Translation of "originating outside" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Outside - translation :

Keywords : Afueras Exterior Afuera Justo Esperar

Examples (External sources, not reviewed)

Europol shall collect and forward any such requests originating outside Europol .	Europol reunirÆ y remitirÆ las solicitudes de esa clase procedentes de terceros .
Only accept cookies from originating server	Aceptar cookies sólo del servidor original
Haiku is a poetic form originating in Japan.	El haiku es una forma de poesía de origen japonés.
When I served as NATO Secretary General from 2009 to 2014, we repeatedly emphasized that the purpose was to defend Alliance members from threats originating outside the Euro Atlantic area.	De 2009 a 2014, el periodo en que fui Secretario General de la OTAN, recalcamos una y otra vez que su fin era defender a los miembros de la Alianza ante amenazas que pudieran proceder del área euroatlántica.
The intention is to cover money originating from all criminal activities.	Esto es total mente imposible.
Gaziano is a founding member of Kidcrash, another band originating from Santa Fe, New Mexico.	Alex es un miembro fundador de otra banda procedente de Santa Fe, Nuevo México Kidcrash.
Come outside.	Sal fuera.
Someone's outside.	Hay alguien afuera.
Wait outside.	Espera fuera.
Outside only	Sólo en el exterior
Outside color	Color exterior
outside range	fuera del intervalo
Gadu Gadu is a chat system originating from Poland. At present, kopete supports basic chat functions.	Gadu Gadu es un sistema de charla originado en Polonia. En estos momentos kopete soporta las funciones de charla básicas.
It's raining outside.	Fuera está lloviendo.
It's raining outside.	Afuera está lloviendo.
It's dark outside.	Está oscuro fuera.
It snows outside.	Afuera está nevando.
People stay outside.	La gente se queda afuera.
There's someone outside.	Hay alguien afuera.
It's cold outside.	Hace frío afuera.
I ran outside.	Yo corrí afuera.
Take Tom outside.	Saquen a Tom.
They're right outside.	Están justo afuera.
They're waiting outside.	Ellos están esperando afuera.
I'll wait outside.	Esperaré afuera.
Just look outside.	Solo mira afuera.
Tom remained outside.	Tom se quedó afuera.
Go wait outside.	Ve a esperar afuera.
We were outside.	Estábamos afuera.
Let's talk outside.	Vamos a hablar afuera.
That's outside Antarctica.	Eso es fuera de la Antártida.
outside of project	fuera del proyectofile name
Inside and outside	En el interior y en el exterior
information on counterfeiting of euro banknotes and coins , whether originating in Member States or in third countries	por el BCE que contiene información tØcnica y estadística sobre falsificaciones de billetes y monedas denominados en euros procedente de los Estados miembros y terceros países .
China counters that it is also the victim of innumerable cyber intrusions, many originating in the US.	China responde que ella también es víctima de numerosas intrusiones digitales, muchas de ellas procedentes de los Estados Unidos.
Displays the message selected in a text format especially if the originating message was created in HTML .	Muestra el mensaje seleccionado en un formato especial de texto especialmente si el mensaje original se creó en HTML .
As such, Panamanians tend to see themselves as originating from everywhere and nowhere at the same time.	Por ello los panameños suelen verse como originarios de todas partes y a la vez de ninguna.
It's very cold outside.	Afuera hace mucho frío.
Variables from outside PHP	Variables externas a PHP
It seems warm outside.	Se ve caluroso afuera.
It is dark outside.	Está oscuro fuera.
It's very gray outside.	Está muy gris fuera.
I hear footsteps outside.	Oigo pisadas fuera.
Children like playing outside.	A los niños les gusta jugar fuera.
Children should play outside.	Los niños deberían jugar fuera.

Muestra esta página en español