Translation of "open to interpretation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interpretation - translation :

Open - translation :

Keywords : Interpretación Interpretaciones Interpretacion Literal Interpretar Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Examples (External sources, not reviewed)

Much in the constitutional draft is open to interpretation	Gran parte del borrador de la constitución está abierto a la interpretación
HUGHES (S). This compromise, like any other, is open to a range of interpretation.	HUGHES (S). (EN) Este compromiso, como cual quier otro, se presta a diversas interpretaciones.
We think, moreover, that there is no unanimity as to the interpretation of history even the nationality of Christopher Columbus is open to argument.	Consideramos, además, que la interpreta ción de la Historia no es unívoca incluso la nacionalidad de Cristóbal Colón es un tema polémico.
It is subject to interpretation.	Está sujeto a la interpretación.
Principles of interpretation	Principios de interpretación
Open to interpretation, like so much in the draft submitted by Mursi to be signed and that, in his own words, will be submitted to Egyptians for referendum very soon.	Cuestión de interpretación, como muchas otras cosas en el borrador que ha sido presentado a Mursi para su firma y que según, sus palabras, muy pronto será presentado a los egipcios para ser sometido a referéndum.
Article 13 Uniform interpretation	Article 13 Uniform interpretation
Chinese VCD3.0 track interpretation	Interpretación de pistas de VCD3.0
Announce unto us the interpretation, for we see thee of those good (at interpretation).	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
Rows The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation.	Filas La interpretación en caracteres de un byte se muestra directamente debajo de la interpretación del valor.
Translation and interpretation related matters	Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
Definitions and rules of interpretation	Definiciones y normas de interpretación
Translation and interpretation related matters	Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
the interpretation of the Constitution	la interpretación de la Constitución
The acts or omissions of the ECB shall be open to review or interpretation by the Court of Justice in the cases and under the conditions laid down in this Treaty .	Los actos o las omisiones del BCE estarán sujetos a la revisión y a la interpretación del Tribunal de Justicia , en los casos previstos en el Tratado y con arreglo a las condiciones establecidas en el mismo .
All sides, of course, wish to put their own interpretation on to something, and the two sentences we have just voted on which my group could not support may well be open to different interpretation, especially letter E. We might have managed to approve of that but patagraph 1 in its present form is not acceptable.	Por nuestra parte, nos negamos a considerar que el recurso a la fuerza haya de ser automático al cumplirse el plazo del 15 de enero próximo, pues caeríamos en la trampa de una situación incontrolable.
Moreover, information never comes without interpretation.	Además, la información nunca llega sin interpretaciones.
But that is a naive interpretation.	Sin embargo, esa es una interpretación ingenua.
Visualisation and interpretation of plant isozymes.	Visualisation and interpretation of plant isozymes.
It was a question of interpretation.	No creo que debamos abordar los problemas personales.
Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams.	Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños!
This is the interpretation of what you were unable to endure.	Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia .
Schubert aimed to create a religiously grounded interpretation of the cosmos.	Schubert pretendía crear una interpretación del cosmos con fundamento religioso.
To open a new list, choose File Open....	Para abrir una nueva lista, seleccione Archivo Abrir....
4. Reiterates its understanding that the introduction of remote interpretation is not intended to replace traditional interpretation systems without the explicit approval of the General Assembly	4. Reitera que entiende que la introducción de la interpretación a distancia no tiene por objeto sustituir los sistemas tradicionales de interpretación sin la aprobación expresa de la Asamblea General
Scope and interpretation of rights and principles	Alcance e interpretación de los derechos y principios
That is the best and fairest interpretation.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
That is better and the best interpretation.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
You have your interpretation. We have ours.	Usted tiene su interpretación. Nosotros tenemos la nuestra.
Files to open	Archivos a abrir
Document to open	Documento a abrirVerb, create a scheduled operation
file2 to open	archivo2 a abrir
file3 to open	archivo3 a abrir
URL to open	URL a abrir
Profile to open	Perfil a abrir
Session to open	Sesión a abrir
Location to open	Ubicación a abrir
Document to open	Documento a abrir
Document to open	Documento que abrir
File to open	Archivo a abrir
file to open	archivo a abrir
Document to open	Documento a abrirNAME OF TRANSLATORS
Potato to open	Abrir Papá Patata
File to open	Archivo que abrir
Dialog to open	Diálogo para abrir

Muestra esta página en español