Translation of "only apply" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These settings apply to network browsing only. | Esta configuración sólo afecta a la navegación de red. |
| Apply settings only for newly opened or created torrents | Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora |
| Amendment 3 Article 2 ( 1 ) , first subparagraph This Directive shall apply only to business activities , listed This Directive shall apply only to payment services . | 3a modificación Primer párrafo del apartado 1 del artículo 2 La presente Directiva únicamente será aplicable a las activi La presente Directiva únicamente será aplicable a los dades comerciales enumeradas en el Anexo y consistentes en la servicios de pago . |
| ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply ) | INFORMACIÓN CONTABLE ( Sírvase rellenar sólo las casillas que proceda ) |
| This setting will only apply to kde applications, of course. | Esta opción de configuración sólo es aplicable a aplicaciones kde . |
| Domestic intra Eurosystem positions apply only to ECB or Deutsche Bundesbank . | Las posiciones internas del Eurosistema de los residentes se aplican solamente al BCE o al Deutsche Bundesbank . |
| Moreover in our view it must apply to crossfrontier transport only. | Por último abogo por un procedimiento algo más con sistente en la toma de resoluciones para que se limite algo más el papel de la Comisión en favor del Consejo. |
| If you apply filter changes, via OK or Apply, only valid filters are actually copied to the internal filter manager. | Si aplica cambios a los filtros a través de los botones Aceptar o Aplicar, sólo se copiarán los filtros válidos al administrador de filtros interno. |
| ( 2 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated . | ( 2 ) Tal y como se ha indicado , las posiciones residentes frente al BCE son relevantes sólo para Alemania . |
| This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes . | El presente Reglamento se aplicará únicamente en la utilización de la nomenclatura con fines estadísticos . |
| 4. Paragraphs 2 and 3 of this article apply only to assignments of receivables | 4. Lo dispuesto en los párrafos 2 y 3 del presente artículo será aplicable únicamente a las cesiones de créditos |
| Note that settings might only apply when you connect next time to this host. | Tener en cuenta que las configuraciones solo podrán aplicarse cuando se conecte de nuevo a este dominio. |
| Only people who love China that is, love the Chinese Communist Party (CCP) need apply. | Sólo personas que amen a China es decir, al Partido Comunista Chino (PCC) deben presentarse. |
| This does not apply to Muslims who only respect their elders, and ask for their blessings.) | Alá no guía al que miente, al infiel pertinaz. |
| Finally, El Hage affirmed that processes of integration cannot only apply to the exchange of goods. | Finalmente, El Hage aseveró que los procesos de integración no pueden ser sólo para intercambio de mercancías. |
| The String Replacer filter will only apply itself to the text if all non blank conditions are met in the Apply This Filter When box. If all the boxes are blank, the filter will apply to all text. | El filtro de reemplazo de cadena únicamente se aplicará al texto si no hay ninguna condición vacía en el cuadro Aplicar este filtro cuando. Si todas las casillas están vacías, el filtro se aplicará a todo el texto. |
| Apply | Apply |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Filtrar en lista de correo... |
| This does not apply only to diplomats the European media also have a critical role to play. | Y esto no deben hacerlo solo los diplomáticos los medios de comunicación europeos también tienen un papel importante que jugar. |
| Allows you to apply an individual filter to the selected messages. Only filters for which you enabled the Add this filter to the Apply Filter menu option will be available. | Le permite aplicar un filtro individual a los mensajes seleccionados. Sólo estarán disponibles los filtros para los que haya activado la opción Añadir este filtro al menú Aplicar filtro. |
| Counterpart of SDR allocated by the IMF Domestic intra Eurosystem positions apply only to ECB or Deutsche Bundesbank . | Las posiciones internas del Eurosistema de los residentes se aplican solamente al BCE o al Deutsche Bundesbank . |
| The set of usage rules would only apply between the Member States which decide to implement this approach . | El conjunto de normas de uso se aplicaría solamente entre los Estados miembros que decidan aplicar este sistema . |
| 1. Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only | 1. Todo Estado Contratante podrá declarar, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21, que sólo aplicará la presente Convención |
| Apply button | Botón Aplicar |
| Edit Apply | Editar Aplicar |
| Click Apply. | Pulse sobre Aplicar. |
| Apply changes? | Aplicar cambios? |
| Apply Texture... | Aplicar textura... |
| Apply processes | Aplicar procesos |
| Apply filter | Aplicar filtro |
| Apply Update | Aplicar y actualizar |
| Apply Initially | Aplicar inicialmente |
| Apply Now | Aplicar ahora |
| Apply Settings | Aplicar preferencias |
| Apply Similitude | Aplicar semejanza |
| Apply changes | Aplicar cambios |
| Apply Filter | Aplicar filtroView |
| Apply to | Aplicar a |
| Apply on | Aplicar a |
| Apply Patch... | Aplicar parche... Comment |
| Apply Difference | Aplicar la diferencia |
| Apply All | Aplicar todo |
| Apply Changes | Aplicar cambios |
Related searches : Would Only Apply - Does Only Apply - Only Apply For - Shall Apply Only - Will Only Apply - May Only Apply - Apply Only For - Might Apply - Exclusions Apply - Apply Online - Apply Myself - Apply Load
