Translation of "openly declared" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Openly - translation :

Keywords : Declarado Declaró Declararon Declarada Declaré Abiertamente Públicamente Abierta Primer Forma

Examples (External sources, not reviewed)

Yet, to the information clerks, they have not openly declared to be less worried with respect to credibility.	Sin embargo, los periodistas no han declarado abiertamente sentirse menos preocupados sobre la credibilidad.
This means that rather than behaving secretively, people now behave openly, declared the Quebec Party deputy Silvain Simard at a Press conference.	Es decir, la gente, en lugar de hacerlo en secreto, ahora lo hacen abiertamente , declaró ayer el diputado del Partido quebequense Sylvain Simard en una rueda de prensa.
openly .	openly .
In recent years, they ve openly declared, I'll chew through the throats of those swine! and When we come to power, we ll hang the lot of them!	En los últimos años, han declarado abiertamente, Desgarraré las gargantas de esos cerdos! y Cuando lleguemos al poder los colgaremos a todos!
Because it was in this moment with the fingers on the triggers of the Hotchkiss guns that the U.S. government openly declared its position on Native rights.	Porque fue en este momento con los dedos en el gatillo de los cañones Hotchkiss que el gobierno de EE.UU. declaró abiertamente su posición en derechos aborígenes.
He is openly quarrelsome.	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Polito is openly gay.	Polito es abiertamente homosexual.
I then called them openly.	Además, les he llamado abiertamente
Then I called them openly.	Además, les he llamado abiertamente
Then I summoned them openly,	Además, les he llamado abiertamente
Then I called them openly,	Además, les he llamado abiertamente
Then indeed I called them openly	Además, les he llamado abiertamente
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets however, his little sister beamed with pride.	Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo.
This time, America voiced its displeasure openly.	Esta vez, Washington expresó su malestar abiertamente.
That reality is not yet openly admitted.	Es una realidad que todavía no se admite abiertamente.
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.	Él confesó y no negó, sino que confesó Yo no soy el Cristo
He was declared insolvent.	Él se declaró insolvente.
A ceasefire was declared.	Se declaró un alto al fuego.
Today, political leaders openly attack burdensome green taxes.	Ahora, los líderes políticos atacan abiertamente la carga que supone los impuestos ecológicos.
All of this is happening openly, and aboveboard.	Todo esto sucede abiertamente y sin tapujos.
Then I called them loudly and more openly,	Además, les he llamado abiertamente
Then verily, I called to them openly (aloud)	Además, les he llamado abiertamente
If you give charity openly, that is good.	Si dais limosna públicamente, es algo excelente.
Let s say it again openly poverty is wrong.	Volvamos a decirlo con libertad la pobreza está mal.
As if threatening atheists openly is no crime.	Como si amenazar a ateos públicamente no fuera un crimen.
God has declared this beforehand.	Así lo ha dicho Alá antes!
Properties cannot be declared final.	Las propiedades no se pueden declarar finales.
Properties cannot be declared abstract.	Las propiedades no se pueden declarar abstractas.
Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly.	El uso de kompromaty (materiales difamatorios falsos) está a la orden del día.
They openly control parts of Caracas and other cities.	Los colectivos abiertamente controlan partes de Caracas y de otras ciudades.
America has now elected its first openly black President.	Estados Unidos ahora ha elegido a su primer presidente abiertamente negro.
and gathered his people and declared	Y convocó y dirigió una proclama.
They declared that they were innocent.	Declararon su inocencia.
The nation recently declared its independence.	La nación declaró recientemente su independencia.
We declared smallpox eradicated in 1980.	Declaramos erradicada la viruela en 1980.
(Parliament declared the amended common approved)	(El Parlamento aprueba la posición común asi modificada) cada)
(The President declared common positions docs.	Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo.
Now you have seen it openly with your own eyes.	Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.
Proclaim openly what you are commanded, and avoid the polytheists.	Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
Having said that though, people often talk about this openly.	No obstante, habiendo dicho esto, la gente frecuentemente habla abiertamente sobre ello.
Many foreign observers have declared themselves surprised.	Muchos observadores extranjeros se mostraron sorprendidos por ello.
The country declared war against its neighbor.	El país le declaró la guerra a su vecino.
She declared that she was not guilty.	Ella declaró que no era culpable.
Brazil declared war on Argentina in 1825.	Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825.
Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared	El actual primer ministro Benjamín ( Bibi ) Netanyahu declaró

Muestra esta página en español