Translation of "oppose a claim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Oppose - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Oponerse Oponen Opongo Oponerme Opongan

Examples (External sources, not reviewed)

So they are now voting for something which they always publicly claim to oppose.	Es decir, ustedes están votando ahora en favor de aquello que dicen no querer de cara a la opinión pública.
Even before Obama took office, Republican leaders were plotting to oppose his every proposal, so he could not claim bipartisan support.	Incluso antes de que asumiera el cargo, los líderes republicanos ya conspiraban para refutar cada una de sus propuestas, de modo que no pudiera contar con el apoyo de ambos partidos.
Don't oppose him.	No te opongas a él.
I want to oppose such a foolish plan.	Quiero oponerme a un plan tan insensato.
Furthermore, they are wary of turning over control of their brigades to military commanders whom they claim supported Qaddafi or, at least, failed to oppose him.	Además, les preocupa la perspectiva de transferir el control de sus brigadas a comandantes militares a los que acusan de haber apoyado a Gadafi o, al menos, de no habérsele opuesto.
I oppose this situation.	Este hecho señala una vez más la urgente necesidad de conceder más competencias a este Parlamento. mento.
We shall therefore oppose such amendments as a whole.	Por ello nos oponemos, de manera global, a tales enmiendas.
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
Does anyone oppose the new plan?	Alguien se opone al nuevo plan?
Does anyone oppose the new plan?	Alguien se opone a la nueva propuesta?
I wish expressly to oppose it.	Consejo de Ministros que hasta ahora no están con vencidos de los méritos de las propuestas.
But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.	No obstante, oponerse a los extremistas y apoyar al FSA es una total contradicción.
This is a savvy and enticing claim.	Es un argumento perspicaz y tentador.
They oppose the plan to raise taxes.	Se oponen al plan de subir los impuestos.
Do you support or oppose this idea?	Apoyas o te opones a esta idea?
All atheists who oppose Islam be careful.	Todos los ateos que se oponen al Islam tengan cuidado.
I therefore oppose this request for urgency.	Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
Multiple nationality and claim against a third State	Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado
We shall continue to oppose it in future.	No vamos a cambiar esta actitud en el futuro.
A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim	El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales
For those who oppose God and His Messengers, God has prepared a severe retribution.	Y quien se separa de Alá y de Su Enviado... Alá castiga severamente.
So they claim!	Eso pretenden.
(a) The injured State has validly waived the claim	a) Si el Estado lesionado ha renunciado válidamente a la reclamación o
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.	Dicen que están luchando contra una conspiración ruin.
Who could oppose such an obvious win win proposition?	Quién podría oponerse a una propuesta donde tan obviamente todos ganamos?
So oppose them and put thy trust in Allah.	Apártate, pues, de ellos y confía en Alá!
But if I oppose gravity, here we go ... Oops!	Pero si me opongo a la gravedad, aquí vamos oops!
If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?	Si Dios pasa y aprisiona, o si congrega, quién le puede detener
The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold.	Los israelíes podrán decir que no cedieron en nada esencial el partido Fatah de Abbas podrá decir que obtuvo un plan servido en bandeja de plata.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .	Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
How could anyone oppose turning every American into an owner?	Quién llegaría a oponerse a que cada uno de los estadounidenses se convirtiera en propietario?
Disgrace will strike those who oppose God and His Messenger.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
Were I in your position, I would oppose that plan.	Si estuviera en tu posición, me opondría a aquel plan.
submit a list of authorised signatures for authentication of the claim	remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	El mercado ya tiene, según dichas personas, contabilizado el precio de una ruptura de ese tipo.
Now I give you, from our research, a very short claim.	Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve.
For that reason agriculture has a legitimate claim on Community solidarity.	Por ello la agricultura tiene también derecho a que la Comunidad muestre su solidaridad con ella.

Muestra esta página en español