Translation of "open account basis" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| on a comparable basis , taking into account | on a comparable basis , taking into account |
| I'd like to open an account. | Quería abrirme una cuenta. |
| I'd like to open a savings account. | Me gustaría abrir una cuenta de ahorros. |
| I'd like to open a savings account. | Quisiera abrir una cuenta de ahorros. |
| I'd like to open a savings account. | Quisiera abrir una cuenta bancaria. |
| I'd like to open a checking account. | Me gustaría abrir una cuenta corriente. |
| Why don't you open a savings account? | Por qué no abres una cuenta de ahorros? |
| Use this to open the new account editor | Use esto para abrir el editor de nuevas cuentas |
| I can go out, open up my own bank account. | Puedo salir, abrirme una cuenta en el banco. |
| The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS . | Los BCSV abrirán una cuenta técnica específica para el SV . |
| You need to open an account at a bank to receive the payment. | Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago. |
| bonds or comparable securities , taking into account measured on the basis of long term government | bonds or comparable securities , taking into account measured on the basis of long term government |
| The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant . | The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant . |
| 72 intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) . | Hasta la fecha , únicamente el Banco de Francia ha manifestado su intención de abrir una cuenta de liquidación local para la ABE ( en junio de 1999 ) . |
| The latter states that the EBA will open a central settlement account at the ECB . | De acuerdo con esta última , la ABE abrirá una cuenta de liquidación centralizada en el BCE . |
| the ONP programme (Open Network Provision), which promotes investments in telecommunication networks on the basis harmonised technical standards. | El programa ONP (Oferta de Red Abierta), que fomenta las inversiones en redes de Telecomunicaciones sobre la base de normas técnicas armonizadas. |
| The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant . | Insértese el nombre del banco central abrirá y gestionará al menos una cuenta del módulo de pagos para cada participante . |
| The service providing NCB shall open an account in euro on its books for the connected NCB . | El BCN proveedor de servicios abrirá una cuenta en euros para el BCN conectado . |
| The service providing NCB shall open an account in euro on its books for the connected NCB . | El BCN proveedor de servicios abrirá una cuenta en EUR para el BCN conectado . |
| Each NCB will therefore need to open an account for the administration of securities for every other NCB . | Por ello , cada BCN deberá abrir una cuenta a cada uno de los otros bancos centrales nacionales para la administración de los valores . |
| Since August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear . | Desde agosto del 2000 , se ha autorizado al Central Bank of Ireland a abrir una cuenta de este tipo en Euroclear . |
| And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account. | Y ese es mi primer estudiante en abrir una cuenta bancaria, el primero de su familia en tener una. |
| I find very much open to question. Cannot plenty of adequate solutions be found for this on a local basis ? | Nos convence, por ejemplo, la atención pres tada a la formación profesional, la posición de las per sonas de edad avanzada y los minusválidos, y las acciones propuestas en el mismo. |
| The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant . | The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant . |
| No obligation to open PM account ASs shall not be obliged to become direct participants in a TARGET2 component system or to maintain a PM account while using the ASI . | Ausencia de obligación de abrir cuentas del módulo de pagos Los SV no estarán obligados a hacerse participantes directos en un sistema integrante de TARGET2 ni a mantener una cuenta del módulo de pagos mientras utilicen la ASI . |
| In accordance with Community case law , the Office may open an investigation only on the basis of sufficiently serious suspicions ( 1 ) . | De acuerdo con la jurisprudencia comunitaria , la Oficina sólo puede iniciar una investigación cuando existan sospechas suficientemente fundadas ( 1 ) . |
| ( a ) the SCBs shall open at least one sub account in relation to a single AS for each settlement bank | a ) los BCL abrirán al menos una subcuenta respecto de un único SV para cada banco liquidador |
| In agreement with the ECB , national central banks ( NCBs ) may provide data on the current and financial account on a settlement basis . | Mediante el correspondiente acuerdo con el BCE , los bancos centrales nacionales ( BCN ) pueden facilitar los datos de las cuentas corriente y financiera en términos de caja . |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . | La inflación se medirá utilizando el índice de precios de consumo sobre una base comparable , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales . |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . | La inflación se medirá utilizando el índice de precios al consumo ( IPC ) sobre una base comparable , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales . |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis, taking into account differences in national definitions. | La inflación se medirá utilizando el índice de precios al consumo (IPC) sobre una base comparable, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales. |
| Only the Banque de France has indicated its intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) . | Hasta la fecha , únicamente el Banco de Francia ha manifestado su intención de abrir una cuenta de liquidación local para la ABE ( en junio de 1999 ) . |
| Account Account Properties | Cuenta Propiedades de la cuenta |
| Account Delete Account | Cuenta Eliminar cuenta |
| Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . rdquo | La inflación se medirá utilizando el índice de precios de consumo sobre una base comparable , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales . |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . | Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales . |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . | Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales . |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . | Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales . |
| Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities, taking into account differences in national definitions. | Los tipos de interés se medirán con referencia a los bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales. |
| Article 1 Opening of a cash account The ECB shall , pursuant to the EFSF Framework Agreement and in connection with the Loan Facility Agreements , open a cash account in the name of EFSF . | Artículo 1 Apertura de cuenta de efectivo Conforme al Acuerdo marco de la FEEF y en relación con los acuerdos de préstamo , el BCE abrirá una cuenta de efectivo a nombre de la FEEF . |
| When offering settlement procedure 4 or 5 , an ASCB may open a guarantee fund account in its TARGET2 component system for ASs . | Si ofrece los procedimientos de liquidación 4 o 5 , el BCSV podrá abrir una cuenta de fondos de garantía en su sistema integrante de TARGET2 para los SV . |
| Euro area economy much less open than individual euro area countries Goods account for the largest share of extra euro area trade | Deuda bruta de las Administraciones Públicas La economía de la zona del euro es mucho menos abierta que las de cada uno de los países que integran la zona . |
| Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear . | Desde agosto del 2000 , se ha autorizado al Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a abrir una cuenta de este tipo en Euroclear . |
| Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear . | Desde agosto del 2000 se ha autorizado al Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a abrir una cuenta de este tipo en Euroclear . |
| Each time his following reached a certain level, Chinese authorities would close his account, after which Pu would open a new one. | Cada vez que su seguimiento alcanzaba cierto nivel, las autoridades chinas cerraban su cuenta, tras lo que Pu abría una nueva. |
Related searches : Account Open - Open Account - Open Book Basis - Open Ended Basis - Bank Account Open - Open Account Trading - Open Account Business - Open Item Account - Account Is Open - Open Bank Account - On Open Account - Open Capital Account - Open Account Payment - Open Book Account