Translation of "only limited access" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Access - translation :

Limited - translation :

Only - translation :

Keywords : Acceder Acceso Códigos Archivos Datos Limitado Limitada Limitados Limitadas Limita Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por tanto , el BCE propone solo modificaciones limitadas ( 5 ) .
We only have a limited number of neurons.	Solo tenemos un número limitado de neuronas.
The mockery is not limited only to Egypt.	La burla no se limita solo a Egipto.
Although I had access to the Internet, my access was limited and I had to pass through Internet filters and censorship.	Aunque tenía acceso a Internet, mi acceso estaba limitado y tenía que pasar a través de filtros y censuras de Internet.
How to have Read Only Access	Cómo tener acceso de sólo lectura
This is a limited time offer to new customers only.	Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos.
The opportunities of man are limited only by his imagination.	Las oportunidades del hombre están limitadas sólo por su imaginación.
You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access.	Se obtienen soluciones locales, cosas que funcionan para la gente que carece de capital o tiene un acceso limitado.
Clearly only a limited number of users can benefit from it.	Claramente solo un número limitado de usuarios pueden aprovecharlo.
ongoing ( read only ) access to information systems and data .	A este respecto , la Dirección de Auditoría Interna podrá también requerir acceso permanente ( de sólo lectura ) a datos y a sistemas informáticos .
Can I have read only access to the CVS?	Sólo tengo curiosidad. Puedo tener acceso sólo de lectura al servidor CVS?
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .	Estas operaciones representan sólo una parte limitada del volumen total de financiación concedido .
But, given limited resources, the international community can only do so much.	Pero con recursos limitados, no se puede hacer todo a la vez.
Actually, it is not only limited to the Lie Sang bong case.	En realidad, no solo se limita al caso de Lie Sang bong.
Can I have read only access to the SVN repository?	Puedo tener acceso de sólo lectura al repositorio SVN?
The president only recalled that the 2008 revised constiution limited the number of five year terms to only two.	El presidente tan solo indicaba que la reforma constitucional de 2008 limitaba a dos el número de mandatos de cinco años.
ActionAid acknowledged that a big challenge to integrating Facebook pages is limited Internet access in many of Myanmar's rural towns.	ActionAid reconoció que uno de los grandes desafíos para la integración de páginas en Facebook era que el acceso a internet es limitado en muchos de los pueblos rurales de Myanmar.
A typical poor household in Chile and elsewhere in Latin America is headed by a woman with only primary school education. She has small children, limited access to day care, and few job opportunities.	En muchas nbsp familias pobres de Chile y otras partes de América Latina, la jefa de hogar es una mujer, que sólo cuenta con educación primaria y que tiene hijos pequeños, acceso limitado a servicios de guardería y pocas oportunidades laborales.
In practical use however, this algorithm is only applied a limited number of times.	En la práctica, este algoritmo es aplicado un pequeño número de veces.
Access to intraday credit may only be granted on business days .	Solo se dará acceso al crédito intradía en días hábiles .
Currently, the sanctions only limit Sberbank s access to European capital markets.	En la actualidad, las sanciones sólo limitan el acceso de Sberbank a los mercados de capital europeos.
I made it so only root could access the administrative screen.	Lo hice de forma que solo un superusuario podría tener acceso a la pantalla administrativa.
At the same time, the government s interventions have limited the growth of private sector firms by impeding their access to finance.	Al mismo tiempo, las intervenciones del gobierno han limitado el crecimiento de las empresas del sector privado impidiéndoles el acceso al financiamiento.
So be not impatient over them. We only count out to them a limited number.	No te precipites con ellos, que les contamos los días!
When this option is enabled, focus operations are limited only to the active Xinerama screen	Si esta opción está habilitada, las operaciones sobre el foco se limitan solamente a la pantalla de Xinerama activa
Politically, however, most of them have crossed the threshold that has long limited their access to the kitchen of international decision making.	Pero en materia política, la mayoría de ellas ya superó la barrera que por mucho tiempo limitó su acceso a la cocina de las decisiones internacionales.
limited	limitada
For operational reasons , only a limited number of selected counterparties may participate in fine tuning operations .	Por razones operativas , solo un número limitado de entidades de contrapartida puede participar en las operaciones de ajuste .
the most from inflation or deflation , as they have only limited possibilities to hedge against it .	the most from inflation or deflation , as they have only limited possibilities to hedge against it .
Germany's largest financial institution is abandoning its company headquarters after only a limited period of time.	Por eso la mayor institución crediticia de Alemania vuelve a renunciar a la sede de su empresa después de un corto periodo de tiempo.
Open ended commitments, like aid flows to poor developing countries, have had only limited success, at best.	En cambio, los compromisos sin final definido (como los flujos de ayuda a países pobres en desarrollo) han tenido, como mucho, un éxito limitado.
That is because they say, The Fire will touch us only for a limited number of days.	Es que han dicho El fuego no nos tocará más que por días contados .
We now establish that that money was disbursed only to a limited degree or not at all.	Para hablar con más pro piedad, diremos que la Comisión revela en sus res puestas que, lamentablemente, no ha podido tomar las medidas que el artículo 6 le obliga a adoptar.
As the number of such organisations is very large, access can be limited initially to organisations known to the members of the Round Table.	Como quiera que son muchas las organizaciones de este tipo, el acceso podría limitarse en un principio a organizaciones conocidas por los miembros de la Mesa redonda.
Access to the deposit facility is granted only on days when TARGET2 is open .	Sólo se puede acceder a la facilidad de depósito en los días en que TARGET2 esté operativo .
The only programmers who can change it are people who've specifically been given permission to access it, and they're only allowed to access the sub section of it that they have permission to change.	Los únicos programadores que pueden modificarlo son aquellos con permisos específicos para acceder al mismo, y sólo pueden acceder a la subsección de código sobre la que tienen permisos de edición.
It should not apply to pre paid instruments that can only be used in a limited way , either because they allow the holder to purchase goods or services only in the premises of the issuer or within a limited network of service providers under direct commercial agreement with a professional issuer , or because they can only be used to acquire a limited range of goods or services .	No debe aplicarse a los instrumentos prepagados cuyo uso esté limitado , bien porque el titular sólo pueda adquirir con ellos bienes o servicios en los locales del emisor , o dentro de una red limitada de proveedores de servicios que hayan celebrado un acuerdo comercial directo con un emisor profesional , bien porque puedan utilizarse sólo para adquirir una gama limitada de bienes o servicios .
For this purpose , access to and use of transaction level data should be limited to a small group of designated staff members from the CBs .	Por eso , el acceso a los datos de operaciones y su utilización debe limitarse a un reducido grupo de empleados de los BC designados por estos .
Yet the billions of dollars China is spending on its charm offensive have had only a limited return.	Sin embargo, los miles de millones de dólares que China está gastando en su ofensiva de encantamiento sólo han tenido un retorno limitado.
The ECB notes that the proposal only provides for a limited amendment of follow up and evaluation procedures .	El BCE observa que la propuesta modifica escasamente las normas de seguimiento y evaluación del programa .
And they can only in a very primitive way, and in a very limited way control their movements.	y ellos pueden sólo de una forma muy primitiva, y de forma muy limitada, controlar sus movimientos.
At all events, the present state of knowledge covers only a limited number of mechanical risks of explosion.	En cualquier caso, los conocimientos actuales se centran en un número limitado de riesgos mecánicos de explosión.
Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access .	Para los participantes que utilicen el acceso basado en internet solo estará disponible la modalidad usuario aplicación ( U2A ) .
Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive.	Solamente entonces las PYME chinas lograrán acceso al financiamiento que necesitan para prosperar.
Access to the marginal lending facility is granted only on days when TARGET2 ( ) is operational ( ) .	Solo se puede acceder a la facilidad marginal de crédito en los días en que TARGET2 ( ) esté operativo ( ) .

Muestra esta página en español