Translation of "ongoing improvement" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead . | La mejora de las condiciones de financiación resultante debería continuar respaldando la actividad económica en los próximos meses . |
| The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead . | La mejora resultante de las condiciones de financiación debería continuar respaldando la actividad económica en los próximos meses . |
| At the same time , the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead . | Al mismo tiempo , la mejora de las condiciones financieras que se está produciendo , debería estimular la demanda de crédito en los próximos meses . |
| Battle ongoing. | Batalla en curso. |
| ( ii ) ongoing activities | ( ii ) la operativa habitual |
| Ongoing Background Tasks | Tareas en segundo plano operando |
| But the improvement is extremely precarious. | Pero se trata de una mejora muy precaria. |
| There is always room for improvement . | Siempre hay margen para mejorar . |
| protection and improvement of human health | la protección y mejora de la salud humana |
| The situation is capable of improvement. | La situación admite margen de mejora. |
| Conversion speed improvement in ipfilter plugin | Mejora en la velocidad de conversión en el complemento de filtro de IP |
| The project is ongoing. | El proyecto está en marcha. |
| The project is ongoing. | El proyecto continúa. |
| Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments . | Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas . |
| However , the structural improvement is more muted . | La mejora estructural es , sin embargo , más modesta . |
| Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the | Pese a la mejora de la competitivi |
| The situation is still capable of improvement. | La situación aún puede mejorarse. |
| That's not bad, that's a good improvement. | Eso no está mal. Eso es una buena mejora. |
| I'm just not sure this is improvement. | no sé si es una mejora. |
| You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. | Como ven, no tiene sentido hacer un promedio de esta mejora cero con esta mejora tan rápida. |
| The Governing Council will continue its enhanced credit support to the banking system , while taking into account the ongoing improvement in financial market conditions and avoiding distortions associated with maintaining non standard measures for too long . | El Consejo de Gobierno seguirá aplicando las medidas de apoyo al crédito para el sistema bancario , si bien teniendo en cuenta la mejora en curso de las condiciones del mercado financiero y evitando que se produzcan distorsiones asociadas al mantenimiento de medidas extraordinarias durante demasiado tiempo . |
| The Governing Council will continue its enhanced credit support to the banking system , while taking into account the ongoing improvement in financial market conditions and avoiding distortions associated with maintaining non standard measures for too long . | El Consejo de Gobierno mantendrá su línea de mayor apoyo de crédito al sistema bancario , al mismo tiempo que tomará en consideración la mejora de las condiciones de los mercados financieros que se está produciendo y evitará distorsiones asociadas al mantenimiento de medidas extraordinarias durante demasiado tiempo . |
| More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters and the ongoing improvement in labour markets , stronger than currently expected wage developments pose substantial upward risks to price stability . | Lo que es más importante , dada la evolución favorable del crecimiento del PIB real durante los últimos trimestres y la continuación de la mejora de los mercados de trabajo , un crecimiento de los salarios superior al previsto actualmente constituye un riesgo alcista sustancial para la estabilidad de precios . |
| An ongoing workshop with teachers. | Durante un taller con profesores. |
| Ongoing legal proceedings are continuing | El proceso judicial en curso seguirá adelante. |
| Assessment of infrastructure corporates ongoing. | Evaluación de las empresas de infraestructura en curso. |
| Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance. | Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño. |
| From that angle this new draft is no improvement. | No queremos tener como oponente a la Comisión sino que queremos obligar al Consejo de Ministros a tomar una clara decisión. |
| So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. | Así que cada fuerza de insurgencia que sobrevive, cada conflicto que sigue activo, se va a parecer a algo como esto. |
| The second is China s ongoing demographic transformation. | El segundo es la transformación demográfica que se está dando en el país. |
| Ongoing developments will be monitored very carefully . | La evolución de la situación será objeto de un atento seguimiento . |
| Assuming a 50 improvement in the least effective part of LIFE, and a 25 improvement in the second least effective quartile, this would represent an overall improvement of 19 , and therefore a yearly increase of 150 million of environmental benefits. | Suponiendo una mejora del 50 en la parte menos eficaz de LIFE, y una mejora del 25 en el segundo cuartil menos eficaz, esto representaría una mejora global del 19 , y por lo tanto un aumento anual de 150 millones EUR de beneficios medioambientales. |
| The projected improvement is supported by the revival of exports . | La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada . |
| assessment was positive , although issues for further improvement were identified . | El resultado general de la evaluación fue positivo , aunque se señalaron áreas que requerían mejoras . |
| It also sometimes requires the improvement of lands under production. | A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción. |
| But here, too, policy blunders could torpedo hopes for improvement. | Pero aquí, también, los errores en las políticas podrían torpedear las ilusiones de mejoras. |
| The second test is a great improvement on the first. | El segundo test es una gran mejora del primero. |
| This is home improvement putting plastic tarps on your roof. | Estas son mejoras para el hogar. Poner lonas de plástico en tu techo. |
| In 2003 Steckner found an improvement for White that wins. | En 2003 Steckner encontró una mejora para el blanco que gana. |
| Consider China's ongoing anti corruption campaign, for example. | Sirva de ejemplo la campaña anticorrupción que tiene lugar en China. |
| It is God s pattern, ongoing since the past. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. |
| Another example is ongoing discussion around government overspending. | Otro ejemplo es el actual debate sobre el gasto excesivo del Gobierno. |
| Both are currently threatened by ongoing construction projects. | Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso. |
| 56 129. Improvement of the situation of women in rural areas | 56 129. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales |
| 58 146. Improvement of the situation of women in rural areas | 58 146. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales |
Related searches : Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities - Ongoing Changes - Ongoing Communication - Ongoing Crisis - Ongoing Services - Ongoing Negotiations - Ongoing Interest
