Translation of "only limited" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Limited - translation :

Only - translation :

Keywords : Limitado Limitada Limitados Limitadas Limita Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por tanto , el BCE propone solo modificaciones limitadas ( 5 ) .
We only have a limited number of neurons.	Solo tenemos un número limitado de neuronas.
The mockery is not limited only to Egypt.	La burla no se limita solo a Egipto.
This is a limited time offer to new customers only.	Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos.
The opportunities of man are limited only by his imagination.	Las oportunidades del hombre están limitadas sólo por su imaginación.
Clearly only a limited number of users can benefit from it.	Claramente solo un número limitado de usuarios pueden aprovecharlo.
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .	Estas operaciones representan sólo una parte limitada del volumen total de financiación concedido .
But, given limited resources, the international community can only do so much.	Pero con recursos limitados, no se puede hacer todo a la vez.
Actually, it is not only limited to the Lie Sang bong case.	En realidad, no solo se limita al caso de Lie Sang bong.
The president only recalled that the 2008 revised constiution limited the number of five year terms to only two.	El presidente tan solo indicaba que la reforma constitucional de 2008 limitaba a dos el número de mandatos de cinco años.
In practical use however, this algorithm is only applied a limited number of times.	En la práctica, este algoritmo es aplicado un pequeño número de veces.
So be not impatient over them. We only count out to them a limited number.	No te precipites con ellos, que les contamos los días!
When this option is enabled, focus operations are limited only to the active Xinerama screen	Si esta opción está habilitada, las operaciones sobre el foco se limitan solamente a la pantalla de Xinerama activa
limited	limitada
For operational reasons , only a limited number of selected counterparties may participate in fine tuning operations .	Por razones operativas , solo un número limitado de entidades de contrapartida puede participar en las operaciones de ajuste .
the most from inflation or deflation , as they have only limited possibilities to hedge against it .	the most from inflation or deflation , as they have only limited possibilities to hedge against it .
Germany's largest financial institution is abandoning its company headquarters after only a limited period of time.	Por eso la mayor institución crediticia de Alemania vuelve a renunciar a la sede de su empresa después de un corto periodo de tiempo.
Open ended commitments, like aid flows to poor developing countries, have had only limited success, at best.	En cambio, los compromisos sin final definido (como los flujos de ayuda a países pobres en desarrollo) han tenido, como mucho, un éxito limitado.
That is because they say, The Fire will touch us only for a limited number of days.	Es que han dicho El fuego no nos tocará más que por días contados .
We now establish that that money was disbursed only to a limited degree or not at all.	Para hablar con más pro piedad, diremos que la Comisión revela en sus res puestas que, lamentablemente, no ha podido tomar las medidas que el artículo 6 le obliga a adoptar.
It should not apply to pre paid instruments that can only be used in a limited way , either because they allow the holder to purchase goods or services only in the premises of the issuer or within a limited network of service providers under direct commercial agreement with a professional issuer , or because they can only be used to acquire a limited range of goods or services .	No debe aplicarse a los instrumentos prepagados cuyo uso esté limitado , bien porque el titular sólo pueda adquirir con ellos bienes o servicios en los locales del emisor , o dentro de una red limitada de proveedores de servicios que hayan celebrado un acuerdo comercial directo con un emisor profesional , bien porque puedan utilizarse sólo para adquirir una gama limitada de bienes o servicios .
Yet the billions of dollars China is spending on its charm offensive have had only a limited return.	Sin embargo, los miles de millones de dólares que China está gastando en su ofensiva de encantamiento sólo han tenido un retorno limitado.
The ECB notes that the proposal only provides for a limited amendment of follow up and evaluation procedures .	El BCE observa que la propuesta modifica escasamente las normas de seguimiento y evaluación del programa .
And they can only in a very primitive way, and in a very limited way control their movements.	y ellos pueden sólo de una forma muy primitiva, y de forma muy limitada, controlar sus movimientos.
At all events, the present state of knowledge covers only a limited number of mechanical risks of explosion.	En cualquier caso, los conocimientos actuales se centran en un número limitado de riesgos mecánicos de explosión.
Quantities are limited.	Hay una cantidad limitada.
Time is limited.	El tiempo es limitado.
Europa Publications Limited.	Europa Publications Limited.
The only EU wide operation aimed at helping police the external border, called Frontex, is severely limited in scope.	La única operación a lo largo de toda la UE destinada a ayudar a la policía con las fronteras exteriores, denominada Frontex, está severamente limitada en su alcance.
The healing process is also evident in Europe, though, unfortunately, it is effectively limited only to sovereign bond markets.	El proceso de recuperación también es evidente en Europa, aunque, desafortunadamente, se ve limitado de hecho a los mercados de bonos de deuda soberana.
That deterioration took place, however, a little later or to only a more limited extent than had been anticipated.	Recientemente se ha producido en los mercados agrícolas cambios que han tenido consecuencias por parte
True, as a consulate based diplomat, Khobragade enjoyed only limited diplomatic immunity under the 1963 Vienna Convention on Consular Relations.	Es cierto, como diplomática con base en el consulado, Khobragade solo contaba con inmunidad diplomática limitada, según la convención de Viena sobre relaciones consulares de 1963.
As this reform came into effect only in 2000, and the price reduction applicable until now is limited to 6,7 .	Esta reforma no entró en vigor hasta el año 2000 y la reducción de precios aplicable hasta el momento se ha limitado al 6,7 .
Talaris Limited Talaris House	Talaris Limited Talaris House
VOLUMATIC Limited Endemere Road	VOLUMATIC Limited Endemere Road
Limited knowledge at start ...	Al principio había un conocimiento limitado ...
Strict supervision limited budget	Control estricto, presupuesto bajo
Our time is limited.	Nuestro tiempo es limitado.
My French is limited.	Mi francés es limitado.
My vocabulary is limited.	Mi vocabulario es limitado.
Warminster Aris Phillips Limited.	Warminster Aris Phillips Limited.
Limited support for permissions.	Soporte limitado para los permisos.
In the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing , only limited functionality is offered .	En caso de que el procedimiento de liquidación 6 se use para el modelo integrado durante el procesamiento diurno , solo se ofrecerá una funcionalidad limitada .
Reverse transactions are therefore temporary open market operations which provide funds for a limited period only , which is specified in advance .	Por lo tanto , las operaciones temporales son operaciones de mercado abierto temporales en las que se proporcionan fondos solo durante un período de tiempo limitado y especificado previamente .
The activities of payment institutions inevitably include holding funds of the public , even if only for a limited period of time .	Las actividades de las entidades de pago incluyen necesariamente el mantenimiento de fondos del público , aun por tiempo limitado .

Muestra esta página en español