Translation of "opportunity to present" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Opportunity - translation :

Present - translation :

Keywords : Aprovechar Oportunidades Ocasión Perfecta Oportunidad Presentes Presentarles Presento Actual Presentar

Examples (External sources, not reviewed)

External actors can only present to you an opportunity.	los actores externos solo te presentan una oportunidad.
In fact, these contrasting trends present an ideal opportunity for global demographic rebalancing.	En realidad, esas tendencias opuestas brindan una oportunidad ideal para un reequilibrio demográfico mundial.
From this point of view, the opportunity offered by the present intergovernmental conferences is quite outstanding.	Probablemente no existe un espacio ilimitado para este optimismo, pero espero de verdad que en el camino de la Europa que todos nosotros, así lo creo, o casi todos queremos, no se hallen obstáculos insuperables.
In Spain, the president had the opportunity to present yesterday the set of measures that will be approved on Friday by the Cabinet.	En España, el presidente tuvo el don de la oportunidad al presentar ayer el plan de medidas que aprobará el viernes el Consejo de Ministros.
To present to him, to present to him	Para regalárselo a él, para regalárselo a él
important, therefore, for the President, Mr Andreotti, to seize this opportunity to the full, and give formal status to what is already present to what is in reality already in existence.	Y no sólo al tratarse de una modifica ción de base jurídica (sobre ello ya se consideró que existe una modificación sustancial), pero muchas veces pequeñísimas modificaciones implican altera ciones significativas de mayor alcance.
He seized an opportunity to speak.	Él tomó una oportunidad para hablar.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
'Blown opportunity'	Oportunidad desperdiciada
Instead of remaining preoccupied with the present, world leaders should view 2015 as an opportunity to ensure that today s disruptive crises provide the foundation for tomorrow s sustainable prosperity.	En lugar de seguir centrados en el presente, los dirigentes del mundo deben considerar 2015 una oportunidad para velar por que las crisis perturbadoras actuales constituyan el fundamento para la prosperidad sostenible del futuro.
Moses said to them, Present what you intend to present.	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
I took the opportunity to visit Rome.	Aproveché la oportunidad de visitar Roma.
We have little opportunity to use English.	Apenas tenemos ocasión de usar el inglés.
An Opportunity to Wait Out the Round	Oportunidad de agotar el tiempo de la ronda.
The depth and gravity of the current economic and social crisis in countries like Greece, Portugal, and Spain present women with a new opportunity.	La profundidad y la gravedad de la actual crisis económica y social en países como Grecia, Portugal y España brindan una oportunidad a las mujeres.
Greeks might gain the opportunity to shape a future that, though perhaps not as prosperous as the past, is far more hopeful than the unconscionable torture of the present.	Los griegos pudiesen ganar la oportunidad de dar forma a su futuro que, aunque tal vez no sea tan próspero como lo fue el pasado, es mucho más esperanzador que la tortura desmesurada del presente.
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.	Cada uno de esos puntos es una opotunidad de hacer algo al respecto es una oportunidad para la tecnología para realizar cambios.
We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community.	Ya se comienzan a ver los resultados.
to the Present .	to the present .
16. Before refusing extradition, the requested State Party shall, where appropriate, consult with the requesting State Party to provide it with ample opportunity to present its opinions and to provide information relevant to its allegation.	16. Antes de denegar la extradición, el Estado Parte requerido, cuando proceda, consultará al Estado Parte requirente para darle amplia oportunidad de presentar sus opiniones y de proporcionar información pertinente a su alegato.
17. Before refusing extradition, the requested State Party shall, where appropriate, consult with the requesting State Party to provide it with ample opportunity to present its opinions and to provide information relevant to its allegation.	17. Antes de denegar la extradición, el Estado Parte requerido, cuando proceda, consultará al Estado Parte requirente para darle amplia oportunidad de presentar sus opiniones y de proporcionar información pertinente a su alegato.
I'm glad to have this opportunity to speak to you.	Me alegro de tener esta oportunidad para hablar con usted.
I'll speak to him at the first opportunity.	Hablaré con él a la primera oportunidad.
I'm so grateful to you for this opportunity.	Estoy muy agradecido contigo por esta oportunidad.
I'd like to take advantage of this opportunity.	Me gustaría aprovechar esta oportunidad.
You shouldn't miss the opportunity to see it.	No debes perder la oportunidad de verlo.
I passed up an opportunity to see him.	Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él.
I took the opportunity to visit the museum.	Aproveché la oportunidad para visitar el museo.
I never had the opportunity to use it.	Nunca tuve la oportunidad de usarlo.
I took every opportunity to improve my Esperanto.	Ocupé cada oportunidad para mejorar mi esperanto.
Celebrate the opportunity you have to eat this.	Celebren la ocasión de comer esto.
She ll never let that opportunity go to waste.	Ella nunca permitirá que la oportunidad se pierda.
Some took the opportunity to criticize the government	Algunos aprovecharon para criticar al gobierno
You have the opportunity now to clarify it,	Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni
China s rise and America s relative decline present not only a danger for Japan, but also an opportunity and perhaps the needed momentum boost for real reform.	El auge de China y la relativa decadencia de los Estados Unidos son no solo un peligro para Japón, sino también una oportunidad y tal vez el impulso que necesita para una verdadera reforma.
We gave her the opportunity to come to the class.	Le dimos la oportunidad de venir a clases.
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.	Otra vez, una oportunidad para afrontar los mercados y conseguir un mejor precio.
China s Slow Growth Opportunity	La oportunidad del crecimiento lento de China
Europe u0027s Refugee Opportunity	Los refugiados, oportunidad para Europa
Europe s Opportunity in Hollande	Hollande representa una oportunidad Europa
The Oil Price Opportunity	La oportunidad del precio del petróleo
(e) Equality of opportunity	e) La igualdad de oportunidades
Nobody thinks there's opportunity.	Nadie piensa que hay oportunidades.
Opportunity makes a thief.	La ocasión hace al ladrón.
It's the perfect opportunity!	Es la oportunidad perfecta!

Muestra esta página en español