or the Paris Agency might, by one misplaced sentence, by one move which might be interpreted externally in an unfavourable light, aggravate this market nervousness. We have to be extremely careful.	Hemos mantenido, afortunadamente, una elevada cohesión de los doce Esta dos miembros en la preparación de las reuniones de la Agencia de París, de las medidas de gestión de una crisis y de la previsión de lo que será la Europa energética después de la crisis.
That's one theory that might be able to describe all of nature's forces from one set of ideas, one set of principles, one master equation, if you will.	Esa es una teoría que podría describir todas las fuerzas de la naturaleza desde un solo grupo de ideas un solo grupo de principios, una sola ecuación maestra, si lo desean.

Muestra esta página en español