Translation of "online news portal" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| La Nation, a brand new online news portal for Madagascar, explains | La Nation, un nuevo portal de noticias en línea para Madagascar, explica |
| She told news portal Terra | Declaró al portal de noticias Terra |
| The news portal asserts that | El portal de noticias afirma que |
| The Long Awaited 'Meduza' News Portal Has Arrived! Global Voices | El largamente esperado portal de noticias 'Meduza' ha llegado! |
| After the Nepalese victory, Nepalnews.com, a Nepali news portal, wrote | Después de que Nepal obtuviera la victoria, Nepalnews.com, un portal de noticias en Nepal, escribió |
| The Mexican news portal SinEmbargo mentioned this about the platform | Sobre la plataforma, en el portal mexicano de noticias SinEmbargo se mencionó lo siguiente |
| First published on the Russian news portal Colta.Ru, the letter says | Publicada por primera vez en el portal ruso de noticias Colta.Ru, la carta dice |
| A screenshot from news portal Adaderana.lk shows the numbers (final results) | Un imagen de la pantalla del portal de noticias Adaderana.lk muestra las cifras (resultados finales) |
| Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers. | En sina.com, el mayor portal de noticias, tienen más de 140 millones de microbloggers. |
| In an op ed, Indian online news portal Niti Central's CEO Shashi Shekhar said the move could put Indian Prime Minister Narendra Modi's Digital India initiative in jeopardy. | En un artículo de opinión, el director ejecutivo del portal indio de noticias en línea Niti Central, Shashi Shekhar, dijo que esta situación podría poner en peligro la iniciativa Digital Media del Primer Ministro Narendra Modi. |
| As online news magazine The Diplomat explains | Según explica la revista de noticias The Diplomat |
| Chinese netizens also commented on the recycling industry and deteriorating environment on another news portal, NetEase. | Los cibernautas chinos también hicieron comentaron sobre la industria del reciclado y el deterioro de las condiciones medioambientales en el nuevo portal de noticias, NetEase. |
| Sahara Reporters, a Nigerian online news portal based in New York, has released audio recordings purported to show how politicians in connivance with soldiers rigged the 2014 governorship elections in Ekiti State, south western Nigeria. | Sahara Reporters, un portal de noticias nigerianas en línea con sede en New York, ha difundido grabaciones de audio que muestran como políticos en connivencia con soldados cometieron fraude en las elecciones de 2014 para gobernador en el estado de Ekiti, al sudoeste de Nigeria. |
| Popular online portal Onlinekhabar posted a photo story on the plight of people spending the night under the open skies. | El popular portal de Internet Onlinekhabar publicó un reportaje fotográfico sobre las dificultades que sufre la gente que pasa la noche al raso. |
| Tecent news portal featured Plastic Kingdom on its public goods special section and attracted more than a thousand comments. | El portal de Tecent news presentó El reino del plástico en su sección especial sobre bienes públicos y atrajo miles de comentarios. |
| akregator is a program to read RSS and other online news feeds. | akregator es un programa para leer orígenes de noticias RSS y de otros tipos. |
| According to an interview with the news portal Newsroom, the Süddeutsche Zeitung does not plan to comment on Heiser's allegations. | Según una entrevista con el portal de noticias Newsroom, el Süddeutsche Zeitung no planea comentar las acusaciones de Heiser. |
| The Camerooon info.net news portal also posted an extensive compilation of photoshopped images from the president s website and Facebook page. | El portal de noticias Camerooon info.net también publicó una exhaustiva compilación de imágenes retocadas publicadas en la página de Facebook y la web del presidente. |
| In response to this, writer Jen Chien Kuan penned The shameful and ridiculous myth making of the press in a local online news portal Newstalk to criticize the media for their breathless reporting before the authorities had confirmed anything | Ante esto, el escritor Jen Chien Kuan redactó La bochornosa y ridícula creación de mitos de la prensa en Newtalk, un portal de noticias local en línea, para criticar a los medios por su afanosa y anhelante labor informativa antes de que las autoridades hubieran confirmado las causas del accidente |
| However, a report published in news portal iG showed that a year after the law's sanctioning the service still wasn't working. | Sin embargo, un informe publicado en el portal de noticias iG reveló que, un año después de la sanción de la ley, el servicio todavía no funcionaba. |
| Independent news portal A1on estimated the number to more than a thousand, and published a much shared video of the creative protest. | El portal independiente de noticias A1on estimó que había más de un millar de personas, y publicó un video muy compartido de la ingeniosa protesta. |
| The very few exceptions include news portals like Libertas and online magazines like Okno. | Las pocas excepciones incluye a portales de noticias como Libertas y revistas online como Okno. |
| On the Derecho Animal (Animal Rights) online portal, we can find an explanation about this practice, that extends all the way to the United States. | En el portal Derecho Animal puede encontrarse una explicación de la oposición a esta práctica, algo que ha trascendido a las fronteras del país vecino Los Estados Unidos. |
| A considerable number of the people online are already following the news from all angles. | Un número considerable de internautas ya están siguiendo las noticias desde todos los ángulos. |
| I searched around online, all the negative news and comments about CNNIC have been deleted. | Busqué en línea. Todas las noticias y comentarios negativos sobre el CNNIC fueron borrados. |
| Behind the new project is German Klimenko, the director and owner of LiveInternet, an online portal that offers a range of services, including website analytics and blogging. | Detrás de este nuevo proyecto se encuentra German Klimenko, director y propietario de LiveInternet, que es un portal en línea que ofrece una gama de servicios que incluyen análisis de sitios web y blogueo. |
| Mehr Tarar, a former op ed editor for Pakistan's Daily Times, captured the heartbreak of many Pakistanis in a column for Indian news portal NDTV | Mehr Tarar, exeditor de opinión en el periódico paquistaní Daily Times, capturó la angustia de muchos paquistaníes en una columna para el portal de noticias indio NDTV |
| An online reader connects to a newsserver and gives you access to its content. knode is an online reader you are reading your News and publishing your own articles while the online reader stays connected. | Un lector en línea se conecta a un servidor de noticias y le permite acceder a su contenido. knode es un lector en línea. Lea sus noticias y publique sus propios artículos mientras el lector en línea permanezca conectado. |
| Mada Tribune, a user driven online news platform, explains the background to Energy Minister Richard Fienena s dismissal | Mada Tribune, plataforma de noticias en línea orientada a los usuarios, explica los antecedentes del despido del ministro de Energía, Richard Fienena |
| Commenting on a news story online, one Internet user says the pedestrian bridges are far from accommodating | Comentando sobre la noticia en línea, un usuario de Internet sostiene que los puentes peatonales distan mucho de ser cómodos |
| Soon after news of the Kashgar trial started circulating online, however, it disappeared from the Chinese Internet. | Poco después de que la noticia del juicio Kashgar empezara a circular en línea, desapareció sin embargo del Internet chino. |
| Global Voices new partner in delivering independent news is Prachatai, a non profit online newspaper from Thailand. | Un nuevo socio de Global Voices en la difusión de noticias independientes es Prachatai, un diario en línea tailandés sin fines de lucro. |
| As quoted by popular Nepali news portal Onlinekhabar, a passenger on board, Shashi Poudel, blamed the landing gears not working as the main cause of the accident. | Como citó el popular portal nepalí de noticias Onlinekhabar, Shashi Poudel, pasajero a bordo, señaló que la falla en el tren de aterrizaje fue la causa principal del accidente. |
| Ali Abdulemam is a Bahraini blogger and founder of Bahrain Online, a pro democracy news website and forum. | Ali Abdulemam es un bloguero bahreiní y fundador de Bahrain Online, un sitio web de noticias y foro prodemocracia. |
| As soon as the news of the sites being blocked circulated online, several reactions were sent through Twitter. | Ni bien empezó a circular en Internet la noticia sobre los sitios bloqueados, hubo varias reacciones en Twitter. |
| Kibirum's study also counted about 12,000 online news sites and more than 120,000 standalone blogs and Internet forums. | El estudio de Kiribum también hizo el recuento de 12,000 sitios de noticias en línea y más de 120,000 blogs independientes y foros en Internet. |
| In an interview with Swiss online portal 20Minuten, Simon Sontowski, trained on the emergency telephone by Watch the Med in Zurich, spoke about his motivations for participating in the initiative | En una entrevista con el portal suizo de actualidad 20Minuten, Simon Sontowski, capacitado en el funcionamiento del teléfono de emergencia de Watch the Med en Zurich, explica su motivación para participar en la iniciativa |
| Soon after the adoption of the media amendments, several large online platforms, including independent news websites, were blocked temporarily. | Poco después de que se aceptaran las enmiendas a los medios de comunicación, varias plataformas online, incluidas las páginas web de noticias independientes, fueron bloqueadas temporalmente. |
| Some members of the Ukrainian online community took the news about the new legislation as a call for action. | Algunos miembros de la comunidad ucraniana en línea tomaron la noticia de la nueva legislación como un llamado a la acción. |
| Wondering how such an important case could be held in secret, Malick Njie wrote on Gambia's online news site JollofNews | En JollofNews, web gambiana de noticias, Malick Njie se preguntó cómo es que un caso tan importante se ha llevado en secreto |
| If you look at online media consumption in this case, in the top 10 users of the internet more than 95 percent of the news readership is on domestic news sites. | Si nos fijamos en el consumo de medios online en este caso, entre los 10 primeros usuarios de Internet más del 95 por ciento de los lectores de noticias se encuentra en sitios de noticias nacionales. |
| Aside from questioning the news platform's disappearance during the sit in protests, other issues such as the abrupt shutdown of House News without leaving the content archive online were also raised. | Aparte de las preguntas en torno a la desaparición de la página web durante las manifestaciones, también llama la atención el cierre abrupto de House News que no dejó contenido archivado en línea. |
| According to independent online media portal Prachatai, the army was reportedly unhappy with questions Wawweerakup asked during a talk show with villagers and activists, some of which allegedly touched on the coup d état. | Según el portal independiente de medios en línea Prachatai, el ejército no estaba contento, aparentemente, con las preguntas que Wawweerakup realizó durante un programa de debates con aldeanos y activistas, algunas de las cuales estaban relacionadas al parecer con el golpe de Estado. |
| A cross between news aggregation and independent reporting, Meduza is the coolest thing to hit online Russian journalism in recent memory. | Un cruce entre un agregador de noticias y la información independiente, Meduza es de lo mejor que ha llegado al periodismo ruso en línea en los últimos tiempos. |
| A report from China.cn.org, an official Chinese government news portal, linked the closures to criticism from the Motion Picture Association of America, the lead lobbying group for the Hollywood film industry. | Un informe del portal oficial de noticias del gobierno chino, China.cn.org, había vinculado el cierre a las críticas por parte de la Asociación Cinematográfica de América (MPAA), el principal grupo de presión dentro de la industria cinematográfica en Hollywood. |
Related searches : Online Portal - Online News - Online Booking Portal - Online Shopping Portal - Online Job Portal - Online Banking Portal - Online Training Portal - Online Application Portal - Online News Outlets - Online News Media - Portal Frame
