Translation of "or when" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

Or when Turkey invaded Cyprus ?	O cuando Turquía invadión a Chiprés?
Display window geometry when moving or resizing	Mostrar geometría de la pantalla al mover o redimensionar
Slide windows when switching or grouping tabs.	Desliza las ventanas al cambiar o agrupar pestañas. Name
Display window geometry when moving or resizing	Mostrar la geometría de la pantalla al mover o redimensionar
Or when Israel invaded the Arab countries?	Ó cuando Israel invadió a los países árabes?
(e) It is manifestly ill founded or not sufficiently substantiated or when	e) Sea manifiestamente infundada o esté insuficientemente sustanciada o
The game ends when the player loses all of his or her lives, or when the player reaches 999,999 points.	El juego termina cuando un jugador pierde todas sus vidas, o cuando el jugador llega a 999.999 puntos.
Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?	Cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y fuimos a ti?
but when they measure or weigh, give less.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
or by the moon when it is full,	por la luna cuando está llena,
Automatically mounts devices at login or when attached	Monta dispositivos automáticamente al inicio o cuando son insertados
Or when the USA invaded Grenada and Panama?	En La guerra de Troya no sucederá, de Jean Giraudoux, podemos leer que el privilegio de los grandes es contemplar las catástrofes desde lo alto de su terraza.
Watch therefore, for you don't know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning	Velad, pues, porque no sabéis cuándo vendrá el Señor de la casa, sea a la tarde, a la medianoche, al canto del gallo o a la mañana
Or were you witnesses when death approached Ya'qub (Jacob)?	Fuisteis, acaso, testigos de lo que dijo Jacob a sus hijos varones cuando iba a morir.
By the star when it goes down, (or vanishes).	Por la estrella, cuando declina!
but diminish when they measure or weigh for them.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
Or, were you witnesses when death came to Jacob!	Fuisteis, acaso, testigos de lo que dijo Jacob a sus hijos varones cuando iba a morir.
Or were you witnesses when Allah enjoined you this?	Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto?
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.	Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece.
I always wear boots when it rains or snows.	Siempre uso botas cuando llueve o nieva.
When kplayer is in Running or Playing state, run	Cuando kplayer esté en el estado de Ejecución o de Reproducción, ejecute
Keep original charset when replying or forwarding if possible	Mantener la tabla de caracteres original al responder o reenviar, si es posible
Always decrypt messages when viewing or ask before decrypting	Siempre descifrar mensajes al examinarlos o preguntar antes de descifrar
When you have completed the prayer, remember God, standing, or sitting, or on your sides.	Cuando hayáis terminado la azalá recordad a Alá de pie, sentados o echados.
When the disbelievers plotted against you, to imprison you, or kill you, or expel you.	Y cuando los infieles intrigaban contra ti para capturarte, matarte o expulsarte.
When a man or woman has a plague on the head or on the beard,	Cuando a un hombre o a una mujer le salga una llaga en la cabeza o en la barba
And this is the brain region you used when you saw the pictures I showed you, or when you read Romeo and Juliet or when you tried to understand Alan Greenspan.	Y ésta es la región del cerebro que ustedes activaron al ver las fotos que les mostré, o cuando leen Romeo y Julieta, o cuando intentaron entender a Alan Greenspan.
(b) To respond effectively to information that comes before her, in particular when an extrajudicial, summary or arbitrary execution is imminent or seriously threatened or when such an execution has occurred	b) Responda efectivamente a la información que le sea presentada, en particular en los casos en que una ejecución extrajudicial, sumaria o arbitraria sea inminente o exista la amenaza de que se lleve a cabo o ya se haya llevado a cabo
(b) To respond effectively to information that comes before her, in particular when an extrajudicial, summary or arbitrary execution is imminent or seriously threatened or when such an execution has occurred	b) Responda efectivamente en atención a la información que reciba, en particular en los casos en que una ejecución extrajudicial, sumaria o arbitraria sea inminente o exista la amenaza de que se lleve a cabo o ya lo haya sido
(c) To provide, when appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes	c) Proporcionar, cuando proceda, los elementos o las cantidades de sustancias que se requieran para fines de análisis o investigación
Enable or disable Beep on error, Typewriter sound when typing or Sound on automatic level change.	Activa o desactiva Pitido en los errores, Sonido de máquina de escribir al teclear o Sonido en los cambios de nivel automáticos.
And it depended on if you were attacked by a lion or a leopard or a rhino or an elephant and when you had to run away, and when you couldn't run away, and when you had to climb a tree when you could never climb a tree.	Y dependía de si habías sido atacado por un león o un leopardo o un rinoceronte o un elefante y cuando tenías que huir, y cuando tenías que subirte a un árbol, cuando no podías en ningún caso subirte a un árbol .
Whilst when they measure or weigh for them, give less.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
And by the night when it is still (or darkens)	Por la noche cuando reina la calma!
But when they measure or weigh to others, they cheat.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
but when they measure or weigh for others, they reduce!	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
Or were you witnesses when Allah charged you with this?	Fuisteis, acaso, testigos cuando Alá os ordenó esto?
Tom's knee hurts when he walks up or down stairs.	A Tom le duele la rodilla cuando sube o baja las escaleras.
Or when you understood something you had never done before.	O cuando entiendes algo que nunca lo habías entendido antes.
Run an application or script when the reminder is triggered	Ejecutar una aplicación o guión cuando se active el recordatorio
Preview icon changes when you turn on or off prettyprint.	Previsualizar cambios de iconos cuando enciendes o apagas la impresión bonita.
Ovations were granted when war was not declared between enemies on the level of nations or states when an enemy was considered basely inferior (slaves, pirates) or when the general conflict was resolved with little or no danger to the army itself.	Las ovaciones se otorgaban cuando no se había declarado una guerra entre estados enemigos, cuando un enemigo era considerado inferior (rebeliones de esclavos o piratas, por ejemplo) y cuando el conflicto en general se resolvía con poco o ningún derramamiento de sangre o sin peligro para el propio ejército.
This image will be displayed when no image has been loaded or when there is an error	La imagen que se mostrará cuando no haya ninguna cargada u ocurra un error
Then they will also answer, saying, 'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn't help you?'	Entonces le responderán Señor, cuándo te vimos hambriento, o sediento, o forastero, o desnudo, o enfermo, o en la cárcel, y no te servimos?
Now, when you talk about dangerous animals, most people might think of lions or tigers or sharks.	Bien, cuando uno habla del animal más peligroso, la mayoría de la gente pensaría en leones, tigres o tiburones.

Muestra esta página en español