Translation of "onset of symptoms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Onset - translation :

Keywords : Aparición Inicio Esquizofrenia Precoz Artritis Síntomas Sintomas Síntoma Abstinencia Gripe

Examples (External sources, not reviewed)

Older depressed people may have cognitive symptoms of recent onset, such as forgetfulness, and a more noticeable slowing of movements.	Personas mayores deprimidas pueden presentar síntomas cognitivos de inicio reciente como olvido, y más notablemente el desaceleración de movimiento.
(c) At least 60 per cent of those suffering from malaria have prompt access to and are able to use correct, affordable and appropriate treatment within twenty four hours of the onset of symptoms	c) Al menos el 60 de los que padecen de paludismo tengan pronto acceso a tratamiento correcto, asequible y adecuado en el plazo de veinticuatro horas después de que se manifiesten los síntomas y puedan utilizar dicho tratamiento
It's basically symptoms.	Es básicamente de síntomas.
What are the symptoms?	Cuáles son los síntomas?
What were the symptoms?	Cuáles eran los síntomas?
The onset of the Cold War may have encouraged this approach.	El estallido de la Guerra Fría puede haber fomentado esta estrategia.
Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?	Es un problema de destreza? Es la aparición de artrítis?
So, here's what happens very soon after the onset of sight.	Así que, aquí está lo que sucede poco después de comenzar a ver.
No cure was possible, despite the abatement of symptoms.	Ninguna cura fue posible, a pesar de la reducción de síntomas.
I mean, I've got the symptoms.	Es que... tengo los síntomas.
Well, the altitude exacerbated my symptoms.	Y la altitud exacerbaba mis síntomas,
In severe cases, depressed people may have symptoms of psychosis.	En casos severos, las personas deprimidas puede tener síntomas de psicosis.
The population of the island was evacuated only after the onset of the eruption.	La evacuación de la población de la isla solamente ocurrió después del inicio de la erupción.
Well, you could develop flu like symptoms.	Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea?
The symptoms are not good at all.	Los síntomas no son nada buenos.
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.	Los síntomas iniciales de la enfermedad son fiebre y dolor de garganta.
Then, approximately 25 percent of all patients never have any symptoms.	Entonces, aproximadamente 25 de todos los pacientes nunca tuvo síntomas.
It's two years of this disease. All of the symptoms are not there.	Ha pasado dos años con esta enfermedad. Todos los síntomas no están ahí.
Like most diseases, it has its own symptoms.	Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas.
She took Chinese medicine, which relieved her symptoms.	Ella usó medicina china, la cual le alivió sus síntomas.
Ever since the onset of the Greek crisis, there have been basically three schools of thought.	Desde el comienzo de la crisis griega, ha habido básicamente tres escuelas de pensamiento.
the order it established in our monetary system from the onset	el orden que desde el comienzoimpuso en nuestro sistema monetario
Predicting the onset of Alzheimer s, let alone preventing or curing it, remains an immense challenge.	La tarea de predecir el comienzo del alzhéimer por no hablar de prevenirlo o curarlo sigue siendo inmensa.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé.
Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC.	La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC.
In some cases, the signs and symptoms are similar to those of Down syndrome.	En algunos casos, los signos y síntomas son similar a los del síndrome de Down.
You should consult a doctor if the symptoms get worse.	Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran.
These symptoms include delusions or, less commonly, hallucinations, usually unpleasant.	Estos síntomas incluyen ilusiones o, menos comúnmente, alucinaciones, usualmente no placenteras.
The study showed which tests were able to predict the outcome most accurately decades ahead of onset.	En ese estudio se mostraba cuáles pruebas podían predecir el resultado con mayor precisión decenios antes de que comenzara a manifestarse.
And here you can see the patients all had symptoms of depression, moderate and severe.	Y aquí pueden ver que todos los pacientes tenían síntomas de depresión, moderada o severa.
And all the symptoms stayed the same or even got worse.	Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron.
Did you ever have the symptoms which have just been described?	Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos?
You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.	Podemos ajustar la escala temoral. Podemos ajustar los síntomas.
But, too often, such projects treat poverty s symptoms rather than its causes.	Pero, demasiado a menudo, esos proyectos se ocupan más de los síntomas de la pobreza que de sus causas.
A lot of people don't know that Alzheimer's actually has physical symptoms, as well as cognitive symptoms. You lose your sense of balance, you get muscle tremors, and that tends to lead people to being less and less mobile.	Mucha gente desconoce el hecho de que el Alzheimer implica tanto síntomas físicos, como síntomas cognitivos. Pierdes el sentido del equilibrio, tus músculos tienen espasmos, y eso suele dejar a la gente cada vez menos y menos móvil.
We don't know again with Tamiflu, the number one side effect of Tamiflu is flu like symptoms.	No sabemos, de nuevo con el Tamiflu, el principal efecto secundario del Tamiflu son síntomas como de gripe.
This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease.	Esto mejora el drenaje de las venas pulmonares, y los signos y síntomas de la congestión pulmonar mejoran.
The symptoms, which typically begin in the first month of use, include blurred vision and eye pain.	Los síntomas, que comienzan típicamente en e primer mes de uso, incluyen visión borrosa y dolor ocular.
Indeed, China s savings rate of rose steadily following the onset of market reforms, from 38 of GDP in 1978 to 51 in 2007.	En efecto, la tasa de ahorros china aumentó progresivamente después del inicio de las reformas de mercado, de 38 del PIB en 1978 a 51 del PIB en 2007.
This rapid economic deterioration, combined with the high expectations raised by the onset of political transition, is creating a sense of urgency.	Este rápido deterioro de la situación económica, combinado con las elevadas expectativas suscitadas por el inicio de la transición política, está creando cierta sensación de urgencia.
Indicators of US balance sheet repair hardly signal the onset of the more vigorous cyclical revival that many believe is at hand.	Los indicadores de una reparación de balances estadounidense escasamente señalan el inicio de la recuperación cíclica más vigorosa que muchos creen está por llegar.
It records the annual rise and fall of greenhouse gases and temperatures going back before the onset of the last ice ages.	Registra el aumento y el descenso anuales de gases de efecto invernadero y de temperaturas anteriores al inicio de la última edad de hielo.
Catatonic depression is a rare and severe form of major depression involving disturbances of motor behavior and other symptoms.	La depresión catatónica es una forma rara y severa de la depresión mayor que incluye trastornos de la conducta motora y otros síntomas.

Muestra esta página en español