Translation of "operational test procedure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Operational - translation : Procedure - translation : Test - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Test procedure | Procedimiento de evaluación |
| See the Eurosystem test procedure for banknote handling machines | Véase el procedimiento de evaluación de las máquinas de tratamiento de billetes por parte del Eurosistema |
| The Eurosystem test procedure and procedure on updating the standardised test deck ensure that the use of recent national counterfeits would not lead to the existence of different national test standards . | El procedimiento de evaluación del Eurosistema y el procedimiento de actualización del paquete de billetes estandarizado garantizan que el uso de falsificaciones nacionales recientes no dé lugar a diferencias nacionales de exigencia en las pruebas . |
| The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure | El procedimiento de evaluación no incluye la prueba de los siguientes equipos de tratamiento de billetes |
| But this apparent severity is negated by another amendment allowing pollution to continue to be measured according to the American test procedure, which is less strict than the European test procedure. | Pero esa supuesta severidad se ve resquebrajada por otra enmienda que prevé que la contaminación podrá seguir siendo medida de acuerdo con el procedimiento de prueba norteamericano, menos severo que el europeo. |
| Moreover , any update of a machine type which involves its tested functions requires its submission to a test according to the common test procedure . | Además , conforme al procedimiento de pruebas común , cualquier actualización de un tipo de máquina que afecte a las funciones ya comprobadas ha de ser sometida a una verificación . |
| The Commission maintains that the European test procedure is more stringent than the US test cycle, which is used incidentally by all the European manufacturers. | THAREAU (S). (FR) Señor Presidente, si el Parlamento Europeo tuviera poder para hacerlo, debería imponer una multa al canciller Kohl por exceso de velocidad, por exceso de velocidad en zona de niebla. Doble castigo. |
| according to the BRF only machine types with automated processing are tested according to this test procedure , | de conformidad con el MRB , por este procedimiento sólo se prueban los tipos de máquinas con capacidad para efectuar un tratamiento automatizado . |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Banknote recycling framework gt Test procedure | Navigation Path Home gt El euro gt Manejo de efectivo a título profesional gt Documento marco para el reciclaje de billetes gt Procedimiento de evaluación |
| Efforts will be needed to implement and test this agreement effectively so as to render it as operational as possible . | La eficaz aplicación y verificación de este acuerdo con el fin de dotarlo de la máxima operatividad posible exigirá esfuerzos . |
| Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control Technical and operational support for tests ( performing tests on the SSP , input on SSP related test scenarios , supporting Eurosystem CBs in their SSP test activities ) | Facilita apoyo técnico y operativo para pruebas ( ejecuta pruebas en la plataforma compartida única , aporta información sobre planes de prueba relacionados con la pla taforma compartida única , y apoya a los bancos centrales del Eurosistema en sus actividades de prueba de la plataforma com partida única ) |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational framework ... | El marco operativo ... |
| operational efficiency , ... | la eficiencia operativa , ... |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational framework | Operational framework |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Operational data | Datos operacionales |
| Operational activities | Actividades operacionales |
| Click the Test button to test. | Pulse sobre el botón Test para hacer una verificación. |
| For a simple test procedure, you can copy it to your htdocs directory and try it with the source in Example 29 1. | For a simple test procedure, you can copy it to your htdocs directory and try it with the source in Ejemplo 29 1. |
| And, finally, test and test it again. | Y finalmente, probarlo una y otra vez. |
| Test | PruebaName |
| Test | Probar |
| Test | Prueba |
| Test | PruebaNAME OF TRANSLATORS |
| Test | Probar |
| Test | Prueba |
| Test | PruebaComment |
| Test... | Probar... |
| Test | si existe |
| Flexible operational framework | Marco operativo flexible |
| (a) Operational services | a) Servicios operacionales |
| Version of the test deck used in the test | Versión del paquete de prueba empleado |
| Version of the test deck used in the test | Versión del paquete de prueba utilizado |
| A test desktop file to test the PackageMetaData class. | Un archivo de escritorio para probar la clase PackageMetaData. Name |
| Failed to load test suite. No test executables configured. | Fallo al cargar la suite de pruebas. No se han configurado ejecutables de pruebas. |
| Unexpected start of test list after a previous test | Inicio de lista de pruebas no esperado tras una prueba anterior |
| BRF operational data items | Partidas de datos operativos sobre el MRB |
| operational framework ( Section 5.4 ) . | operational framework ( Section 5.4 ) . |
| Akonadi not operational. Details... | Akonadi no está en funcionamiento. Detalles... |
| assessment of operational programmes | evaluación de los programas operativos |
Related searches : Procedure Test - Test Procedure - Operational Performance Test - Welding Procedure Test - Proof Test Procedure - Performance Test Procedure - Federal Test Procedure - Qualification Test Procedure - Acceptance Test Procedure - Self-test Procedure - Standard Test Procedure - Functional Test Procedure - Type Test Procedure
