Translation of "or ever" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Ever - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No man or jinn ever touched them before.
no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
No one is, or will ever be, perfect.
Nadie es perfecto ni lo será nunca.
America, ladies and gentlemen, has done more for me financially than Britain ever has, or ever could have done.
Los Estados Unidos, damas y caballeros me han apoyado financieramente más que Gran Bretaña ha hecho, o podría haber hecho jamás.
And they said, Do not ever abandon your Gods and never abandon Wadd, or Suwa or Yaghuth or Yauq or Nasr.
Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!'
Whom neither a man or jinn had ever touched before them.
no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
Mandela is simply the most impressive and decent human being I have ever met, or am ever likely to meet.
Mandela es simplemente el ser humano más sorprendente y decente que yo haya conocido, o probablemente llegue a conocer.
Or will the realms of darkness and the light ever be equal?
Di Son iguales el ciego y el vidente?
Nothing in the heavens or the earth can ever frustrate God's plans .
Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él.
We thought that no man or jinn could ever tell lies about God.
Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
Whether ye disclose a good or conceal it, or pardon an evil, then verily Allah is ever Pardoning potent.
Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso.
HirokoTabuchi not ever having had their privilege checked or not ever having experiences outside their own race ethnicity culture. seth0et0holth ( miscastdice) February 12, 2015
...han pasado nunca por la revisión de sus privilegios o nunca han tenido experiencias fuera de su propia raza, etnia o cultura.
They will live in it for ever, and will find no saviour or helper.
en el que estarán eternamente, para siempre. No encontrarán amigo ni auxiliar.
Whether you reveal anything or conceal it, verily, Allah is Ever AllKnower of everything.
Si mostráis algo o lo ocultáis,... Alá lo sabe todo.
They celebrate His praises night and day, nor do they ever flag or intermit.
Glorifican noche y día sin cesar.
The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.
La compañía se duplica en tamaño cada año desde que la fundé, o aún mas.
But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms.
Pero cualquiera que haya tenido o conozca a niños pequeños sabe que son organismos increíblemente complejos.
I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
Desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
Y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo
But we cannot conceive of this right not existing or being deferred for ever.
En efecto, no tenemos ninguna seguridad de que la aplicación de tal disposición constituya un freno al racismo.
If instead you show some good or conceal it or pardon an offense indeed, Allah is ever Pardoning and Competent.
Que divulguéis un bien o lo ocultéis, que perdonéis un agravio... Alá es perdonador, poderoso.
Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
Acuérdate de él antes que se rompa el cordón de plata y se destroce el tazón de oro antes que el cántaro se quiebre junto al manantial, y la rueda se rompa sobre el pozo
Whether ye disclose a thing or conceal it, verily Allah is of everything ever Knower.
Si mostráis algo o lo ocultáis,... Alá lo sabe todo.
we never thought that either human or jinn would ever tell a lie against Allah!'
Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
They declare, None shall ever enter Heaven unless he be a Jew or a Christian.
Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos.
Or more to the point, how do you know if a program will ever stop?
O más apropiado, cómo sabes si un programa alguna vez se detendrá?
Ever cheaper labor and ever faster machines.
Mano de obra y máquinas cada vez más baratas y rápidas.
God is ever pardoning and ever forgiving.
Alá es perdonador, indulgente.
Nothing ever turns out as planned ... ever.
Nada sale como es planeado, nunca.
Now are you anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them?
Y ahora, eres tú acaso en algún sentido mejor que Balac hijo de Zipor, rey de Moab? Tuvo él pleito con Israel, o hizo la guerra contra él
Ever.
Ever .
The LORD shall reign for ever and ever.
Jehovah reinará por siempre jamás.
Whether you reveal a thing or conceal it, indeed Allah is ever, of all things, Knowing.
Si mostráis algo o lo ocultáis,... Alá lo sabe todo.
He said more with less than any human that I have ever read or talked to.
Capaz de decir más con menos como ningún otro ser humano del que yo haya sabido.
Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
Recuerda, por favor, quién ha perecido por ser inocente? Dónde han sido destruidos los rectos
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.
El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será.
And it is not conceivable or lawful for you to harm the Messenger of Allah or to marry his wives after him, ever.
No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas.
You can get your desires or goals. How many have ever got a goal or desire and thought, is this all there is?
Tu puedes lograr tus deseos o metas. Cuántos alguna vez han alcanzado una meta o un deseo y han pensado eso es todo? ?
Questions like Have you ever witnessed or participated in any act that may be detrimental to the United States or a foreign nation?
Preguntas como Ha visto o ha participado usted en algún acto que pudiera dañar a los Estados Unidos, o a una nación extranjera?
I will apologise for pissing off thousands of unemployed people or their families or anyone who has ever been a frustrated job seeker.
Me disculparé por hacer enojar a miles de desempleados o a sus familias o a cualquiera que alguna vez haya fracasado en la búsqueda de empleo.
And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,
Y ahora, eres tú acaso en algún sentido mejor que Balac hijo de Zipor, rey de Moab? Tuvo él pleito con Israel, o hizo la guerra contra él
The machines get ever bigger and ever more expensive.
Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas.
To whom be glory for ever and ever. Amen.
a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén
Have you ever wondered what exactly monetary policy is ? Or how the key interest rate affects inflation ?
iquest Te has preguntado alguna vez qué es exactamente la política monetaria o de qué modo afecta el tipo de interés oficial a la inflación ?
If ye incline or turn away, then verily of that which ye work Allah is ever Aware.
Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... Alá está bien informado de lo que hacéis.
But I said, 'Not so, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered into my mouth.'
Pero yo dije De ninguna manera, Señor! Porque jamás ha entrado en mi boca ninguna cosa común o inmunda.

 

Related searches : Now Or Ever - Ever Ever - Ever And Ever - Or Or Or - Ever Closer - Biggest Ever - Largest Ever - Ever New - Ever Popular - Ever Stronger - Ever Larger - Ever Been - Ever Seen