Translation of "only modest growth" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But the growth fillip from public sector infrastructure spending can only be modest. | Pero el impulso de crecimiento proveniente del gasto en infraestructura del sector público sólo puede ser modesto. |
| This is not because the predicted acceleration in growth is still quite modest. | Esto no se debe a que la prevista aceleración del crecimiento sea aún muy modesta. |
| Slower growth and more modest real wage increases are likely, which will reverse households optimistic expectations. | Es probable que se verifique un crecimiento más lento y aumentos más modestos de los salarios reales, lo que revertirá las expectativas optimistas. |
| Slovenia has recorded only modest net FDI inflows over the past ten years . | En los diez últimos años , las entradas netas de inversión extranjera directa han sido moderadas . |
| But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest. | Pero para otros tumores y tipos de cáncer, las mejoras han sido sólo modestas. |
| Small private ('closed') companies only rarely operate outside their own national borders and then only on a modest scale. | El sistema bancario en general ha sufrido los excesos de las gran |
| This pattern of weak growth in the euro area reflects both modest global activity and very subdued domestic demand . | La debilidad del crecimiento en la zona del euro refleja la moderada actividad mundial y el estancamiento de la demanda interna . |
| The good news is that this welcome but modest effect on growth probably will not die out in 2016. | La buena noticia es que este oportuno pero limitado estímulo al crecimiento probablemente se extienda más allá de 2016. |
| If one were to judge by official and market growth forecasts, one would think that the risks were modest. | A juzgar por las previsiones oficiales y de crecimiento del mercado, podría pensarse que los riesgos son menores. |
| You're too modest. | Sos demasiado modesto. |
| I'm very modest. | Soy muy modesto. |
| At best, this aspect only has a very modest place in its own right in current legislation. | En el mejor de los casos, este aspecto por sí mismo ocupa un lugar muy modesto en la legislación actual. |
| Largely reflecting the impact of the crisis , potential growth is expected to be modest , albeit recovering somewhat , over the projection horizon . | Fundamentalmente como reflejo del impacto de la crisis , el crecimiento potencial será modesto , aunque se recuperará ligeramente durante el horizonte de las proyecciones . |
| The bottom line is that deleveraging will ensure that growth will be modest at best in the short and medium term. | En definitiva, el desapalancamiento implicará que el crecimiento sea modesto, en el mejor de los casos, en el corto y mediano plazo. |
| Inflation differentials are modest | En general , la inflación de la zona del euro ha disminuido Los diferenciales de inflación son reducidos |
| Artificial growth promotion only ends in tears. | La promoción artificial del crecimiento sólo termina en lágrimas. |
| Oh, don't be so modest. | Oh, no seas tan modesto. |
| TM He's really modest, too. | TM También es muy modesto. |
| Low CPU usage, modest quality | Bajo consumo de CPU, calidad modestaName |
| In addition , the fiscal assumptions contain only a modest contribution from increases in indirect taxes and administered prices for 2005 . | Por otro lado , los supuestos adoptados en materia fiscal indican que la contribución de la subida de los impuestos indirectos y de los precios administrados sólo será modesta en el 2005 . |
| Chronic pain is difficult to treat even the most effective medications provide only modest relief to a minority of patients. | Es difícil tratar el dolor crónico, incluso los medicamentos más efectivos ofrecen un ligero alivio solo a unos cuantos pacientes. |
| This is a relatively modest prediction. | Esta es una predicción relativamente modesta. |
| He is a very modest man. | Él es un hombre muy modesto. |
| He is a plain, modest person. | Él es una persona sencilla y modesta. |
| As it stands, only a few doses of ZMapp exist, and it will take months to produce even a modest supply. | El caso es que hay unas pocas dosis de ZMapp, y producir incluso un stock modesto llevará meses. |
| Thereafter , only a gradual and modest increase is expected . Combined with the projected strong recovery in labour productivity , this overall subdued wage profile implies a substantial deceleration in unit labour cost growth rates in 2010 , followed by a limited rebound . | Este perfil general de salarios moderados , en combinación con la fuerte recuperación de la productividad del trabajo proyectada , conlleva una desaceleración sustancial de las tasas de crecimiento de los costes laborales unitarios en 2010 , seguida de un limitado repunte . |
| Our first stab at a solution, the 1997 Kyoto Protocol, set only modest goals and failed to include the world s biggest polluters. | El primer intento de solución, el Protocolo de Kioto de 1997, fijó metas modestas y no logró incluir a los mayores contaminadores del mundo. |
| Only India s growth rate has stayed up, now slightly exceeding China s. | Solo la tasa de crecimiento de India se ha mantenido alta y ahora supera ligeramente a la de China. |
| China is not the only major emerging economy experiencing diminished growth. | China no es la única gran economía emergente que experimenta un menor crecimiento. |
| It's only by child survival that we will stop population growth. | Sólo la supervivencia infantil detendrá el crecimiento poblacional. |
| Maintaining 6 annual GDP growth with the same investment ratio would require annual TFP growth of only 2.2 2.7 . | Mantener un crecimiento anual del PBI del 6 con la misma tasa de inversión requeriría un crecimiento anual de la PTF de solo el 2,2 2,7 . |
| balances denominated in unidentified currencies should be modest ) . | los saldos denominados en monedas no definidas se deberán reducir ) . |
| By the eurozone s modest standards, that is progress. | Según los modestos estándares de la zona del euro, eso es un progreso. |
| The young lady is modest like a violet. | La señorita es modesta como una violeta. |
| The organizers think a girl should be modest. | Los organizadores piensan que una chica debe ser modesta. |
| The positive effects of expenditure restraint and the continued fall in interest payments will outweigh the negative effects of modest economic growth rates and some planned tax cuts . | Los efectos positivos de la contención del gasto y de la continua caída de los pagos por intereses compensarán con creces los efectos negativos de las modestas tasas de crecimiento económico y de ciertos recortes impositivos que se han programado . |
| In late June, the IMF projected modest growth, and, at the time of the bailout agreement in May 2011, GDP in 2013 was expected to grow by 1.25 . | A fines de junio, el FMI proyectaba un crecimiento modesto y, al momento del acuerdo de rescate en mayo de 2011, se esperaba que el PBI creciera el 1,25 en 2013. |
| World output and trade growth are expected to be weaker in 1998 and 1999 than in 1997 owing to a sharp decline in real GDP growth in parts of Asia , a modest slowdown in the US growth rate and a deterioration in the economic and financial situation in Japan . | Se espera que el crecimiento de la producción y el comercio internacional se debiliten en 1998 y 1999 respecto de 1997 , a causa de una fuerte reducción del crecimiento del PIB en términos reales en ciertas zonas de Asia , de una modesta desaceleración de la tasa de crecimiento norteamericana , y de un deterioro en la situación económica y financiera de Japón . |
| The short answer is that economic sanctions usually have only modest effects, even if they can be an essential means of demonstrating moral resolve. | La respuesta breve es la de que por lo general las sanciones económicas tienen efectos sólo moderados, aun cuando puedan ser un medio esencial de demostrar determinación moral. |
| And trade losses imposed on the eurozone by the drachma depreciation would be modest, given that Greece accounts for only 2 of eurozone GDP. | Y las pérdidas comerciales que sufra la eurozona por la depreciación del dracma serán limitadas, ya que Grecia solamente representa el 2 del PIB de la eurozona. |
| In the second half of the year , monetary growth moderated only slowly . | En el segundo semestre , el crecimiento monetario se moderó , aunque con lentitud . |
| Growth in 2010 and 2011 is , however , projected to remain weaker than before the recession , owing to the ongoing need for balance sheet repair in various sectors , while private consumption is dampened by high unemployment , precautionary savings and modest income growth . | No obstante , el crecimiento en 2010 y 2011 seguirá siendo más débil que antes de la recesión debido a que continúan siendo necesarios ajustes en los balances en algunos sectores , al tiempo que el elevado desempleo , el ahorro por motivo precaución y el modesto crecimiento de la renta desaniman el consumo privado . |
| Countries policy responses have ranged from modest to immense. | Las respuestas de política de los países han sido desde modestas hasta enormes. China ha puesto en marcha un paquete de estímulos del 6 del PIB orientado (principalmente) a la infraestructura |
| Its modest nervous system consists of just 300 neurons. | Su modesto sistema nervioso consta de sólo 300 neuronas. |
| Obedience and modest speech (would have been more becoming). | obedecer y hablar como es debido. |
Related searches : Modest Growth - Modest Scale - Modest Effect - Quite Modest - Modest Recovery - Rather Modest - Relatively Modest - Modest Value - Modest Means - Modest Amount - Very Modest - Modest Sum - Modest Share
