Translation of "orderly procedure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I have an orderly lifestyle. | Llevo una vida ordenada. |
| organising an orderly bankruptcy , if necessary | organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario |
| So is the demand for orderly facial features. | Luego viene la exigencia de rasgos faciales armoniosos. |
| I think it important to state Mr Panella is no longer there that this has come about in a perfectly orderly manner in the Committee on the Rules of Procedure. | El informe del Sr. Donnelly al respecto es excelente ya que señala acertadamente las dos limitaciones que debemos aportar al trabajo de la Comisión. |
| and ensuring an orderly functioning of the money market | y garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario |
| But the deleveraging process will be gradual and orderly. | Pero el proceso de desapalancamiento será gradual y ordenado. |
| The inapplicability of Chapter 9 makes orderly debt restructuring very difficult. | La inaplicabilidad del Capítulo 9 dificulta mucho la restructuración ordenada de la deuda. |
| The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring . | En este terreno , ha continuado el debate sobre los procedimientos encaminados a facilitar las reestructuraciones ordenadas de la deuda soberana . |
| Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning. | Están todos sentados ordenadamente aquí esta mañana. |
| procedure | procedimiento |
| procedure | procedure |
| procedure | procedimientoTag Type |
| Central banks and markets cannot achieve an orderly global rebalancing on their own. | Los bancos centrales y los mercados no pueden lograr una reequilibración mundial ordenada por sí solos. |
| Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain. | No nos llamemos a engaño un abandono ordenado del euro por parte de Grecia producirá un daño económico importante. |
| Only the IMF could have offered the third option of an orderly exit. | Solamente el FMI podía ofrecer la tercera opción una salida ordenada. |
| When migration is undertaken in a legal, orderly way, the public supports it. | Cuando la inmigración se desenvuelve en forma legal y ordenada, la opinión pública la ve con ojos favorables. |
| The North will be coordinated, orderly and respectful of the environment , he promised. | El Plan Norte será concertado, ordenado y respetuoso del medio ambiente , prometió. |
| The debate continued on procedures intended to facilitate expeditious and orderly sovereign debt restructurings . | res soberanos y de los acreedores privados con la capacidad real de que dispone la comunidad internacional para resolver las crisis financieras . En este terreno , han continuado debatiéndose los procedimientos encaminados a facilitar reestructuraciones rápidas y ordenadas de la deuda soberana . |
| Holdouts must not be permitted to block orderly restructurings that benefit debtors and creditors. | No se debe permitir que quienes asumen posturas inflexibles bloqueen acuerdos ordenados que beneficien tanto a los deudores como a los acreedores. |
| Orderly people and honest citizens are inviolable to us in their persons and interests. | Personas ordenadas y honrados ciudadanos son inviolables para nosotros en sus personas e intereses. |
| Test procedure | Procedimiento de evaluación |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| This procedure | Le diré por qué. |
| asylum procedure | SOC 068 |
| And now, I'll count to three. I mean, it still looks very orderly to me. | Y ahora, contaré hasta tres. Todavía se ven muy ordenados. |
| Excessive deficit procedure | Procedimiento de déficit excesivo |
| Restricted procedure 1 . | Procedimiento restringido 1 . |
| daily concertation procedure . | El método que se empleará el 31 de diciembre de 1998 , para fijar los tipos de conversión irrevocables del euro , será el procedimiento de concertación diario habitual . |
| TITLE III PROCEDURE | T TULO III PROCEDIMIENTO |
| Rules of procedure | Reglamentos internos |
| Ordinary revision procedure | Procedimiento de revisión ordinario |
| Simplified revision procedure | Procedimiento de revisión simplificado |
| It's routine procedure. | Es un procedimiento de rutina. |
| International organisations and fora also devoted specific attention to the orderly liberalisation of the capital account . | Los organismos y foros internacionales también dedicaron una atención específica a la liberalización ordenada de la cuenta de capital . |
| They also stressed the need for an orderly exit strategy from current policy stimuli , when conditions warrant . | Los gobernadores también enfatizaron la necesidad de contar con una estrategia de salida ordenada para las políticas de estímulo actuales , cuando las condiciones lo permitan . |
| Credit extension procedure 7 . | Procedimiento de concesión del crédito 7 . |
| Sixthly , the comitology procedure . | En sexto lugar , el procedimiento de comitología . |
| Article 11 Procedure 1 . | Artículo 11 Procedimiento 1 . |
| Procedure without report see | (0 Presentación de documentos procedimiento sin informe cf. Acta. |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . | Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules . | Salvo que en el presente artículo se especifique otra cosa , estos sistemas se someterán al procedimiento abierto . |
| Erhard's objective was to counter political pragmatism and activism with an orderly vision of economic and social policy. | El objetivo de Erhard era el de contrarrestar el pragmatismo y el activismo políticos con una concepción ordenada de la política económica y social. |
| At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start. | A nivel internacional, todavía no hemos creado un proceso ordenado para otorgar a los países un nuevo comienzo. |
| As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed. | Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba. |
Related searches : Orderly Transaction - Medical Orderly - Orderly Flow - Orderly Disposal - Orderly Conduct - Orderly Functioning - Orderly Condition - Orderly Pricing - Orderly Succession - Orderly Sequence - Orderly Sale - Orderly Transition - Orderly Handover
