Translation of "originally based" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This post was originally published on Lebanon based blog Hummus For Thought. | Este post fue publicado originalmente en el blog con sede en Líbano Hummus For Thought. |
| Originally they were farmers. | Ellos originalmente eran granjeros. |
| I'm originally from China. | Soy originario de China. |
| He's from Korea originally. | Es de origen Koreano. |
| Originally written by Michael Glauche | Originalmente escrito por Michael Glauche. |
| Originally published on Meydan TV. | Publicada originalmente en Meydan TV. |
| Remix Image originally from Facebook. | Imagen remezclada procedente de Facebook. |
| Based in Lebanon, Joey Ayoub covers Palestine, Lebanon and the Middle East for Global Voices and runs the blog HummusForThought, where this post was originally published. | Desde el Líbano, Joey Ayoub cubre Palestina, Líbano y Medio Oriente para Global Voices y dirige el blog HummusForThought, donde este post fue originalmente publicado. |
| Real McCoy, originally known as M.C. | Real McCoy, originalmente conocidos como M.C. |
| III was originally named 3rd Part . | III fue llamado originalmente 3rd Part. |
| Post originally published in Globalizado blog. | Post publicado originalmente en el blog Globalizado. |
| Nina is originally from St. Petersburg. | Nina es originaria de San Petersburgo. |
| This poem was originally written in French. | Este poema fue escrito originalmente en francés. |
| History Meriden was originally part of Wallingford. | Historia Meriden originalmente era parte de Wallingford. |
| We originally had a comitology difficulty here. | Puedo decir esto aquí solamente bajo la reserva de que el Consejo decida posiblemente otra cosa. |
| Hamlets(previously known as IBM Servlet based Content Creation Framework ) is the name of an open source system for generating web pages originally developed by René Pawlitzek at IBM. | Hamlets (conocido previamente como IBM Servlet based Content Creation Framework ) es el nombre de un sistema de código abierto para generar páginas de web, desarrollado originalmente por René Pawlitzek en IBM. |
| The modern Gwynedd was one of eight Welsh counties originally created on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, based on the principal territory of the former realm. | El moderno Gwynedd está basado en el territorio del extinto reino y fue uno de los ocho condados galeses creados originalmente el 1 de abril de 1974 bajo el Decreto del Gobierno Local de 1972. |
| Originally the meeting was planned for next Saturday. | En primer lugar la reunión fue organizada para el siguiente sábado. |
| Originally the meeting was planned for next Saturday. | En primer lugar, la cita fue planeada para el sábado siguiente. |
| Originally the sample was aged 18 to 94. | Originalmente, la muestra era de gente de 18 a 94 años. |
| The novel was originally published by the U.S. | La novela fue publicada originalmente por U.S. |
| Originally developed by Matthias. Elter Matthias. Elter. mail | Originalmente desarrollado por Matthias. Elter Matthias. Elter. mail . |
| His mother originally came from a forest in Africa. | Su madre es originaria de un bosque en África. |
| So originally I was going to go to India. | En un principio iba a ir a India |
| They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object. | Se las llama quasares. Quasar significaba originalmente objecto cuasi estelar. |
| The museum was originally built completely out of marble. | El museo fue originalmente construido completamente de mármol. |
| Lambchop, originally Posterchild, is a band from Nashville, Tennessee. | Lambchop, originalmente Posterchild, es un grupo musical de Nashville, Tennessee formado en 1986. |
| Originally, CORDIC was implemented using the binary numeral system. | Originalmente, CORDIC fue implementado usando el sistema de numeración binario. |
| This post was originally published on Ethan Z's blog. | Este post fue publicado originalmente en el blog de Ethan Z. |
| This narrative was originally published by Index on Censorship. | Este texto fue publicado originalmente por Index on Censorship. |
| The Charlie Hebdo float as it was originally planned. | Diseño original de la carroza de Charlie Hebdo. |
| The entire Grossmarkthalle site originally comprised the following three elements | Originariamente , el complejo del Grossmarkthalle constaba de los siguientes elementos . |
| Originally I tried to do the words figure and ground. | Originalmente traté de hacer las palabras Figura y Fondo |
| Second Life originally had 16 simulators. It now has 20,000. | Originalmente, Second Life tenía 16 simuladores. Ahora tiene 20000. |
| The species was originally listed on Appendix II in 1975. | La especie fue originalmente listada en el Apéndice II en 1975. |
| This is a translation of a post originally in Farsi. | Traducido previamente del persa. |
| Originally from the community of Guaqui, she describes these feelings | Oriunda de la comunidad de Guaqui, Delia describe estos sentimientos |
| They were of course originally intended for Spain and Portugal. | Estas fueron previstas en un principio para España y Portugal. |
| Originally , SNA 1993 and BOP 5th Manual stated a similar treatment . | Originalmente , el SNC de 1993 y el Quinto Manual de balanza de pagos definían un tratamiento similar . |
| This from the AFP agency, which originally announced only 65 abductees. | Así lo afirmó la agencia AFP, que anteriormente informó solamente sobre 65 secuestrados. |
| Originally, you had the most complex societies, the hunter gatherer village. | Originalmente, las sociedades más complejas eran los pueblos de cazadores recolectores. |
| Originally manufactured by either Rheinmetall or HK for the German Bundeswehr. | Originalmente fabricado por Rheinmetall o Heckler Koch para el Bundeswehr. |
| History JRuby was originally created by Jan Arne Petersen, in 2001. | Historia JRuby fue creado originalmente por Jan Arne Petersen, en 2001. |
| Originally called Nordtext , it became NDR Text on 2 December 2001. | Originalmente llamado Nordtext , se volvió NDR Text el 2 de diciembre de 2001. |
| The group was originally named Silver Bird Convention or Silver Bird. | La banda se llamaba originalmente Silver Bird Convention o Silver Bird . |
Related searches : Originally Planned - Originally Published - Originally Established - Originally Recorded - Originally Reported - Originally Named - Originally Requested - Originally Built - Originally Equipped - Originally Derived - Originally Provided - Originally Anticipated - Originally Created
