Translation of "one year term" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Term - translation :

Year - translation :

Keywords : Término Mandato Trimestre Semestre Técnico época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

Launch of one year maturity longer term refinancing operations	Inicio de operaciones de financiación a plazo más largo con vencimiento a un año
We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .	We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .
Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .	El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .	El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations .	El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras .
The term usually describes the trading of funds with a maturity of between one day ( overnight or even less than one day ) and one year .	Generalmente este término describe el intercambio de fondos con vencimiento comprendido entre un día ( equivalente a un día o menos de un día ) y un año .
Long term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of more than one year .	y los valores distintos de acciones a largo plazo incluyen los valores que tengan un vencimiento inicial de más de un año .
From one year to another year.	De un año al siguiente.
From one year to another year.	De un año a otro año.
One year bond	Bonos a 1 año
One year later.	Un año después.
One year in to her term as co mayor of Kocakoy, Kilic is not interested in talking about her painful past.	Tras un año como coalcaldesa de Kocakoy, Kilic no está interesada en hablar sobre su doloroso pasado.
Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year ( excluding deposits with an original maturity of one day ) that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification	Saldos colocados con un vencimiento a plazo fijo no superior a un año ( excluidos los depósitos con un vencimiento inicial de un día ) que no sean transferibles y no puedan convertirse en efectivo antes de su vencimiento . Saldos colocados con un vencimiento a plazo fijo no superior a un año que no sean transferibles , pero que puedan rescatarse antes de dicho plazo previa notificación
Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.	No obstante, las subidas bruscas de este año constituyen una amenaza real a corto plazo.
On 7 May 2009 the Governing Council decided to conduct liquidity providing longer term refinancing operations ( LTROs ) with a maturity of one year .	El 7 de mayo de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió efectuar operaciones de financiación a plazo más largo ( OFPML ) con vencimiento a un año , con el fin de inyectar liquidez .
That's one percent a year.	es sólo un uno por ciento al año.
This affair lasted one year.	Duraron un año.
He died one year ago.	Murió hace un año.
One year has twelve months.	Un año tiene doce meses.
It happened one year ago.	Sucedió hace un año.
Well I took one year.	A mí me llevó un año.
One year olds learn concealment.	Los niños de un año ocultan.
One Year Later After the One Year Later jump in DC Comics, Bumblebee mentions New Azarath .	Un año después Después del salto de un año en DC Comics, Bumblebee menciona Nuevo Azarath .
After serving a five year term, he returned to Moscow in 1975.	Luego de cumplir su sentencia, pudo regresar a Moscú en 1975.
period ( for one month or one year , for example	period ( for one month or one year , for example
Euro up to one year over one year and up to two years over two years 2x .	Euro hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 2x .
Euro up to one year over one year and up to two years over two years 2x .	Euro hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a mas de 2 años 2x .
The term 'atypical' is not an elegant one.	El concepto atipico no es bonito.
Maturity of issues Issues of securities other than shares are classified according to whether they are short term or long term in nature Short term securities other than shares comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities .	Vencimiento de las emisiones Las emisiones de valores distintos de acciones se clasifican en función de su plazo los valores distintos de acciones a corto plazo incluyen todos los valores que tengan un vencimiento inicial de un año o menos , incluso si son emitidos al amparo de programas a más largo plazo
Daimler already launched one this year	Daimler ya lanzó uno este año
These shoes have lasted one year.	Estos zapatos han durado un año.
Today Maral became one year old.	Hoy Maral ha cumplido un año.
One year later, Paul was born.	Un año después nació Paul.
One year later, Paul was born.	Un año después nació Pablo.
One year later, Paul was born.	Un año más tarde nació Pablo.
I've known him for one year.	Le conozco desde hace un año.
She's one year older than me.	Ella es un año mayor que yo.
So this is after one year.	Esto es después de un año.
Its gestation period is one year.	El período de gestación es de un año.
Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts .	Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts .
Working assumption and comments Most deposits with an agreed maturity 1 year are long term no 2 year maturity split	Sólo aplicable para cantidades superiores a 1 millón de LUF depósitos con un vencimiento residual de más de 12 meses
Now, following a seemingly staged trial, he s serving a 3 year prison term.	Actualmente, tras un juicio aparentemente manipulado, se encuentra cumpliendo una pena de 3 años de prisión.
Foreign currencies up to one year over one year and up to two years over two years 2t .	Monedas extranjeras hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 2t .
Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term .	Las emisiones con fechas de vencimiento opcionales , la última de las cuales se encuentre a más de un año vista , y las emisiones con fechas de vencimiento indeterminadas se clasifican como emisiones a largo plazo .
Short term securities as defined for securities issues statistics correspond to the sum of money market paper and debt securities issued up to one year ( 46 ) .	Los valores a corto plazo para las estadísticas sobre las emisiones de valores se corresponden con la suma de los instrumentos del mercado monetario y los valores distintos de acciones con un vencimiento de hasta un año ( 46 ) .

Muestra esta página en español