Translation of "opens the door" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Door - translation :

Keywords : Trasera Cierra Abra Abra Abran Abren Abra Abrió Abre Cierra

Examples (External sources, not reviewed)

Jim opens the door.	Jim abre la puerta.
She opens the door.	Ella abre la puerta.
The door opens from within.	La puerta se abre desde dentro.
Money opens each door.	El dinero abre todas las puertas.
The door opens into the bedroom.	Esa puerta da paso al dormitorio.
Where a door closes, another opens.	Donde una puerta se cierra, otra se abre.
This is the key that opens that door.	Esta es la llave que abre esa puerta.
A heavy revolving door opens onto the UBS reception.	Se entra en la sala de recepción de la UBS mediante una pesada puerta giratoria.
The first thing he sees when he opens his door is, it's me.	Lo primero que él vio cuando abrió la puerta, fue a mí.
The door opens and there's a room full of mothers, mothers with babies, and they're sitting, and they're talking, they're listening.	Se abre la puerta y hay una sala llena de madres, madres con bebés, están sentadas, hablan y escuchan.
Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me.	He aquí, yo estoy a la puerta y llamo si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él y cenaré con él, y él conmigo
If we pass these ethical issues to an observatory today then that opens the door to passing on moral issues to them tomorrow.	Si traspasamos hoy las cuestiones éticas a un observatorio entonces es posible que en el futuro le traspasemos también las cuestiones morales.
However, the decision opens the door for the leading glass manufacturer in Mexico to appeal to the Supreme Court of the United States, claiming three inconsistencies.	Sin embargo, la resolución le abre la puerta a la principal fabricante de vidrio en México para acudir a la Corte Suprema de los Estados Unidos, alegando tres inconsistencias.
Opens the dataeditor .	Abre el dataeditor .
A focus on care, by contrast, opens the door to the dual problem of too few women at the top and far too many at the bottom.	En cambio, prestando más atención al cuidado familiar veríamos el doble problema que supone que haya pocas mujeres en la cima y demasiadas en la base.
As Jimmy leaves the room to get ready for a final night out for the three of them, he opens the door to find Alison, looking like death.	Cuando Jimmy deja la habitación para prepararse para la última noche afuera de los tres, abre la puerta y se encuentra a Alison, con mal aspecto.
She opens the window.	Ella abre la ventana.
Opens the previous folder.	Abre la carpeta anterior.
Opens the selected folder.	Abre la carpeta seleccionada.
Opens the settings dialog.	Abre las opciones de diálogo.
Opens the bookmark editor	Abre el editor de marcadores
Opens the notifications editor	Abre el editor de notificaciones
Opens the Calculator dialog.	Abre el diálogo de la Calculadora.
Opens the print dialog.	Abre el diálogo imprimir.
Opens the export dialog.	Abre el diálogo para exportar.
Opens the settings dialog.	Abre el diálogo de preferencias.
Opens the Configure window.	Abre la ventana de Configuración.
Opens the Configure window.	Abre la ventana Configurar.
Opens the Find dialog.	Abre el diálogo de búsqueda.
Opens the Replace dialog.	Abre el diálogo de reemplazo.
Opens the previous folder	Abre la carpeta anterior
Opens the next folder	Abre la siguiente carpeta
Opens the parent folder	Abre la carpeta padre
Opens the selected folder	Abre la carpeta seleccionada
Opens the directory browser.	Abre el navegador de directorios
Opens the configuration dialog	Abre el diálogo de configuración
And this opens the door for governments to come up with new restrictions everyday to close their borders in the face of people willing to relocate to there.	Y esto deja la puerta abierta a los gobiernos para imponer nuevas restricciones todos los días cerrando sus fronteras en la cara a personas que desean radicar en esos países.
Why, in an ominous text, did you give the United States a signal which opens the door for further concessions, at their request, on reducing aid for exports?	Por qué se ha dado, en un texto sibilino, una señal a Estados Unidos al preparar, a petición suya, una concesión más importante en el capítulo de reducciones de las ayudas a la exporta ción ?
The adventure opens very well.	La aventura empieza muy bien.
Opens the mailody Configuration dialog.	Abre el diálogo de configuración de mailody .
Opens the shortcut configuration dialog.	Abre el diálogo de configuración de los accesos rápidos.
Opens the toolbar configuration dialog.	Abre el diálogo de configuración de la barra de herramientas.
Opens the dolphin configuration dialog.	Abre el diálogo de configuración de dolphin .
Opens the keyboard shortcut editor	Abre el editor de accesos rápidos de teclado
Opens the color edit dialog.	Abre el diálogo de edición de color.

Muestra esta página en español