Translation of "orderly succession" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have an orderly lifestyle. | Llevo una vida ordenada. |
| Succession and legal continuity | Sucesión y continuidad jurídica |
| organising an orderly bankruptcy , if necessary | organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario |
| By those unleashed in succession. | Por los enviados en ráfagas! |
| So is the demand for orderly facial features. | Luego viene la exigencia de rasgos faciales armoniosos. |
| Child born after the succession of States | Hijo nacido después de la sucesión de Estados |
| Then We sent Our messengers in succession. | Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. |
| Then We sent Our Messengers in succession. | Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. |
| Then We sent Our Messengers in succession. | Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían. |
| then We sent Our messengers in succession. | Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. |
| and ensuring an orderly functioning of the money market | y garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario |
| But the deleveraging process will be gradual and orderly. | Pero el proceso de desapalancamiento será gradual y ordenado. |
| By the (winds) sent forth in quick succession, | Por los enviados en ráfagas! |
| By the winds sent forth in swift succession, | Por los enviados en ráfagas! |
| Provisions relating to specific categories of succession of States | Disposiciones relacionadas con categorías específicas de sucesión de Estados |
| They won the Japan Cup three years in succession. | Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos. |
| Succession after fire in the chaparral of southern California. | Succession after fire in the chaparral of southern California. |
| Playing the ball more than 3 times in succession. | Tocar la pelota más de 3 veces consecutivas. |
| The inapplicability of Chapter 9 makes orderly debt restructuring very difficult. | La inaplicabilidad del Capítulo 9 dificulta mucho la restructuración ordenada de la deuda. |
| The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring . | En este terreno , ha continuado el debate sobre los procedimientos encaminados a facilitar las reestructuraciones ordenadas de la deuda soberana . |
| Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning. | Están todos sentados ordenadamente aquí esta mañana. |
| Cases of succession of States covered by the present articles | Casos de sucesión de Estados comprendidos en los presentes artículos |
| By (the wind) those sent (as horses') mane (in succession), | Por los enviados en ráfagas! |
| After a succession of warm days, the weather became cold. | Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado. |
| If we could play these two sound clips in succession. | Escuchemos estos dos clips de sonido. |
| After his death his two sons quarreled over the succession. | Después de su muerte, sus dos hijos pelearon por la sucesión. |
| Central banks and markets cannot achieve an orderly global rebalancing on their own. | Los bancos centrales y los mercados no pueden lograr una reequilibración mundial ordenada por sí solos. |
| Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain. | No nos llamemos a engaño un abandono ordenado del euro por parte de Grecia producirá un daño económico importante. |
| Only the IMF could have offered the third option of an orderly exit. | Solamente el FMI podía ofrecer la tercera opción una salida ordenada. |
| When migration is undertaken in a legal, orderly way, the public supports it. | Cuando la inmigración se desenvuelve en forma legal y ordenada, la opinión pública la ve con ojos favorables. |
| The North will be coordinated, orderly and respectful of the environment , he promised. | El Plan Norte será concertado, ordenado y respetuoso del medio ambiente , prometió. |
| Nationality of natural persons in relation to the succession of States | Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados |
| So I think we need succession planning on a global basis. | Creo que necesitamos planificar la sucesión a escala mundial. |
| There is no documentation of any disturbance in the succession, so it is assumed that the succession was patrilineal, and that it transferred peacefully from father to son. | No existe ninguna documentación que mencione problemas en la sucesión, lo que hace suponer que la sucesión era patrilineal, y que fue transferida pacíficamente de padre a hijo. |
| The debate continued on procedures intended to facilitate expeditious and orderly sovereign debt restructurings . | res soberanos y de los acreedores privados con la capacidad real de que dispone la comunidad internacional para resolver las crisis financieras . En este terreno , han continuado debatiéndose los procedimientos encaminados a facilitar reestructuraciones rápidas y ordenadas de la deuda soberana . |
| Holdouts must not be permitted to block orderly restructurings that benefit debtors and creditors. | No se debe permitir que quienes asumen posturas inflexibles bloqueen acuerdos ordenados que beneficien tanto a los deudores como a los acreedores. |
| Orderly people and honest citizens are inviolable to us in their persons and interests. | Personas ordenadas y honrados ciudadanos son inviolables para nosotros en sus personas e intereses. |
| Lee Kuan Yew dealt with the question of succession by deferring it. | Lee Kuan Yew se ocupó de la cuestión de la sucesión postergándola. |
| Between his succession and 1002, he made other donations to Acqui Terme. | Entre 1002 y su muerte hizo numerosas donaciones a Acqui Terme. |
| It might have been the succession moment Central Asia watchers were awaiting. | Este podría ser el momento de sucesión que todos los observadores de Asia Central han estado esperando. |
| (f) Person concerned means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession | f) Persona afectada toda persona natural que, en la fecha de la sucesión de Estados, tenía la nacionalidad del Estado predecesor y cuya nacionalidad puede resultar afectada por dicha sucesión |
| And now, I'll count to three. I mean, it still looks very orderly to me. | Y ahora, contaré hasta tres. Todavía se ven muy ordenados. |
| Abdullah s succession in 2005 posed a direct challenge to the Sudeiri brothers authority. | Pero en 2005, el ascenso al trono de Abdalá planteó un desafío directo a la autoridad de los hermanos Sudeiri. |
| 59 34. Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 59 34. Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados |
| 55 153. Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 55 153. Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados |
Related searches : Orderly Transaction - Medical Orderly - Orderly Flow - Orderly Disposal - Orderly Conduct - Orderly Functioning - Orderly Condition - Orderly Pricing - Orderly Procedure - Orderly Sequence - Orderly Sale - Orderly Transition
