Translation of "organisational development" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Development - translation : Organisational - translation : Organisational development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Organisational matters | Asuntos organizativos |
| Organisational matters | Organisational matters |
| Organisational structure | Organisational structure |
| Article 4 Organisational issues 1 . | Artículo 4 Cuestiones de organización 1 . |
| Organisational structure of the ECB | Estructura organizativa del BCE |
| They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives . | They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives . |
| Article 3 Appointment , status and organisational matters HAS DECIDED AS FOLLOWS 1 . | Artículo 3 Nombramiento , condición y cuestiones de organización 1 . El Comité Ejecutivo |
| Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures . | Principio Básico X la vigilancia no debe referirse a la eficiencia de las estructuras organizativas . |
| However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . | However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . |
| Organisational matters of the ECB , in particular the launch of an international Box 11 | Recuadro 11 |
| In performing its activities , the Eurosystem shall be guided by a number of organisational principles . | En el desempeño de sus actividades , el Eurosistema se rige por una serie de principios organizativos . |
| The independence of the risk management function is built into the organisational structure of the ECB . | La independencia de la función de gestión de riesgos forma parte integral de la estructura organizativa del BCE . |
| AIMS To establish a new organisational structure for committees in the financial services field FOLLOWING 5 . | OBJETIVOS Establecer según una nueva estructura organizativa de los Comités competentes en el ámbito de los servicios financieros PRÓXIMO 5 . |
| Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing its main organisational needs . | Durante estos años el BCE ha desarrollado una política de recursos humanos coherente que abordaba sus principales necesidades organizativas . |
| In others still , it is associated with the structure of the financial system and the organisational environment . | En otros , en fin , estan vinculadas a la estructura del sistema financiero y al ordenamiento institucional . |
| For instance , computers and the internet reduce communication costs and allow more flexible and decentralised organisational structures . | Los ordenadores e Internet , por ejemplo , reducen los costes de comunicación y permiten disponer de estructuras organizativas más flexibles y descentralizadas . |
| In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . | Para ello , aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad . |
| Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications | Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications |
| In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . | Para ello , las citadas unidades utilizan un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad . |
| The Court assessed whether the ECB had developed a comprehensive and coherent HR policy addressing its organisational needs | El Tribunal examinó si el BCE había ideado una política de recursos humanos global y coherente que tuviera en cuenta sus necesidades organizativas |
| These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements. | Dichas medidas deberían incluir la garantía de que la posición de esos Estados miembros se tenga en cuenta mediante la adopción de disposiciones de organización adecuadas. |
| Preparatory work was initiated on the definition of monetary aggregates for Stage Three , the preparation of organisational and methodological aspects of the ESCB 's forecasting procedures and the development of indicators of fiscal stance at the euro area wide level . | Se inició el trabajo preparatorio para la definición de los agregados monetarios en la tercera fase , la elaboración de aspectos organizativos y metodológicos de los procedimientos de predicción del SEBC y el desarrollo de indicadores sobre la posición presupuestaria en el conjunto del área euro . |
| Financial development helps to overcome these frictions . It can be understood as a process of financial innovation and institutional and organisational improvement in the financial system that reduces asymmetric information , increases the completeness of markets , lowers transaction costs and strengthens competition . | A la eliminación de estas fricciones contribuye el desarrollo financiero , que se puede considerar como un proceso de innovación financiera y de mejora institucional y organizativa del sistema financiero , que permite reducir las asimetrías de la información , lograr mercados más completos , aminorar los costes de transacción y reforzar la competencia . |
| Following the successful completion of the euro cash changeover , the Executive Board therefore decided to improve the organisational set up , further develop the management structure and processes and reinforce human resources policies , in particular with regard to recruitment and career development . | Tras finalizar con éxito la puesta en circulación del euro , el Comité Ejecutivo decidió mejorar el esquema organizativo , continuar con el desarrollo de la estructura y los procesos de gestión y reforzar la política de gestión de los recursos humanos , sobre todo en lo que respecta a la contratación y al desarrollo profesional . |
| Directorate General Statistics Peter Bull Directorate Secretariat and Language Services Frank Moss Division Budget and Projects Division Organisational Planning | Dirección General de Estadística Peter Bull Dirección de Secretaría y Servicios Lingüísticos Frank Moss |
| progress with regard to organisational aspects , implementation and testing of the ESCB 's IT infrastructure and the TARGET system | progreso en relación a los aspectos organizativos , implantación y pruebas de la infraestructura informática y el sistema TARGET |
| Furthermore , the Eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods . | Asimismo , el Eurosistema se ha comprometido a llevar a cabo una buena gestión y a establecer estructuras organizativas y a adoptar métodos de trabajo eficaces y eficientes . |
| This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way . | Esta situación puede reflejar situaciones organizativas en vez de estructurales , y se está haciendo un esfuerzo para equilibrarla . |
| Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals . | Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals . |
| Based on the team 's proposals , the Executive Board approved a new organisational structure , effective as of 1 February 2004 . | A partir de sus propuestas , el Comité Ejecutivo aprobó una nueva estructura organizativa que entró en vigor el 1 de febrero de 2004 . |
| The name Software Freedom International was chosen to distinguish the organisational body from the event of Software Freedom Day itself. | Para distinguirse del evento mismo, la organización madre recibió el nombre Software Freedom International (SFI). |
| The mission of the ECB The mission of the Eurosystem The strategic intents of the Eurosystem Organisational principles of the Eurosystem | La misión del Banco Central Europeo La misión del Eurosistema Los propósitos estratégicos del Eurosistema Principios organizativos del Eurosistema |
| 7 The report provided further information on the progress made with regard to the organisational aspects and implementation of the system . | Dicho informe aportó nueva información sobre el desarrollo de los aspectos organizativos y la puesta en marcha del sistema . |
| the Vysoké Pece Ostrava (VPO) plant shall be brought into the organisational framework of Nová Hut by acquisition of full ownership. | la fábrica de Vysoké Pece Ostrava deberá incorporarse al marco organizativo de Nová Huť mediante la adquisición de la plena propiedad. |
| Organisational matters of the ECB , in particular the project to acquire a site for the future premises of the ECB and the | Los temas organizativos del BCE y , en concreto , el proyecto de adquirir el terreno para la sede futura del BCE y la decisión del Comité Ejecutivo de modificar parcialmente la distribución de responsabilidades entre de sus miembros . |
| The Governing Council adopted the Eurosystem Mission Statement , which refers to the Eurosystem 's strategic intents and a set of organisational principles . | El Consejo de Gobierno ha aprobado la Declaración sobre la Misión del Eurosistema , que recoge los propósitos estratégicos y un conjunto de principios organizativos . |
| The participant shall adopt every precaution and organisational measure to ensure that certificates are used only in conformity with the Harmonised Conditions . ( 3 ) | El participante tomará todas las precauciones y medidas organizati vas que aseguren que los certificados solo se utilizan de conformidad con las Condiciones uniformes . |
| meet all of the following conditions ( a ) they have the systems and organisational structure in place to ensure the confidentiality of this information | reúnan todas las condiciones siguientes a ) cuenten con los sistemas y la estructura organizativa oportunos para garantizar la confidencialidad de la ci tada información |
| The changeover also required substantial organisational , logistical , technical and economic efforts by everyone involved in the use and handling of banknotes and coins . | El proceso de cambio de moneda también exigía los mayores esfuerzos organizativos , logísticos , técnicos y económicos de todos los responsables de la utilización y el manejo de los billetes y las monedas . |
| Non convertible fixed term contracts are offered to cover either a specific time limited organisational need or the absence of a staff member . | Non convertible fixed term contracts are offered to cover either a specific time limited organisational need or the absence of a staff member . |
| Development | Desarrollo |
| development | desarrollo |
| Development | DesarrolloName |
| Development | DesarrolloThe group type |
| In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis . | Además de estos controles , determinadas unidades organizativas asesoran y elevan propuestas al Comité Ejecutivo sobre cuestiones de control específicas , a nivel horizontal . El Código de Conducta sirve de guía y establece unos puntos de referencia para el personal del BCE y para los miembros del Comité Ejecutivo , a quienes se insta a mantener unos altos niveles de ética profesional en |
Related searches : Organisational Development Project - Organisational Measures - Organisational Alignment - Organisational Context - Organisational Tasks - Organisational Framework - Organisational Effectiveness - Organisational Goals - Organisational Performance - Organisational Support - Organisational Capability - Organisational Management - Organisational Details
