Translation of "open industry standards" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Industry - translation :

Open - translation :

Keywords : Industria Industrias Sector Musical Entretenimiento Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras Estándares Criterios Estándar Normas Expectativas

Examples (External sources, not reviewed)

As there will be many solutions, industry, supported by policy actions in particular eGovernment services should ensure interoperability based on standards and open development platforms.	Como las soluciones serán múltiples, es necesario que la industria, respaldada por medidas políticas en particular los servicios de administración electrónica garantice la interoperabilidad sobre la base de unas normas y de unas plataformas de desarrollo abiertas.
And, of course, financial interconnectedness demands international coordination of appropriate standards for the industry.	Y, naturalmente, la interconexión financiera requiere una coordinación internacional de las normativa apropiada para el sector.
And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards.	Si yo pudiera escoger, tendríamos una versión sin costo adicional a la estándar.
But, Mr Vittinghoff, you will cripple the European car industry if you attempt to bring in American and Japanese standards and give our own indigenous industry a very poor leadin time.	La magnitud e importancia de esa tarea se reflejan en las 250 páginas del Tratado político interalemán y en las más de 350 páginas del paquete de regulaciones de la propuesta de la Comisión.
The messaging services that kopete supports that are based on open standards are Jabber and IRC.	Los servicios de mensajería, basados en estándares abiertos, que kopete soporta son Jabber e IRC.
Because there's no copyright protection in this industry, there's a very open and creative ecology of creativity.	Al no haber derechos de autor en esta industria, existe una ecología de la creatividad muy abierta y original.
They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders .	También acogen favorablemente el compromiso de trabajar conjuntamente en los estándares intersectoriales necesarios para conseguir que la SEPA resulte atractiva a todos los participantes .
There is also a growing consensus on the need for broader industry standards for sustainable production and processing of agricultural commodities.	También hay cada vez más consenso en la necesidad de aplicar normas industriales generales para la producción y el procesamiento sostenibles de los productos agrícolas.
While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed.	Si bien, el proceso en el primer día fue abierto comparado con los estándares del país, esto rápidamente cambió.
The European payment industry should ensure that it has adequate influence over the SEPA cards standards , which should preferably be non proprietary standards The EPC is to advance the SEPA cards standardisation programme .	Éstos deberán ser preferiblemente estándares abiertos . El Consejo Europeo de Pagos ( European Payments Council EPC ) deberá contribuir al avance en el programa de estandarización de las tarjetas de la SEPA .
The FSF reviewed issues related to the reinsurance industry , credit risk transfers , audit practices , accounting standards , corporate governance and offshore financial centres .	El Foro sobre Estabilidad Financiera pasó revista a cuestiones relacionadas con el sector de reaseguros , las transferencias del riesgo de crédito , las prácticas de auditoría , las normas de contabilidad , el gobierno corporativo y los centros financieros extraterritoriales .
the ONP programme (Open Network Provision), which promotes investments in telecommunication networks on the basis harmonised technical standards.	El programa ONP (Oferta de Red Abierta), que fomenta las inversiones en redes de Telecomunicaciones sobre la base de normas técnicas armonizadas.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
I therefore vote against this report and I appeal for a comprehensive open minded rethink of IT industry policy.	Informe (doc. A3 0352 90) del Sr. Herman, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo relativas a
INDUSTRY	INDUSTRIA
industry	la industria
The new payment instruments offered to customers by the banking industry will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments .	Los nuevos instrumentos de pago que el sector bancario ofrecerá a sus clientes se basarán en un nuevo conjunto de normas , prácticas y estándares para los pagos en euros .
As Transport Commissioner Kallas stated since maritime transport is a global industry it is vital to also set minimum standards for training on an international scale .	Tal como ha afirmado el Comisario de Transportes Kallas, dado que el transporte marítimo es una industria mundial, es fundamental que se establezcan también normas mínimas de formación a escala internacional .
standards .	El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE .
Standards	Estándares
These are purchased on the open market either directly from the textile industry as spinning waste , or from waste collectors or brokers .	Ésta se adquiere en el mercado directamente a fábricas textiles como desechos de hilatura , o a recolectores de desechos u otros intermediarios .
Moreover, at higher prices, the oil industry crowds out other export sectors that support open markets and a less aggressive foreign policy.	Además, cuando los precios son más altos, la industria del petróleo desplaza y reduce la participación de otros sectores de exportación que apoyan a los mercados abiertos y una política exterior menos agresiva.
If this group can establish standards, and if the shipbuilding industry adopts them for building new ships, we can now see a gradual decline in this potential problem.	Si este grupo puede establecer normas, y si la industria de la construcción naval las adopta, podemos ver una disminución gradual en este problema potencial.
Credit standards	Calidad crediticia
Credit standards	Créditos
Supported standards	Estándares soportados
What the politicians must give the industry, however, are clear targets as regards both the standards to be achieved and the time within which it is to achieve them.	Por esta razón, señor Deonnelly, tenemos problemas con el segundo párrafo de la enmienda n 8, que supone que tales recursos van a fluir ya en 1990.
A robust business sector is decisive in an open economy, as it shapes a country s ability to preserve and improve its citizens living standards.	Un sector empresario robusto es decisivo en una economía abierta, ya que moldea la capacidad de un país para preservar y mejorar el estándar de vida de sus ciudadanos.
Villagers can now keep their shops, medicine stores, and saloons open late into the night. This has increased working hours, income, and living standards.	Los aldeanos ahora pueden mantener abiertos sus bares, tiendas y almacenes de medicinas hasta altas horas de la noche, y esto ha aumentado las horas de trabajo, los ingresos y los estándares de vida.
They study industry.	Ellos estudian industria.
It is changing from a hardware manufacturing industry to a people industry.	Repito que considero exagerado atribuir a los límites reales o supuestos de los programas comunitarios la causa pre dominante de las actuales dificultades.
International Accounting Standards Board ( IASB ) an independent , privately funded setter of accounting standards based in London , United Kingdom . International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) .	Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) véase Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) . Observatorio de los Sistemas de Pagos Electrónicos infraestructura abierta para compartir información sobre los pagos electrónicos , cuya objetivo e fomentar el intercambio de opiniones entre los participantes en los mercados y servir de fuente de información .
Differing monetary standards	Patrones monetarios diferenciados
General standards 9 .	Criterios generales 9 .
lax accounting standards.	Laxos estándares contables.
So, I'd like us to launch the wireless Internet interstate wireless mesh system, and require that this network be accessible to everyone, with open standards.	A mi me gustaría empezar el sistema de Internet de malla inalámbrico interestatal. Es necesario que esta red sea accesible a todos, con estándares abiertos.
LANE separate standards for veterinary and plant health standards. This is unacceptable.	VITALONE tigüan, por desgracia, cuan difícil es aún la causa de la paz y cuan intrasigente, exigente y severa debe ser la tutela de los principios de la democracia en el mundo.
Oki Electric industry Co .	Oki Electric industry Co .
News Industry Text Format	Formato de texto para la industria de las noticias
(a) To develop, promulgate and monitor the implementation of minimum standards and guidelines for the accessibility of facilities and services open or provided to the public	a) Desarrollar, promulgar y supervisar la aplicación de normas mínimas y directrices sobre la accesibilidad de las instalaciones y los servicios abiertos al público o de uso público
If Barrick Gold really wanted an open and transparent debate, it could do so by following the scientific standards used by the authors of Black Canada.	Si Barrick Gold verdaderamente quisiera un debate público y transparente, podría hacerlo siguiendo las normas científicas utilizadas por los autores de Noir Canada.
What is the Commission doing to promote the introduction of minimum standards of safety in respect of swimming pools open to the public throughout the Community?	Qué está haciendo la Comisión para fomentar la introducción de normas mínimas de seguridad en las piscinas abiertas al público en toda la Comunidad?
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.
Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards .	Además , estos estándares harán posible la existencia de transacciones con tarjeta y terminales independientes de una red concreta .
Both are standards of the Deutsches Institut für Normung, the German standards body.	Ambos son estándares del Deutsches Institut für Normung, el organismo alemán de estandarización.

Muestra esta página en español