Translation of "open system approach" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Open System | Sistema abierto |
| Open Sound System | Open Sound System |
| Open the Solar System Viewer | Abre el visor del Sistema Solar |
| Use system text editor to open logs | Usar el editor de texto del sistema para abrir los registros |
| The SELinux system generally takes a similar approach to AppArmor. | Otra aproximación similar a AppArmor es SELinux. |
| Search the file system to open an existing file. | Busca en el sistema para abrir un archivo existente. |
| Search the file system to open an existing dialog | Busca en el sistema de archivos para abrir un cuadro de diálogo existente |
| This system has made a market based approach to addressing unsustainable debts impossible. | Este sistema hizo que una estrategia basada en el mercado para resolver situaciones de deuda insostenible resultase imposible. |
| To open this dialog select View Coordinate System.. from the menubar. | Para abrir este diálogo seleccione Ver Sistema de coordenadas... en la barra del menú. |
| As the system moved from a universal health system to a coverage approach, the number of complaints about restrictions on access grew. | Al pasarse de un sistema de sanidad universal a un sistema basado en un enfoque de cobertura, aumentó el número de reclamaciones relativas a las restricciones de acceso. |
| The free and open source approach to the app plays a fundamental role in the app's development. | El hecho de que la aplicación sea gratuita y tenga el código abierto es algo fundamental para el desarrollo de la aplicación. |
| In physics, an open quantum system is a quantum system which is found to be in interaction with an external quantum system, the environment . | En física, un sistema cuántico abierto es un sistema cuántico que se encuentra que está en interacción con un sistema cuántico externo, el ambiente . |
| The second approach to revitalizing the international system is to reinforce the values that underpin it. | El segundo enfoque para revitalizar el sistema internacional consiste en reforzar los valores que lo sustentan. |
| All Open Sound System platforms. Explicitly tested are Linux , FreeBSD, NetBSD and BSDI. | Todas las plataformas que utilicen Open Sound System. Concretamente, se ha probado en Linux , FreeBSD, NetBSD y BSDI. |
| As an example of improper practice, they cite Petr Necas's approach to the so called Svarc System. | Como ejemplo de una práctica incorrecta, menciona la actitud de Petr Nečas hacia el sistema de ser autónomo sólo sobre el papel, que se conoce como el sistema švarc . |
| The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations | El sistema TOP se utilizará para instrumentar las operaciones de política monetaria relativas a subastas en mercado abierto |
| Matchbox is a free and open source window manager for the X Window System. | Matchbox es un gestor de ventanas software libre para el servidor X.Org. |
| Open Firmware furthermore defines a standard way to describe the hardware of a system. | El Open Firmware además define una manera estándar de describir el hardware de un sistema. |
| Provided that at least two real time gross settlement ( RTGS ) systems are open , the Interlinking system between those systems will also remain open . | Siempre que al menos dos sistemas brutos de liquidación en tiempo real ( SBLTR ) estén abiertos , el sistema Interlinking permanecerá también abierto para ellos . |
| AOLserver is a key component in the Open Architecture Community System (OpenACS) which is an advanced open source toolkit for developing web applications. | AOLserver es una de las piezas claves de OpenACS (Open Architecture Community System) que es un avanzado conjunto de herramientas web de código abierto para desarrollar aplicaciones web. |
| In addition to the criminal law approach , a preventive effort via the financial system can also produce results . | Unida al planteamiento basado en el derecho penal , una actuación preventiva a través del sistema financiero puede también surtir resultados . |
| The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) . | Las cuentas se basan en el planteamiento integrado cuyas líneas generales se exponen en el sistema europeo de cuentas nacionales y regionales ( SEC 95 ) . |
| This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system. | Esto abre un cuadro dediálogo donde usted puede introducir toda la información relevante. |
| Will the heavens open and We Are the World play over the restaurant sound system? | Se abrirán los cielos y sonará la música de We are the World en el restaurante? |
| The open quantum system can be viewed as a distinguished part of a larger closed quantum system, the other part being the environment. | El sistema cuántico abierto se puede ver como parte distinguida de un más grande sistema cuántico cerrado , siendo el ambiente la otra parte. |
| The basic elements of a recovery package include, first and foremost, a rational approach to rebooting the financial system. | Uno de los elementos básicos de un paquete de recuperación es, en primer lugar, un enfoque racional para volver a hacer arrancar el sistema financiero, lo que significa una determinación de precios de los activos ajustada al valor real del mercado, reestructurar y recapitalizar los bancos, y una nueva aproximación a la regulación que permita creatividad, al tiempo que proteja mejor al público contra parte de la locura que ha predominado por más de una década. |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo |
| Many of the marchers simply want the system to open its doors and let them in. | Muchos de los manifestantes simplemente desean que el sistema les abra sus puertas y les permita entrar. |
| This action will open a dialog which lets you send a message to the log system. | Esta acción abrirá un diálogo que le permitirá enviar un mensaje al sistema de registro. |
| approach . | Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito . |
| But, before a modern open society was fully established or the associated mindset entrenched, it was overtaken by Putin s simple is better approach. | Pero, antes de que se estableciera plenamente una moderna sociedad abierta o se afianzara la mentalidad correspondiente, se impuso el criterio de Putin de que lo sencillo es mejor . |
| EONIA , the key ECB interest rates and the minimum reserve system Four categories of open market operations | El EONIA , los tipos de interés oficiales del BCE y el sistema de reservas mínimas |
| Open Firmware allows the system to load platform independent drivers directly from the PCI card, improving compatibility. | El Open Firmware permite al sistema cargar drivers de plataforma independiente directamente desde la tarjeta PCI, mejorando la compatibilidad. |
| A PCI card may include a program, compiled to FCode, which runs on any Open Firmware system. | Una tarjeta PCI puede incluir un programa, compilado a FCode, que corre con en cualquier sistema Open Firmware. |
| Other Open Firmware settings can be changed using the codice_3 command while the system software is running. | Mientras que el software del sistema está corriendo pueden ser cambiados otros ajustes del Open Firmware usando el comando nvram . |
| If you have both ALSA and Open Sound System drivers installed, kmix will use the ALSA driver. | Si tiene instalados los controladores ALSA y Open Sound System, kmix utilizará el controlador ALSA. |
| Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . | Captación de depósitos a plazo fijo instrumento de política monetaria que puede utilizar el Eurosistema con fines de ajuste . |
| Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . | Un valor segregado ( strip ) es un tipo especial de bono cupón cero . Captación de depósitos a plazo fijo instrumento de política monetaria que puede utilizar el Eurosistema con fines de ajuste . |
| This House cannot fail to take note of the difference between the Commission's approach to Rover and the approach to Renault, the latter open, transparent and well motivated according to guidelines about industrial efficiency wellknown to the Commission. | Este Parlamento tiene necesariamente que percatarse de la diferencia que existe entre la actitud de la Comisión en el caso de Rover y su actitud en el caso de Renault en este último caso su actitud fue clara, transparente y bien motivada, basada en directrices de eficiencia industrial que la Comisión conoce muy bien. |
| Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open . | Sólo se puede acceder a la facilidad de depósito en los días en que están operativos los respectivos SLBTR . |
| Sage is a free open source mathematics software system licensed under the GPL. It combines the power of many existing open source packages into a common Python based interface. | Sage es un sistema de software matemático de código abierto con licencia GPL. Combina la potencia de diversos paquetes de código abierto existentes bajo una interfaz común basada en Python. |
| Clearly, a new approach is needed one that is based on a deeper understanding of the dangers inherent in China s banking system. | Es evidente que se necesita otra solución, basada en una comprensión más profunda de los peligros inherentes al sistema bancario chino. |
| A better approach, and one that would enhance public trust in the system, would be to establish diversified stewardship with multiple stakeholders. | Un modo mejor de hacer las cosas, que además fortalecería la confianza de la gente en el sistema, sería establecer un sistema diversificado de administración con una multiplicidad de participantes. |
| Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks. | El enfoque de Galvani, de sondear el sistema nervioso con electrodos, sigue siendo la norma hoy en día, a pesar de una serie de inconvenientes. |
| For that purpose, in accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at | Con este fin, dentro de un sistema de mercados abiertos y competitivos, su acción tendrá por objetivo |
Related searches : Open Approach - Open System - Approach System - System Approach - Open Innovation Approach - Open Book Approach - Open Architecture Approach - Open-minded Approach - Open Design Approach - Open Standards Approach - Open System Restore - An Open System - Open System Interconnection - Open System Architecture
