Translation of "or better yet" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Better - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Or better yet, let's all collectively decipher.
O, incluso mejor, vamos a descifrar colectivamente.
Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner.
O mejor aún pueden contratar a un extranjero.
We haven't yet discussed which method is better.
Todavía no hemos discutido qué método es mejor.
Yet Iraqis continue to hope for a better future.
Pero los iraquíes no pierden la esperanza de un futuro mejor.
We have not yet discussed which method is better.
Todavía no hemos discutido qué método es mejor.
Yet obedience and honorable words (would be better for them).
obedecer y hablar como es debido.
Already, or not yet?
Ya o todavía no?
It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation.
Puede llevar 2 días, 3 días, 4 días, pero no descansan hasta que encuentran una resolución o, mejor aún, una reconciliación.
Better say 'We submit' for belief has not yet penetrated your hearts.
La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
Which is better, this or that?
Cuál es mejor, éste o ése?
Which is better, this or that?
Cuál está mejor, éste o ése?
Honestly, better or worse? Say, Aye.
Honestamente, para mejor o para peor? digan Yo
Cultural horizons opened, comfortably or uncomfortably, for better or worse.
Se abren horizontes culturales, cómoda o incómodamente, para bien o para mal.
Yet better it is for him who volunteers good, and that you should fast is better for you, if you but know
Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. Pero os conviene más ayunar.
Say, Do you know better, or God?
Di Quién sabe más? Vosotros o Alá?
Is God better, or what they associate?
Quién es mejor Alá o lo que Le asocian?
Say 'Who knows better, you or Allah?
Di Quién sabe más? Vosotros o Alá?
Which is better God or the idols?
Quién es mejor Alá o lo que Le asocian?
Say Are you better knowing or Allah?
Di Quién sabe más? Vosotros o Alá?
Do you like cats or dogs better?
Te gustan más los gatos o los perros?
Is the world getting better, or worse?
El mundo está mejorando o empeorando?
Yet what God has given me is better than what He has given you.
Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.
Casi 60, y sin embargo estas casi intangibles, apenas mejores que prostitutas, aún me excitan.
Yet the tribute of thy Lord is better, and He is the best of providers.
La retribución de tu Señor es mejor. Él es el Mejor de los proveedores.
Say, Do you know better or does Allah (knows better that they all were Muslims)?
Di Quién sabe más?
Is this better or the tree of Zaqqum
Es esto mejor como alojamiento o el árbol de Zaqqum?
And say Are our deities better or he?
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?
What, is God better, or that they associate?
Quién es mejor Alá o lo que Le asocian?
They said, Are our gods better, or he?
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?
They say, Are our gods better or he?
Y dicen Son mejores nuestros dioses o él?
Say, Do you know better or does God?
Di Quién sabe más? Vosotros o Alá?
Which do you like better, summer or winter?
Qué te gusta más, el verano o el invierno?
Which do you like better, cycling or jogging?
Qué te gusta más, el ciclismo o el footing?
Which do you like better, cycling or jogging?
Que prefieres, trotar o andar en bicicleta?
Which do you like better, cycling or jogging?
Qué te gusta más, montar el bicicleta o correr?
Who drives better, your father or your mother?
Quién conduce mejor tu padre o tu madre?
Which do you like better, tea or coffee?
Cuál te gusta mejor, té o café?
Which do you like better, tea or coffee?
Qué os gusta más, el té o el café?
Which do you like better, tea or coffee?
Qué te gusta más el té o el café?
Which do you like better, sushi or tempura?
Cuál te gusta más, sushi o tempura?
Who do you like better, Sachiko or Akiko?
Quién te gusta más, Sachiko o Akiko?
Which do you like better, music or English?
Qué prefieres, la música o el inglés?
You had better learn either English or French.
Sería mejor que aprendieras inglés o francés.
You had better learn either English or French.
Mejor hubieras aprendido inglés o francés.
Who do you like better, Akiko or Sachiko?
A quién quieres más, a Akiko o a Sachiko?

 

Related searches : Better Yet - Or Yet - Or Better - And Better Yet - Jacks Or Better - Or Better Said - Better Or Worse - Or Better Still - Or Even Better - Yet - Or Or Or - Better And Better - Or