Translation of "operation of assets" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Operation - translation :

Keywords : Activos Congelados Patrimonio Bienes Activo Operación Operación Encubierta Operaciones Cabo

Examples (External sources, not reviewed)

Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( i ) buying or selling assets outright ( spot or forward ) ( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	Los SLBTR nacionales y el sistema de pago del BCE están interconectados mediante un procedimiento común , el mecanismo de interlinking , que permite que los pagos transfronterizos efectuados en la Unión Europea puedan transferirse de un sistema a otro . 140
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets .	Por el contrario , en un sistema de identificación individual , cada operación de crédito está vinculada a activos concretos .
By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets ,	Por el contrario , en un sistema de identificación individual , cada operación de crédito está vinculada a activos concretos .
Money transactions are settled only after ( or at the moment of ) the final transfer of the assets underlying the operation .	Los movimientos de efectivo se realizan después ( o en el momento ) de producirse la transferencia en firme de los activos de garantía .
Statistical treatment From the point of view of the creditor MFI , the operation involves an exchange of assets ( as in the case above ) .	Tratamiento estadístico Desde el punto de vista de la IFM acreedora , la operación implica un intercambio de activos ( como en el caso precedente ) .
On 29 July 2004 , the assets underlying the main refinancing operation initiated on 28 July 2004 are revalued .	El 29 de julio de 2004 , los activos de garantía de la operación principal de financiación que se inició el 28 de julio de 2004 se vuelven a valorar .
24 and debt instruments with an income flow ( e.g. a coupon payment ) occurring in the period up to the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets . Eligible assets	Además , la entidad de contrapartida deberá retirar el activo lo antes posible .
Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Principales áreas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación )
the type of operation	tipo de operación ,
the type of operation	vencimiento de la operación
Date of the operation	Fecha de la operación
Amount of the operation	Importe de la operación
Unit of the operation	Unidad de la operaciónNoun, a person or institution receiving a payment, or paying the operation
Number of the operation	Número de la operaciónNoun, a number identifying an item
Category of the operation	Categoría de la operación
Comment of the operation	Comentario de la operación
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .	Las subastas estándar se realizan dentro de un plazo de veinticuatro horas . Todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección tienen derecho a presentar pujas .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .	Sistema interbancario de transferencia de fondos ( SITF ) sistema de transferencia de fondos en el que la mayoría de sus participantes directos ( o todos ellos ) son entidades de crédito .
the maturity of the operation	vencimiento de la operación ,
the maturity of the operation	vencimiento de la operación
The color of operation buttons.	Color de los botones de operaciones.
Select the type of operation	Seleccionar el tipo de operación
Choose the type of operation	Elija el tipo de operación
Co operation between the Eurosystem and the central banks of accession countries in 2001 Forms of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Cooperación entre el Eurosistema y los bancos centrales de los países candidatos en el 2001 Formas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación )
Operation	Operación
Operation	OperaciónNoun, a list of financial accounts
Operation	Operación
Operation...	Operación...
Operation	Operación
Holdings by euro area residents of liquid assets denominated denominated assets .	Holdings by euro area residents of liquid assets denominated denominated assets .
Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets	Principios de valoración Utilización transfronteriza
Total assets of branches	Activos totales de las sucursales
Total assets of subsidiaries	Activos totales de las filiales
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets . cash over the maturity of the operation .	Las primas o descuentos en valores adquiridos se calculan y presentan como parte de los ingresos por intereses y se amortizan a lo largo de la vida residual de los activos .
Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .	Los activos por recursos constituyen aproximadamente el 50 160 del total de los activos gubernamentales. Los activos operativos llegan al 39 160 y los administrativos (o no operativos), constituyen otro 6 160 .
the date of the tender operation	fecha de la subasta ,
Promote smooth operation of payment systems	Promoción del buen funcionamiento de los sistemas de pago
the date of the tender operation	fecha de la subasta
the date of the tender operation	fecha de la subasta tipo de operación
The reserve assets of the ESCB consist of the ECB 's reserve assets and the reserve assets held by NCBs of the participating Member States .	Las reservas del SEBC consisten en los activos de reserva mantenidos por el BCE y por los BCN de los Estados miembros participantes .
Non financial assets ( including fixed assets )	Activos no financieros ( incluido el activo fijo )
, Operation H.O.S.P.I.T.A.L.	aunque ella ama profunda y unicamente a número 4 y en Operación R.E.L.A.T.O.
, Operation P.O.I.N.T.	Videojuegos Operation S.O.D.A.
Standard Operation	Operación
Split Operation	Operación

Muestra esta página en español