Translation of "originating party" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Party - translation :

Keywords : Soltero Despedida Fiestas Partido Grupo

Examples (External sources, not reviewed)

Only accept cookies from originating server	Aceptar cookies sólo del servidor original
Haiku is a poetic form originating in Japan.	El haiku es una forma de poesía de origen japonés.
All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party .	La información tendrá un nivel de protección que sea al menos equivalente al proporcionado por las normas que la Parte emisora aplique a dicha información .
Europol shall collect and forward any such requests originating outside Europol .	Europol reunirÆ y remitirÆ las solicitudes de esa clase procedentes de terceros .
The intention is to cover money originating from all criminal activities.	Esto es total mente imposible.
Gaziano is a founding member of Kidcrash, another band originating from Santa Fe, New Mexico.	Alex es un miembro fundador de otra banda procedente de Santa Fe, Nuevo México Kidcrash.
Gadu Gadu is a chat system originating from Poland. At present, kopete supports basic chat functions.	Gadu Gadu es un sistema de charla originado en Polonia. En estos momentos kopete soporta las funciones de charla básicas.
information on counterfeiting of euro banknotes and coins , whether originating in Member States or in third countries	por el BCE que contiene información tØcnica y estadística sobre falsificaciones de billetes y monedas denominados en euros procedente de los Estados miembros y terceros países .
China counters that it is also the victim of innumerable cyber intrusions, many originating in the US.	China responde que ella también es víctima de numerosas intrusiones digitales, muchas de ellas procedentes de los Estados Unidos.
Displays the message selected in a text format especially if the originating message was created in HTML .	Muestra el mensaje seleccionado en un formato especial de texto especialmente si el mensaje original se creó en HTML .
As such, Panamanians tend to see themselves as originating from everywhere and nowhere at the same time.	Por ello los panameños suelen verse como originarios de todas partes y a la vez de ninguna.
Party	Fiestas
( When more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )	( When more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
Google is now crying foul over a highly sophisticated and targeted attack on our corporate infrastructure originating from China.	Google ha puesto el grito en el cielo, denunciando quot un ataque altamente sofisticado que se ha centrado en nuestra infraestructura corporativa que se origina en China quot .
Data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as opera tional data .	Son datos operacionales los datos derivados del proceso y recirculación de billetes en euros por entidades que mane jan efectivo .
Asylum applications from citizens originating from the same states and presumably facing a similar situation often have different outcomes.	A menudo, las solicitudes de asilo de ciudadanos procedentes de los mismos países que presumiblemente afrontan situaciones similares desembocan en decisiones diferentes.
third party .	tercero cualificado , y ii ) a un usuario individual de cada uno de los otros terceros cualificados .
Party autonomy	Autonomía de las partes
Let's party!	Vamos al guateque!
Let's party.	Festejemos.
Party time!	Hora de la fiesta!
Party On!	Fiesta!
The Patriotic Party or Patriot Party or ( Partido Patriota ) is a centre right political party in Guatemala.	El Partido Patriota (PP) es un partido político conservador, liberal y centroderechista guatemalteco.
The Parties shall ensure that all information received on the basis of this Agreement , as well as the processing of such information , is always subject to security and confidentiality standards , which are at least equivalent to the standards applied by the originating Party to such information .	Las Partes velarán por que la información recibida en virtud del presente Acuerdo y el tratamiento de dicha información se sometan siempre a normas de seguridad y confidencialidad que sean al menos equivalentes a las normas que la Parte emisora de dicha información aplique a ésta .
Draft European legislative acts originating from the European Parliament shall be forwarded to national Parliaments directly by the European Parliament.	Los proyectos de actos legislativos europeos que tengan su origen en el Parlamento Europeo serán transmitidos directamente por éste a los Parlamentos nacionales.
Their party is known as the Independent Democratic Party of Russia.	Su partido es conocido como el Partido Independiente Democrático de Rusia.
Working Party 1	Grupo de Trabajo 1
Working Party 3	Grupo de Trabajo 3
Third party rights	Derechos de terceros
Where's the party?	Dónde es la fiesta?
Third Party Repositories	Repositorios de terceros
Purple corn () or purple maize, a variety of zea mays, is a corn originating from the Andes region of South America.	El maíz morado es un conjunto de variedades de Zea mays que poseen un fruto (infrutescencia) de color morado.
Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.	En el partido de Yanukovich hay un núcleo de apparatchiks mayor que el de ningún otro.
Those are Satan's party why, Satan's party, surely, they are the losers!	Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden?
Those are God's party why, surely God's party they are the prosperers.	Ésos constituyen el partido de Alá. Y no son los partidarios de Alá los que prosperan?
Those are satan's party and satan's party shall assuredly be the losers.	Esos tales son los partidarios del Demonio. Y no son los partidarios del Demonio los que pierden?
And a party of messengers you denied and another party you killed.	A unos les desmentisteis, a otros les disteis muerte.
A party will be in Paradise and a party in the Blaze.	Unos estarán en el Jardín y otros en el fuego de la gehena.
And a party of the Children of Israel believed, and a party disbelieved.	De los hijos de Israel unos creyeron y otros no.
A party will be in the Garden, and a party in the Blaze.	Unos estarán en el Jardín y otros en el fuego de la gehena.
And a party of the Children of Israel believed, while a party disbelieved.	De los hijos de Israel unos creyeron y otros no.
They are the Party of Allah and the Party ofAllah are the winners.	Ésos constituyen el partido de Alá. Y no son los partidarios de Alá los que prosperan?
Communist Party (in French Parti Communiste ) is a political party in Wallonia, Belgium.	El Partido Comunista (PC) (en francés Parti Communiste ) es un partido político de Bélgica.
1. Each State Party	1. Cada Estado Parte
They are Allah's party.	Ésos constituyen el partido de Alá.

Muestra esta página en español