Translation of "opening up access" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| assessment of effects after opening up of the markets (for instance price quality for users, access, employment) | evaluación de los efectos tras la apertura de los mercados (por ejemplo, precio calidad para los usuarios, acceso, empleo) |
| It is about opening up. | Se trata de abrirlas. |
| The change is absolutely monumental, because it's not just opening it up, but it's opening it up to the rest of the world. | El cambio es absolutamente monumental, porque no solamente es volver a abrir la región, sino es abrirla al resto del mundo. |
| Tom picked up the bottle, but had trouble opening it. | Tom cogió la botella, pero tuvo problemas para abrirla. |
| I mean, the world's universities are opening up their curricula. | Las universidades del mundo están abriendo sus planes de estudio. |
| Another world was opening up around this time performance and dancing. | Ante mí se estaba abriendo otro mundo en esa época la actuación y la danza. |
| Now there's a whole set of new schools opening up this autumn. | Hay ahora un nuevo grupo de escuelas que abrirán este otoño. |
| Why are they opening up new war fronts which they cannot handle? | Por qué están abriendo nuevos frentes de guerra que no pueden manejar? |
| At this stage , the opening up of the registers is already possible in four cases , whereas there are still legal obstacles to the opening up of the remaining three registers . | En estos momentos , la apertura de las centrales es ya posible en cuatro casos , mientras que persisten obstáculos legales en los tres restantes . |
| At a later juncture the respective Association Council is to consider ways and means allowing for social and economic circumstances and the employment situation of opening up access to jobs still further. | Más adelante deberán examinarse en el Consejo de asociación correspondiente los medios y vías para facilitar aún más el acceso a los mercados de trabajo, habida cuenta de las circunstancias económicas y sociales así como de la situación del empleo. |
| A Creative Commons leader in Syria and active in projects like Mozilla Firefox and Wikipedia, he is credited with opening up the Syrian Internet and extending online access and knowledge to the public. | Líder de Creative Commons en Siria y activo en proyectos como Mozilla Firefox y Wikipedia, se le atribuye el abrir la internet siria y extender el acceso y conocimiento online a la ciudadanía. |
| And, in fact, he did wind up opening up by the way, his energy is evidenced in other ways. | y, de hecho, terminó abriéndose por cierto, su energía se manifestaba en otras maneras. |
| However , no commitment was made with regard to opening up the market for households . | Sin embargo , no se produjo ningún compromiso con respecto a la apertura del mercado a los hogares . |
| Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits. | Simplificar los procedimientos aduaneros y abrir los mercados de adquisición de bienes y servicios para el sector público también resultará beneficioso. |
| Opening | Abriendo |
| opening | abriendo |
| kalzium has many configuration options, which you can access by opening the configuration dialog by selecting Settings Configure kalzium ... from the menu. | kalzium tiene muchas opciones de configuración, a las que puede acceder abriendo el diálogo de configuración seleccionando la opción del menú Preferencias Configurar kalzium .... |
| Another consequence of opening up our frontiers will be an uncontrolled increase in road haulage. | para los vehículos pesados y de menos de la mitad, o sea de 0,07, para el transporte por ferrocarril. |
| Opening night | Noche de la inauguración |
| Opening Files | Abrir archivos |
| Opening Archives | Abrir archivos comprimidos |
| Opening Songs | Abrir canciones |
| Opening files | Abrir archivos |
| Opening DVD... | Abriendo el DVD... |
| Opening VCD... | Abriendo el VCD... |
| Opening pipe... | Abriendo canal... |
| Opening Project... | Abriendo proyecto... |
| Opening file... | Abriendo el archivo... |
| Opening files... | Abriendo archivos... |
| Opening Order | Orden de apertura |
| Opening file... | Abriendo archivo... |
| Opening database | Abriendo la base de datos |
| Opening Date | Fecha de Apertura |
| Opening Balance | Saldo Inicial |
| Opening Balances | Saldos de Apertura |
| Opening date | Fecha de apertura |
| Opening balance | Saldo de apertura |
| Opening information | Información de apertura |
| This in turn saw Lowery being picked to play with Lita Ford, opening up for Kiss. | Luego Lowery fue elegido para tocar con Lita Ford, en la apertura de los conciertos de Kiss. |
| It is unlikely that a single grand strategy whether it is opening up the oil sector, improving access to finance, fighting informality, or, for that matter, altering industrial policy can unlock the gates to rapid, broad based growth. | Es improbable que una estrategia única en gran escala ya sea la apertura del sector petrolero, la mejora del acceso las finanzas, la lucha contra la informalidad o, ya que estamos, la modificación de la política industrial logre abrir las puertas a un crecimiento rápido con una base amplia. |
| Policies should be adopted which open up market access and increase competition . | Deben adoptarse políticas que abran el acceso al mercado y aumenten la competencia . |
| Opening A File | Abriendo un archivo |
| Grand opening sale. | Gran venta de inauguración. |
| kappname opening position | Posición inicial de kappname |
| Opening a Document | Abrir un documento |
Related searches : Opening Access - Opening Up New - Opening Up For - Opening Up Opportunities - Opening Up Markets - Opening Up Education - Are Opening Up - Dial Up Access - Set Up Access - Open Up Access - Opens Up Access - Opening Screen
