Translation of "when designing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Diseñando Diseñar Diseña Diseño Productos Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

And I realize I do both when I'm designing.	y entonces me di cuenta que yo hago ambas cosas cuando diseño.
Designing Forms	Diseño de formularios
And when I started designing, I discovered an odd thing about myself.	Y cuando comencé a diseñar, Descubrí una cosa extraña sobre mí.
Imagine designing spring.	Imagina diseñar la primavera.
Designing Database Tables	Diseñar tablas de base de datos
Designing Database Queries	Diseñar consultas de bases de datos
Designing the Persons table	Diseñar la tabla Personas
But I think sometimes they don't use them when they're designing buildings. Here's a case in point.	Pero creo que a veces no los usan cuando diseñan edificios. Aquí hay un caso puntual.
Tom is designing his first building.	Tom está diseñando su primer edificio.
I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that.	No estoy hablando de diseñar teléfonos que se vean así, y no estoy buscando diseñar arquitectura como esa.
This is people designing their own experiences.	Esta es gente diseñando sus propias experiencias.
When designing your own template, it is useful to known which character combinations are replaced by which template variables	Si está diseñando su propia plantilla, es útil saber qué combinaciones de caracteres son sustituídas por qué variables de plantilla
Yves Behar on designing objects that tell stories	Yves Behar habla sobre diseñar objetos que cuentan historias
But what about designing something that isn t physical?	Pero qué pasa con el diseño de algo que no es físico,
And we're in the business of designing soundscapes.	Y entramos en el área del diseño de entornos sonoros.
Part of the art of designing a simple, good interface, is knowing when to use which one of these features.	Parte de diseñar una interface agradable y sencilla está en saber cuando usar cada función.
I thought this concept of designing a strong and healthy New York made sense, especially when the resources were free.	Pensé que este concepto de diseñar un Nueva York fuerte y saludable tenía sentido, sobre todo cuando los recursos son gratis.
4 . protection against criminal abuse , such as money laudering , must be taken into account when designing and implementing electronic money schemes	4 ) se tendrá en cuenta la necesidad de protección contra acciones delictivas , como el blanqueo de capitales , cuando se conciban y desarrollen en la práctica sistemas de dinero electrónico
For the last 20 years I've been designing puzzles.	He estado diseñando puzzles desde hace 20 años.
In designing this we followed a few basic principles.	A la hora de diseñarlo, observamos una serie de principios básicos.
That really involves designing behaviors and personality into products.	que involucra diseñarles comportamientos y personalidades a los productos.
Starts designing of the object selected in the list.	Comienza el diseño del objeto seleccionado en la lista.
We're also designing coin ponds for the rich and affluent.	También estamos diseñando estanques de carpas koi para los ricos.
Designing the right institutions for public venture capital can be difficult.	Diseñar las instituciones correctas para el capital de riesgo público puede ser difícil.
The second problem in designing structural reform is one of strategy.	El segundo problema para diseñar una reforma estructural es estratégico.
Chip Kidd Designing books is no laughing matter. OK, it is.	Chipp Kidd diseñar libros no es chistoso. Bueno, sí lo es.
They are residing in the person who is designing that form.	sino residen en la persona que está diseñando el formulario.
Terrorists may be on the verge of designing much less detectable weapons.	Los terroristas podrían estar a punto de idear armas mucho menos detectables.
My friend is designing a user interface for the new operating system.	Mi amigo está diseñando una interfaz de usuario para el nuevo sistema operativo.
It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.	se trata de diseñar con las personas, permitiendo que emerjan soluciones desde el interior.
And one way to see how happy designers are when they're designing could be to look at the authors' photos on the back of their monographs?	Y una manera de ver cómo de feliz están los diseñadores cuando diseñan podría ser, mirar a las fotos en la parte de atrás de sus monografías?
Later career Muthesius continued designing houses and writing about domestic architecture until 1927, when he died in a road accident after a site visit in Berlin.	Carrera posterior Muthesius continuó diseñando casas y escribiendo sobre arquitectura doméstica hasta 1927, cuando murió en un accidente de tránsito después de una visita a Berlín.
Designing and issuing the coins is the competence of the individual euro countries .	El diseño y la emisión de las monedas es competencia de los distintos países de la zona del euro .
I'm, among several other things, an electrical engineer, and that means that I spend a good amount of time designing and building new pieces of technology, and more specifically designing and building electronics.	Soy, entre algunas otras cosas, ingeniera eléctrica, y eso significa que una gran parte de mi tiempo la dedico a diseñar y construir tecnologías nuevas, y, en concreto, a diseñar y construir sistemas electrónicos.
Unfortunately it doesn't explain why so many designers remain mainly interested in designing chairs.	Desafortunadamente no explica por qué muchos diseñadores siguen tan interesados en diseñar sillas.
Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle handling facilities.	Ahora, el pensamiento visual fue un activo enorme en mi trabajo de diseño de las instalaciones para el ganado.
For several days, our editorial staff kept discussing whether when designing the game no one thought for a moment or whether its authors really think we are such morons.	En la redacción seguramente tendremos una discusión sobre esto durante varios días, sobre si durante la programación del juego ninguno pensó siquiera un poco o si los autores de verdad nos toman por una panda de bobos.
You see, when I was growing up as a little girl and as a teenager, I loved designing and making dogs' clothes and wanting to be a fashion designer.	cuando fui al espacio, llevé algunas cosas conmigo. llevé un póster de Alvin Ailey Adoro la compañía de danza un póster de Alvin Ailey de Judith Jameson ejecutando la danza Llanto.
Designing effective conservation strategies must begin with knowledge of the species we need to protect.	El diseño de estrategias efectivas de conservación debe comenzar con conocimiento sobre las especies que tenemos que proteger.
Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange.	Ahora, en Etiopía, estamos diseñando el primer intercambio organizado de materias primas.
(b) Designing savings schemes that are attractive to the poor and to poor women in particular	b) Elaborando planes de ahorro que sean atractivos para los pobres, y para la mujer pobre en particular
The real challenge will be in designing the third arrow, what Abe refers to as growth.	El verdadero desafío será diseñar la tercera flecha, a la que Abe se refiere como crecimiento .
(b) Designing savings schemes that are attractive to the poor, and to poor women in particular	b) Ideando planes de ahorro que sean atractivos para los pobres, y para la mujer pobre en particular
The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower.	El arquitecto se pasó cientos de horas diseñando las placas de latón bruñido de los interruptores para su nueva torre de oficinas.
Ladies and gentlemen, I have devoted the past 25 years of my life to designing books.	Damas y caballeros, he dedicado los últimos 25 años de mi vida a diseñar libros.

Muestra esta página en español