Translation of "online news outlets" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, several media outlets spread the news. | Mientras tanto, la historia trascendió y varios medios se hicieron eco de la noticia. |
| There are a few rare exceptions online, like the opposition news outlets Charter 97, Naviny.by, Belaruspartisan.org, the newspaper Narodnaya Volya, and a few others. | Existen unas raras excepciones en línea, como los canales de noticias de la oposición Charter 97, Naviny.by, Belaruspatisan.org, el periódico Narodnaya Volya y unos cuántos más. |
| Christian Djazz advised international news outlets to take it easy | Christian Djazz le aconsejó a los canales de noticias internacionales que se lo tomaran con calma |
| As online news magazine The Diplomat explains | Según explica la revista de noticias The Diplomat |
| Websites managed by traditional news outlets have also been known to have fabricated content. | Se sabe que los sitios web dirigidos por medios tradicionales también inventan contenidos. |
| He was referring to news agency Agence France Press (AFP), which is one of the news outlets that covered the elections. | Al Jamri se refiere a la agencia de noticias Agence France Presse (AFP), uno de los medios informativos que cubrieron las elecciones. |
| Puff articles selling the government's successes routinely appear in some of the world's biggest news outlets. | Artículos publicitarios con los éxitos del gobierno aparecen regularmente en algunos de los más importantes medios de comunicación del mundo. |
| The opposition media outlets and human rights advocacy initiatives briefly noted the news of her release. | Los medios de comunicación de la oposición y algunos sitios web de defensa de derechos humanos apenas tomaron nota de la noticia de su liberación. |
| Vinokurov is the owner of Slon.ru and TV Rain, two of Russia s most popular independent news outlets. | Vinokurov es el propietario de Slon.ru y de TV Rain, dos de las fuentes informativas independientes más populares de Rusia. |
| The news made headlines in various media outlets, and Twitter users shared photos of the human chain | En Twitter, los usuarios también publicaron fotos de la cadena humana |
| La Nation, a brand new online news portal for Madagascar, explains | La Nation, un nuevo portal de noticias en línea para Madagascar, explica |
| After the festival was shut down, Chinese propaganda authorities issued censorship instructions to major news outlets across China to delete any news of the incident. | Luego del cierre del festival, las autoridades de propaganda chinas dictaron instrucciones de censura estrictas dirigidas a los principales medios de noticias chinos para que eliminen todas la información sobre el incidente. |
| All through the summer of 1990, several news outlets published stories about the supposed Bill vs. Bart rivalry. | Aún en el verano de 1990, varios periódicos publicaron artículos acerca de la rivalidad Bill vs. Bart . |
| akregator is a program to read RSS and other online news feeds. | akregator es un programa para leer orígenes de noticias RSS y de otros tipos. |
| News of her arrest, ordered by the Sabail District Court, was reported by outlets around the world on December 5. | Las noticias de su arresto, ordenado por la Corte del Distrito de Sabail, aparecieron en medios de todo el mundo el 5 de diciembre. |
| The very few exceptions include news portals like Libertas and online magazines like Okno. | Las pocas excepciones incluye a portales de noticias como Libertas y revistas online como Okno. |
| A considerable number of the people online are already following the news from all angles. | Un número considerable de internautas ya están siguiendo las noticias desde todos los ángulos. |
| I searched around online, all the negative news and comments about CNNIC have been deleted. | Busqué en línea. Todas las noticias y comentarios negativos sobre el CNNIC fueron borrados. |
| Nevertheless, these community news outlets work every day to fulfill their mission of spreading the word about their community's independence and culture. | Sin embargo, estos medios comunitarios buscan cumplir a diario con su misión comunicativa, afianzando el proyecto de autonomía e independencia cheranense. De este modo, Radio Fogata y TV Cherán forman parte de un movimiento alternativo de medios que busca contrarrestar la narrativa de los medios tradicionales. |
| Marques de Morais has been a prominent investigative journalist in Angola for over two decades, working for national and international news outlets, in addition to his own investigative news site, Maka Angola. | Marques de Morais ha sido un destacado periodista de investigación en Angola durante más de dos décadas, trabajando tanto para medios nacionales como internacionales, así como en su propia web de noticias de investigación, Maka Angola. |
| South Korean news outlets picked up the story, especially after Malaysian Youth and Sports Minister Khairy Jamaluddin tweet on the matter went viral | Los medios informativos de Corea del Sur se hicieron eco de la noticia, sobre todo después de que un tuit al respecto del ministro de Juventud y Deportes de Malasia, Khairy Jamaluddin, se volviera viral |
| A number of pro Kremlin bloggers and Russian news outlets immediately shared this news as a smoking gun, claiming that what most in the West had dismissed as a conspiracy was now indisputable. | Varios bloggers proKremlin y medios de noticias rusos inmediatamente compartieron esta información como una prueba irrefutable, declarando que lo que la mayoría de Occidente había desestimado como una conspiración, ahora era indiscutible. |
| An online reader connects to a newsserver and gives you access to its content. knode is an online reader you are reading your News and publishing your own articles while the online reader stays connected. | Un lector en línea se conecta a un servidor de noticias y le permite acceder a su contenido. knode es un lector en línea. Lea sus noticias y publique sus propios artículos mientras el lector en línea permanezca conectado. |
| Mada Tribune, a user driven online news platform, explains the background to Energy Minister Richard Fienena s dismissal | Mada Tribune, plataforma de noticias en línea orientada a los usuarios, explica los antecedentes del despido del ministro de Energía, Richard Fienena |
| Commenting on a news story online, one Internet user says the pedestrian bridges are far from accommodating | Comentando sobre la noticia en línea, un usuario de Internet sostiene que los puentes peatonales distan mucho de ser cómodos |
| Soon after news of the Kashgar trial started circulating online, however, it disappeared from the Chinese Internet. | Poco después de que la noticia del juicio Kashgar empezara a circular en línea, desapareció sin embargo del Internet chino. |
| Global Voices new partner in delivering independent news is Prachatai, a non profit online newspaper from Thailand. | Un nuevo socio de Global Voices en la difusión de noticias independientes es Prachatai, un diario en línea tailandés sin fines de lucro. |
| Ali Abdulemam is a Bahraini blogger and founder of Bahrain Online, a pro democracy news website and forum. | Ali Abdulemam es un bloguero bahreiní y fundador de Bahrain Online, un sitio web de noticias y foro prodemocracia. |
| As soon as the news of the sites being blocked circulated online, several reactions were sent through Twitter. | Ni bien empezó a circular en Internet la noticia sobre los sitios bloqueados, hubo varias reacciones en Twitter. |
| Kibirum's study also counted about 12,000 online news sites and more than 120,000 standalone blogs and Internet forums. | El estudio de Kiribum también hizo el recuento de 12,000 sitios de noticias en línea y más de 120,000 blogs independientes y foros en Internet. |
| Under normal circumstances where independent news editors aren t on the endangered species list and journalists social media faux pas don t jeopardize entire news outlets something like TusovochkaNews might be amusing, at best, and utterly useless, otherwise. | Bajo circunstancias normales en las que editores independientes de noticias no se encuentran en la lista de especies amenazadas y los pasos en falso de los periodistas de medios sociales no ponen en peligro medios informativos algo como TusovochkaNews puede que sea gracioso, en el mejor de los casos, y completamente inútil, por otra parte. |
| According to Alexander Klaskovsky, who works at the independent information agency BelaPAN, the problems experienced by independent online media outlets are obviously the work of the Belarusian government. | Según Alexander Klaskovsky, quien trabaja para la agencia de información independiente BelaPAN, el problema que experimentaron los canales de comunicación independientes en línea obviamente fue obra del Estado bielorruso. |
| There are also several shopping outlets. | También hay varias salidas de compras. |
| Other outlets mentioned four deceased children. | Otros medios hablan de cuatro niños muertos. |
| Soon after the adoption of the media amendments, several large online platforms, including independent news websites, were blocked temporarily. | Poco después de que se aceptaran las enmiendas a los medios de comunicación, varias plataformas online, incluidas las páginas web de noticias independientes, fueron bloqueadas temporalmente. |
| Some members of the Ukrainian online community took the news about the new legislation as a call for action. | Algunos miembros de la comunidad ucraniana en línea tomaron la noticia de la nueva legislación como un llamado a la acción. |
| The videos were initially aired by news outlets in the Middle East, before reports featuring the clip subsequently appeared in media across the world, including Kyrgyzstan's Kloop.kg. | El video fue transmitido inicialmente por canales de noticias en Medio oriente, antes de que informes mostrandolo aparecieran en medios de todo el mundo, incluso en Kloop.kg en Kirguistán. |
| John La Grou plugs smart power outlets | John La Grou conecta tomas de corriente inteligentes |
| Wondering how such an important case could be held in secret, Malick Njie wrote on Gambia's online news site JollofNews | En JollofNews, web gambiana de noticias, Malick Njie se preguntó cómo es que un caso tan importante se ha llevado en secreto |
| In trying to make sense of the loss, Elma Gabriel Mayers wrote a poem, In Times Like These , which was published by one of St. Vincent's news outlets | En un intento de encontrar sentido a la pérdida, Elma Gabriel Mayers publicó un poema, En tiempos como estos, en unos de los medios de comunicación de St. Vincent |
| If you look at online media consumption in this case, in the top 10 users of the internet more than 95 percent of the news readership is on domestic news sites. | Si nos fijamos en el consumo de medios online en este caso, entre los 10 primeros usuarios de Internet más del 95 por ciento de los lectores de noticias se encuentra en sitios de noticias nacionales. |
| Aside from questioning the news platform's disappearance during the sit in protests, other issues such as the abrupt shutdown of House News without leaving the content archive online were also raised. | Aparte de las preguntas en torno a la desaparición de la página web durante las manifestaciones, también llama la atención el cierre abrupto de House News que no dejó contenido archivado en línea. |
| A cross between news aggregation and independent reporting, Meduza is the coolest thing to hit online Russian journalism in recent memory. | Un cruce entre un agregador de noticias y la información independiente, Meduza es de lo mejor que ha llegado al periodismo ruso en línea en los últimos tiempos. |
| The conclusion was cited by one of China s media outlets, the National Business News, on popular microblogging site Sina Weibo, sparking heated discussion about mainland Chinese qualities and character. | La conclusión fue citada por uno de los medios de comunicación, The National Business News, en el sitio popular de microblogueo Sina Weibo, lo que desató una fuerte discusión sobre las cualidades y el carácter de los chinos continentales. |
| It seems, however, that in the absence of actual crimes comparable to those committed by the politicians in power, certain media outlets are willing to turn anything into news. | Pero da la impresión que a falta de verdaderos delitos comparables a los cometidos por los políticos en el poder, parece que algunos medios están dispuestos a convertir cualquier cosa en noticia. |
Related searches : Major News Outlets - Online News - Online News Portal - Online News Media - Multiple Outlets - Fewer Outlets - Beverage Outlets - New Outlets - Mobile Outlets - Large Outlets - Top Media Outlets - Key Media Outlets - Social Media Outlets
