Translation of "one member" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Member - translation :

Keywords : Tribu Miembro Partido Familiar Miembros

Examples (External sources, not reviewed)

(The Member remained silent for one minute)	(El orador guarda silencio durante un minuto)
Each Member State of the European Union has one member on the Committee .	Cada uno de los Estados miembros de la Unión Europea tiene un representante en el Comité .
Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee .	Cada delegación de un Estado miembro será considerada como un miembro del Comité .
Motor insurance coverage issued in one Member State, gives coverage in all Member States.	Si no se establecen sanciones, ello significa que no ha habido unanimidad de juicio en lo concerniente a este tema.
When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.	De manera que si un miembro padece, todos los miembros se conduelen con él y si un miembro recibe honra, todos los miembros se gozan con él
And whether one member suffer, all the members suffer with it or one member be honoured, all the members rejoice with it.	De manera que si un miembro padece, todos los miembros se conduelen con él y si un miembro recibe honra, todos los miembros se gozan con él
One Mil Mi 17 helicopter with a nine member crew and one airplane.	Rumania Un helicóptero MI 17 con nueve tripulantes.
For the body is not one member, but many.	Pues el cuerpo no consiste de un solo miembro, sino de muchos
6 One member state , Sweden , did not fulfil all criteria .	Uno de los Estados miembros , Suecia , no cumplía los criterios .
Each member of the Governing Council shall have one vote .	Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto .
Each member of the Governing Council shall have one vote.	Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto.
It shall consist of one national of each Member State.	El Tribunal de Cuentas estará compuesto por un nacional de cada Estado miembro.
At one point a member of KyrgChoro tells the women	En cierto momento, uno de los miembros de KyrgChoro dice a las mujeres
1 Each member of the Governing Council shall have one vote .	1 Cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto .
If they were all one member, where would the body be?	Porque si todos fueran un solo miembro, dónde estaría el cuerpo
And if they were all one member, where were the body?	Porque si todos fueran un solo miembro, dónde estaría el cuerpo
As the standard of living varies from one Member State to another, a household regarded as poor in one Member State would, if it retained its standard of living, not be regarded as poor in another Member State.	Como el nivel de vida varía de un Estado a otro, un hogar considerado pobre en un Estado no lo sería si viviese en otro con su nivel de vida actual.
I shall give three examples one from a member of the European Council, one from the Council and one from the Commission.	La aprobación acordada en la reunión de Ministros de A. Exteriores de Bruselas tuvo lugar el pasado martes y tampoco se ha traducido al danés seguimos sin tener el documento del martes pasado.
One member can have more than one role in the project, like both team leader and subproject leader.	Un miembro puede tener más de un rol en el proyecto, como por ejemplo líder de equipo y líder de subproyecto.
The Commission shall include one national of each of the Member States .	La Comisión deberÆ comprender un nacional de cada uno de los Estados miembros .
The General Court shall include at least one judge per Member State.	El Tribunal General dispondrá al menos de un juez por Estado miembro.
assessment of the risk identified in one Member State by the EFA	la evaluación del riesgo determinado en un Estado miembro por el OAE
Fifteen voted in favor of the Act, three voted against it, one member abstained, and one did not participate.	Quince miembros votaron a su favor, tres en contra, uno se abstuvo, y uno no participó.
Each Member State , the Commission and the EMI will have one vote each .	Los Estados miembros por separado , la Comisión y el IME tendrán un voto cada uno .
The Court of Auditors shall consist of one national from each Member State .	El Tribunal de Cuentas estarÆ compuesto por un nacional de cada Estado miembro .
The final internal shift that must occur involves just one member the US.	El último cambio interno que debe tener lugar involucra a tan solo uno de sus miembros EE. UU.
That is one of the difficulties, besides sharp divisions among the Member States.	El Consejo decidió el 21 de diciembre de 1988 celebrar el Año Europeo del Turismo en 1990.
Where a vote is taken, any member of the Council may act on behalf of not more than one other member.2.	En caso de votación, cada miembro del consejo podrá actuar en representación de uno solo de los demás miembros.2.
Where a vote is taken, any member of the European Council may also act on behalf of not more than one other member.	En caso de votación, cada miembro del Consejo Europeo podrá actuar en representación de uno solo de los demás miembros.
Once somebody has paid value added tax in one Member State, that is it.	Habríamos deseado un enfoque más adecuado, pero no se trata de hacer una guerra de comitología, hoy. en relación con la unificación alemana.
As well as the content, the form differs from one Member State to another.	Además del contenido, también la forma difiere de un Estado miembro a otro.
Not one Commissioner has raised the issue, not one Council minister has raised the issue, not one Member of Parliament has raised the issue under urgent procedure.	Al ser éste un Parlamento en el que e! origen nacional de los diputados se disuelve en una identidad común europea, le corresponde la misión de dar impulso a estas dos nuevas y convergentes Asambleas parlamentarias, las cuales, además, tendrán sus res pectivas sedes aquí, en Estrasburgo, ciudad que ha de consolidarse como el corazón de la vida parlamentaria de Europa, no ya sólo de la Comunidad, sino incluso de la Paneuropa del mañana.
The ECB emphasises that the core constitutional principle of government of the monetary policy of the ECB is one member , one vote .	El BCE subraya que el principio constitucional bÆsico de gobierno de la política monetaria del BCE es el de un voto por miembro .
But the Commission, not fiscally louche member countries, should be the one to decide that.	Sin embargo, debería ser la Comisión, y no los países miembros que se encuentran fiscalmente vacilantes, quien decida eso.
One common set of usage rules should be applied by banks in all these Member States , creating one additional optional service ( AOS ) community .	Los bancos deberían aplicar un conjunto de normas de uso común en todos estos Estados miembros , creando una comunidad de servicios opcionales adicionales ( AOS ) .
5. Emphasizes that a Member State can only be selected from one category set out in paragraph 4 above at any one time	5. Destaca que, en cada ocasión, un Estado Miembro sólo podrá ser seleccionado en una de las categorías enumeradas en el párrafo 4 supra
common rules applicable to international transport to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States	normas comunes aplicables a los transportes internacionales efectuados desde o hacia el territorio de un Estado miembro, o a través del territorio de uno o varios Estados miembros
Following a review of these derogations , further derogations are inserted in respect of one Member State .	Tras examinarse dichas exenciones , se han introducido otras con respecto a un Estado miembro .
Subject to Articles 10.3 and 11.3 , each member of the Governing Council shall have one vote .	Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 10.3 y 11.3 , cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto .
and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council Recommendation .	y uno de los talleres dio lugar a una propuesta de los Estados miembros para una Recomendación del Consejo .
and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council recommendation .	y uno de los talleres dio lugar a una propuesta de los Estados miembros para una recomendación del Consejo .
He was also a member of the management of one of the biggest underground publishers NOWa.	También fue un de los gestores de una de las más grandes publicaciones clandestinas NOWa.
The jewels were designed by David Morris and each letter represents one member of the group.	Las joyas fueron diseñados por David Morris y cada letra representa uno de los miembros del grupo.
As these exceptions are optional, use of them varies from one Member State to the next.	Dado que estas excepciones son facultativas, su aplicación varía en cada país.
The request for an opinion and the accompanying documents may be submitted in the official language of the Member State concerned ( or in one of the official languages of the Member State if there is more than one ) .	La solicitud de dictamen y los documentos que la acompañen pueden presentarse en la lengua oficial del Estado miembro interesado ( o en una de sus lenguas oficiales si son varias ) .

Muestra esta página en español