Translation of "operation management system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Management - translation :

Operation - translation :

System - translation :

Keywords : Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Operación Operación Encubierta Operaciones Cabo Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Operation management	Gestión de operaciones
System Tray Operation	Operación de la bandeja del sistema
Foreign reserve management Teleconference system	Gestión de reservas exteriores Sistema de Teleconferencia
( v ) creation , operation or management of trusts , companies or similar structures	v ) la creación , el funcionamiento o la gestión de sociedades fiduciarias , empresas o estructuras análogas
(iv) Space system based disaster management support	iv) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales
(vi) Space system based disaster management support	vi) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales
assess updates to the risk management system	evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos
The Domain Name System tab enables management of the system DNS configuration.	La pestaña Sistema de nombres de dominio permite administrar la configuración de DNS del sistema.
( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies	iv ) la organización de las aportaciones necesarias para la creación , el funcionamiento o la gestión de empresas
The Routes tab enables management of the system routing configuration.	La pestaña Rutas permite administrar la configuración del enrutamiento del sistema.
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.	instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores.
System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate .	Los gestores de cada sistema deben considerar cuáles serían los instrumentos de gestión de riesgos más adecuados para sus sistemas respectivos .
assist the vessel s management in controlling the operation of the vessel and care of persons on board	prestar asistencia a los mandos de la embarcación en el control de las operaciones de la embarcación y la asistencia de las personas a bordo
A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes .	Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes .
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, basado en el espacio
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) Establecimiento de un sistema mundial integrado de gestión de desastres naturales, basado en la tecnología espacial
For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact.	Por ejemplo, el sistema soviético de administración de finanzas públicas está todavía virtualmente intacto.
(ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	ii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales de alcance mundial, integrado y basado en el espacio
Shaman is waiting for an exclusive lock on the package management system	Shaman está esperando por un bloqueo exclusivo del sistema de gestión de paquetes
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .	A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .	Se ha puesto en marcha un sistema revisado de gestión y control internos como consecuencia de la iniciativa de Reforma de la Comisión sobre la gestión financiera .
The functionalities of the portfolio management IT system have also been further improved , particularly in the area of collateral management . 80	Las funcionalidades del sistema electrónico para la gestión de la cartera también han vuelto a mejorarse , sobre todo en el área de gestión de los activos de garantía .
PANDOLFI system would not affect the operation of the watertight containment system and would therefore not result in leaks of radioactivity.	SESIÓN DEL MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 1990 índice
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .	Día hábil del Eurosistema cualquier día en el que el BCE y , al menos , un banco central nacional estén abiertos a fin de realizar operaciones de política monetaria del Eurosistema .
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .	Día hábil de un BCN cualquier día en el que un banco central nacional de un Estado miembro esté abierto a fin de realizar operaciones de política monetaria del Eurosistema .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets .	Por el contrario , en un sistema de identificación individual , cada operación de crédito está vinculada a activos concretos .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets ,	Por el contrario , en un sistema de identificación individual , cada operación de crédito está vinculada a activos concretos .
Your new hard disk device is now ready for the installation of your new operation system.	Su disco duro ya está listo para la instalación de su nuevo sistema operativo.
any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders	cualquier medida necesaria para el establecimiento progresivo de un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores
Asset managers are now required to monitor liquidity risks and employ a liquidity management system.	Los gestores de activos tienen ahora la obligación de controlar los riesgos de liquidez y de utilizar un sistema de gestión de la liquidez.
33. Stresses the importance for the United Nations development system to improve strategic planning, while noting that results based management, accountability and transparency of the United Nations development system are an integral part of sound management	33. Subraya la importancia de que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo mejore la planificación estratégica, pero señala que la gestión basada en los resultados, la rendición de cuentas y la transparencia del sistema son parte integral de una buena gestión
ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2	Orientación del BCE sobre recopilación de datos relativos al euro y sobre el funcionamiento del Sistema de Información sobre la Moneda 2
1. Welcomes the review of the operation of the post adjustment system carried out by the Commission	1. Acoge complacida el examen del funcionamiento del sistema de ajustes por lugar de destino efectuado por la Comisión
It assisted in the implementation and maintenance of a common quality management system in all mints .	El BCE , que actúa como asesor independiente sobre la calidad de las monedas en euros , ha brindado su asistencia para la implantación y el mantenimiento de un sistema común de control de calidad en todas las fábricas de moneda , en las que ha realizado auditorías de calidad periódicas .
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Centre	a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación del Centro de Gestión de Conflictos
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Directorate	a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación de la Dirección de Gestión de Conflictos
Where the Management Committee is in favour of the financing operation, it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors.	Si el Comité de Dirección se pronuncia en favor de la financiación, someterá la propuesta correspondiente al Consejo de Administración.
Assist China in developing suitable policies and strategies for, and conduct research co operation in, the areas of sustainable forest management, sustainable land use, land planning and management, water resource management, sustainable energy production and marketing, air pollution and measures to combat climate change.	Ayudar a China a desarrollar políticas y estrategias adecuadas en las áreas de gestión sostenible de los bosques, utilización sostenible de la tierra, planificación y administración territorial, gestión de recursos hídricos, producción y comercialización sostenible de energía, contaminación del aire y medidas para combatir el cambio climático, así como para realizar la cooperación en materia de investigación en esas áreas.
Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system .	El funcionamiento y la supervisión de los sistemas de pago los sistemas de pago constituyen un medio para transferir dinero en el sistema bancario .
There is insufficient space on the device. Free some space on the system disk to perform this operation.	No hay espacio suficiente en el dispositivo. Libere algo de espacio en el disco del sistema para poder realizar esta operación.
It supported the implementation and maintenance of a common quality management system in mints producing euro coins .	El necesario intercambio de billetes nuevos entre los BCN se produce sin que medie pago alguno por los mismos .
Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system .	Los mecanismos de gestión de riesgos ( fondo común de garantías , límites máximos de débito ) aumentan claramente la seguridad de un sistema de pago .
Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline	Funcionamiento Gestiona las crisis graves
The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .	Los criterios se refieren a la seguridad jurídica , la gestión del riesgo financiero , la seguridad y fiabilidad operativa , la eficiencia , los criterios de acceso y la estructura de gestión .
We see a European system of crisis management that is fraught with ineptitude, extreme politicization, gamesmanship, and unprofessionalism.	Vemos un sistema europeo de gestión de la crisis plagado de ineptitud, politización extrema, estrategias engañosas y falta de profesionalidad.

Muestra esta página en español