Translation of "one spirit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Spirit - translation :

Keywords : Espíritu Espiritu Navideño Espíritu Espiritual

Examples (External sources, not reviewed)

For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free and were all given to drink into one Spirit.	Porque por un solo Espíritu fuimos bautizados todos en un solo cuerpo, tanto judíos como griegos, tanto esclavos como libres y a todos se nos dio a beber de un solo Espíritu
But no one can kill the spirit of true Mexicans.	Pero nadie puede acabar con el espíritu de los verdaderos mexicanos.
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling	Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como habéis sido llamados a una sola esperanza de vuestro llamamiento
But he who is joined to the Lord is one spirit.	Pero el que se une con el Señor, un solo espíritu es
But he that is joined unto the Lord is one spirit.	Pero el que se une con el Señor, un solo espíritu es
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free and have been all made to drink into one Spirit.	Porque por un solo Espíritu fuimos bautizados todos en un solo cuerpo, tanto judíos como griegos, tanto esclavos como libres y a todos se nos dio a beber de un solo Espíritu
There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling	Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como habéis sido llamados a una sola esperanza de vuestro llamamiento
For to one is given by the Spirit the word of wisdom to another the word of knowledge by the same Spirit	Porque a uno se le da palabra de sabiduría por medio del Espíritu pero a otro, palabra de conocimiento según el mismo Espíritu
One who brings gossip betrays a confidence, but one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret.	El que anda con chismes revela el secreto, pero el de espíritu fiel cubre el asunto
So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit.	Uno puede tener los llamados 'momentos espirituales' sin creer en el espíritu.
A man's pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor.	La soberbia del hombre lo abate, pero al humilde de espíritu le sustenta la honra
the Spirit, the water, and the blood and the three agree as one.	el Espíritu, el agua y la sangre y estos tres concuerdan en uno
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.	ya que por medio de él, ambos tenemos acceso al Padre en un solo Espíritu
For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit	Porque a uno se le da palabra de sabiduría por medio del Espíritu pero a otro, palabra de conocimiento según el mismo Espíritu
But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires.	Pero todas estas cosas las realiza el único y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él designa
Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of his youth.	Acaso el Único no hizo el cuerpo y el espíritu de ella? Y qué es lo que demanda el Único? Una descendencia consagrada a Dios! Guardad, pues, vuestro espíritu y no traicionéis a la mujer de vuestra juventud
For through him we both have our access in one Spirit to the Father.	ya que por medio de él, ambos tenemos acceso al Padre en un solo Espíritu
Team spirit	Team spirit
Spirit River	Spirit RiverCity in Alberta Canada
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.	Pero a cada cual le es dada la manifestación del Espíritu para provecho mutuo
One who is slow to anger is better than the mighty one who rules his spirit, than he who takes a city.	Es mejor el que tarda en airarse que el fuerte y el que domina su espíritu, que el que conquista una ciudad
Therefore I make known to you that no man speaking by God's Spirit says, Jesus is accursed. No one can say, Jesus is Lord, but by the Holy Spirit.	Por eso os hago saber que nadie, hablando por el Espíritu de Dios, dice Anatema sea Jesús. Tampoco nadie puede decir Jesús es el Señor , sino por el Espíritu Santo
For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire.	Porque la carne desea lo que es contrario al Espíritu, y el Espíritu lo que es contrario a la carne. Ambos se oponen mutuamente, para que no hagáis lo que quisierais
And it's in that spirit that I want to introduce you to one last friend, very quickly.	Y es por eso que quiero presentarles a una última amiga, muy rápidamente.
One of the multitude answered, Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit	Le respondió uno de la multitud Maestro, traje a ti mi hijo porque tiene un espíritu mudo
That's the spirit.	Ese es el espíritu.
That's the spirit!	Así se hace!
And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.	Acaso el Único no hizo el cuerpo y el espíritu de ella? Y qué es lo que demanda el Único? Una descendencia consagrada a Dios! Guardad, pues, vuestro espíritu y no traicionéis a la mujer de vuestra juventud
If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.	Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.	Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah
The benefits of such inter community spirit are evident in one of the world s most diverse cities, London.	Los beneficios de un espíritu intercomunitario como ese son evidentes en una de las ciudades con población más diversa del mundo, Londres.
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.	Cuando una felicidad te abandona, otra te reanima. Acabo de pasar un examen para un trabajo.
One of my favourite fairytales when I was a child was the story of a mischievous fox spirit.	Uno de mis favoritos cuentos de hadas cuando era un niño, fue la historia de un malicioso espiritu de zorro.
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.	Pero todas estas cosas las realiza el único y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él designa
And they ask you (O Muhammad SAW) concerning the Ruh (the Spirit) Say The Ruh (the Spirit) it is one of the things, the knowledge of which is only with my Lord.	Te preguntan por el espíritu. Di El espíritu procede de la orden de mi Señor .
For who among men knows the things of a man, except the spirit of the man, which is in him? Even so, no one knows the things of God, except God's Spirit.	Pues quién de los hombres conoce las cosas profundas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? Así también, nadie ha conocido las cosas profundas de Dios, sino el Espíritu de Dios
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh and these are contrary the one to the other so that ye cannot do the things that ye would.	Porque la carne desea lo que es contrario al Espíritu, y el Espíritu lo que es contrario a la carne. Ambos se oponen mutuamente, para que no hagáis lo que quisierais
The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God	El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.	Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu
It's the spirit inside.	Es el espíritu interior .
Spirit, are you there?	Espíritu, estás ahí?
Don't quench the Spirit.	No apaguéis el Espíritu
Quench not the Spirit.	No apaguéis el Espíritu
Each one went straight forward where the spirit was to go, they went they didn't turn when they went.	Cada uno se desplazaba de frente hacia adelante. Iban adondequiera que el espíritu decidía ir, y no viraban cuando se desplazaban
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD	Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah

Muestra esta página en español