Translation of "originally founded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Originally - translation :

Keywords : Fundó Fundada Fundado Fundé Principios Originalmente Originalmente Originariamente Original Principio

Examples (External sources, not reviewed)

The software was originally created by the Smallworld company founded in Cambridge, England, in 1989 by Dick Newell and others.	Smallworld fue una compañía fundada en Cambridge (Inglaterra) en el año 1989 por Dick Newell entre otros, la cual desarrollo Sistemas de Información Geográfica.
The Spanish National Dance Company, (Compañía Nacional de Danza), was founded in 1979, originally as under the name of Ballet Nacional de España Clásico.	La Compañía Nacional de Danza de España (CND) fue fundada en 1979 con el nombre de Ballet Nacional de España Clásico.
The Arisugawa no miya house was founded by Prince Yoshihito, seventh son of Emperor Go Yōzei (d. 1638), and was originally named Takamatsu no miya.	Esta rama fue fundada en 1625 por el Príncipe Yoshihito, séptimo hijo del Emperador Go Yōzei y fue llamado originalmente esta rama como .
Originally they were farmers.	Ellos originalmente eran granjeros.
I'm originally from China.	Soy originario de China.
He's from Korea originally.	Es de origen Koreano.
They were originally founded by the duo Neil Claxton and Chris Baker in 1997 Baker left the band in 2004, but Claxton continues to produce music using the Mint Royale name.	Originalmente fue formado por el dúo entre Neil Claxton y Chris Baker, pero este último abandonó el dúo y Claxton continuó bajo el nombre de Mint Royale.
Originally written by Michael Glauche	Originalmente escrito por Michael Glauche.
Originally published on Meydan TV.	Publicada originalmente en Meydan TV.
Remix Image originally from Facebook.	Imagen remezclada procedente de Facebook.
History Type Moon was founded by artist Takashi Takeuchi and writer Kinoko Nasu, whose first project was the novel Kara no Kyōkai , which was originally released in October 1998 and reprinted in 2004.	Historia TYPE MOON fue fundado por Takashi Takeuchi y Kinoko Nasu, cuyo primer proyecto fue Kara no Kyoukai, que originalmente se publicó en octubre de 1998 y se realizó una reimpresión en 2004.
It is founded on supposition.	Se basa en la suposición.
When was this university founded?	Cuándo se fundó esta universidad?
Harvard was founded in 1636.	Harvard se fundó en 1636.
Real McCoy, originally known as M.C.	Real McCoy, originalmente conocidos como M.C.
III was originally named 3rd Part .	III fue llamado originalmente 3rd Part.
Post originally published in Globalizado blog.	Post publicado originalmente en el blog Globalizado.
Nina is originally from St. Petersburg.	Nina es originaria de San Petersburgo.
The society was founded in 1990.	La sociedad fue fundada en 1990.
Harvard University was founded in 1636.	La universidad de Harvard fue fundada en 1636.
This school was founded in 1970.	La escuela fue fundada en 1970.
This school was founded in 1970.	Esta escuela fue fundada en el año 1970.
The company was founded in 1974.	La compañía fue fundada en 1974.
Her argument was founded on fact.	Su argumento se basaba en los hechos.
This school was founded in 1650.	Este colegio fue fundado en 1650.
This colony was founded in 1700.	Esta colonia se fundó en el año 1700.
History Mekorot was founded in 1937.	Fue fundada en 1937.
He founded the monastery of Spigno.	Fundó el monasterio de Spigno.
This poem was originally written in French.	Este poema fue escrito originalmente en francés.
History Meriden was originally part of Wallingford.	Historia Meriden originalmente era parte de Wallingford.
We originally had a comitology difficulty here.	Puedo decir esto aquí solamente bajo la reserva de que el Consejo decida posiblemente otra cosa.
History Amorebieta was founded in 1925 after the disappearance of Sociedad Deportiva Beti Arin (founded on 2 December 1923).	Historia El antecedente directo de la SD Amorebieta fue la Sociedad Deportiva Beti Arin fundada en Amorebieta en 1923.
He founded the school five years ago.	Él fundó la escuela hace cinco años.
He founded the school five years ago.	Fundó la escuela hace cinco años.
In 1948, a Jewish state was founded.	En 1948 se fundó un Estado judío.
It was founded on July 3, 2000.	Fue fundada el 3 de julio de 2000.
History Taisei was founded in 1873 as .	Historia Taisei fue fundada en 1873 como .
In 1849, Tooele and Provo were founded.	En 1849, se fundaron Tooele y Provo.
In 1774, the Dorotheendorf settlement was founded.	En 1774, se fundó el asentamiento Dorotheendorf.
Originally the meeting was planned for next Saturday.	En primer lugar la reunión fue organizada para el siguiente sábado.
Originally the meeting was planned for next Saturday.	En primer lugar, la cita fue planeada para el sábado siguiente.
Originally the sample was aged 18 to 94.	Originalmente, la muestra era de gente de 18 a 94 años.
The novel was originally published by the U.S.	La novela fue publicada originalmente por U.S.
Originally developed by Matthias. Elter Matthias. Elter. mail	Originalmente desarrollado por Matthias. Elter Matthias. Elter. mail .
Founded as the Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC) in 1891, it was originally made up of English immigrants representing the Central Uruguay Railway ( Ferrocarril Central del Uruguay ), and was based in the Peñarol district in the outskirts of the city.	El Central Uruguay Railway Cricket Club, que fue fundado en 1891, tenía sus orígenes en inmigrantes ingleses (representaba a los trabajadores de la empresa ferrioviaria The Central Uruguay Railway Ltd. ) y estaba afincado en las afueras de la ciudad, en Villa Peñarol.

Muestra esta página en español