Translation of "orthodox jew" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Orthodox - translation :

Keywords : Ortodoxo Ortodoxa Ortodoxa Ortodoxos Ortodoxos

Examples (External sources, not reviewed)

The privilege also extended the jurisdiction of the Orthodox hierarchy over all Orthodox people.	El privilegio también se extiende la jurisdicción de la jerarquía ortodoxa sobre todas las personas ortodoxas.
He was happy being a Jew.	Él era feliz siendo un judío.
It was an Orthodox Jewish community.	En una comunidad judía ortodoxa.
And I thought, OK, excited Jew from New York, right?	Y pensé, vale, judío emocionado de Nueva York, no?
Consecration of Oil in the Orthodox Among Eastern Orthodox Churches, the Myron (Μύρον, Holy Oil) for Chrismation (and, prior to the 20th century, for the Anointing of monarchs) is prepared periodically by the Orthodox Patriarchates, such as the Church of Constantinople, and by the various heads of autocephalous churches (such as the Orthodox Church in America.	Consagración del aceite en la Iglesia Ortodoxa Entre las iglesias orientales católicas, el Myron (Μύρον, aceite sagrado ) para la crismación (y, antes del siglo XX, para la unción de monarcas) es preparado periódicamente por los patriarcas ortodoxos (como el Patriarca de Constantinopla) y por varios dirigentes de las iglesias autocéfalas (como la Iglesia Ortodoxa en América).
The Lithuanian relationships with the Orthodox Church were more peaceful.	Las relaciones de Lituania con la Iglesia ortodoxa eran muchos más tranquilas.
She may become the first Orthodox saint in Latin America.	Puede llegar a ser la primera santa ortodoxa de América Latina.
Israel s right wing parties draw support from the Orthodox and ultra Orthodox communities, West Bank settlers, and a large part of the Sephardic and Russian communities.	Los partidos de derecha de Israel consiguen el apoyo de las comunidades ortodoxas y ultraortodoxas, los colonos de la Ribera Occidental y una gran parte de las comunidades sefardita y rusa.
(The same is true of men in ultra Orthodox Jewish communities.)	(Y lo mismo vale para los hombres de las comunidades judías ultraortodoxas.)
His first work, Ahasuerus, the Wandering Jew , received a medal in Munich.	Su primer trabajo, Ahasuerus, the Wandering Jew , recibió una medalla en Múnich.
So in Orthodox Jewish communities, every Friday you go to a Mikveh.	En las comunidades judías ortodoxas, los viernes hay que ir a una Mikve.
Russian Orthodox clergy moved into the Aleutian Islands to aid the people.	El clero ortodoxo ruso se movió en las Aleutianas.
Religion According to a 2012 official survey 31.2 of the population of Kamchatka adheres to the Russian Orthodox Church, 4 are unaffiliated generic Christians, 1 adheres to other Orthodox Churches.	Religión Según una encuesta oficial de 2012 es del 31,2 de la población de Kamchatka se adhiere a la Iglesia Ortodoxa Rusa, el 4 son genéricos no afiliados cristianos, el 1 se adhiere a otras Iglesias ortodoxas.
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?	Qué ventaja tiene, pues, el judío? O qué beneficio hay en la circuncisión
Yes, orthodox economists of (mostly) Teutonic origin peddle a lethal fiscal policy prescription.	En efecto, los economistas ortodoxos de origen teutónico (en su mayor parte) venden una receta para la política fiscal que es letal.
He maintained links with the other Orthodox churches and with other Christian churches.	Él mantuvo relaciones con las otras iglesias ortodoxas y con otras iglesias cristianas.
Among the few Tlingit Orthodox parishes, the large group in Juneau adopted Orthodox Christianity only after the Russian colonial period, in an area where there had been no Russian settlers nor missionaries.	Entre las pocas parroquias ortodoxas tlingit, el grupo mayor en Juneau adoptó el cristianismo ortodoxo sólo después del período colonial ruso, en un área donde no hubo ningún poblador, ni misioneros rusos.
And they say None entereth paradise unless he be a Jew or a Christian.	Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos.
Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?	Qué ventaja tiene, pues, el judío? O qué beneficio hay en la circuncisión
Two new authors, an Israeli Arab and an Israeli Jew, will be featured monthly.	Dos nuevos autores, un israelí árabe y un israelí judío serán presentados cada mes.
Critics from the orthodox left accuse him of taking solutions from Blair and Schröder.	Los críticos provenientes de la izquierda ortodoxa lo acusan de recurrir a las soluciones de Blair y Schröder .
And they say, None shall enter Paradise unless he be a Jew or a Christian.	Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos.
And they say, None will enter Heaven unless he is a Jew or a Christian.	Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos.
They declare, None shall ever enter Heaven unless he be a Jew or a Christian.	Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos.
And they say None shall enter Paradise unless he be a Jew or a Christian.	Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos.
He was the third patriarch of the Romanian Orthodox Church, serving between 1948 and 1977.	Tercer patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rumana, sirviendo entre 1948 y 1977.
And they say none shall enter the Garden except he be a Jew or a Nazarene.	Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos.
And they say, No one will enter paradise except one who is a Jew or Christian.	Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos.
And they say, None will enter Paradise except one who is a Jew or a Christian.	Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos.
This poses two questions to which orthodox economics and conventional policy have provided an inadequate response.	Se plantean así dos cuestiones a las que la economía ortodoxa y la política tradicional han dado una respuesta insuficiente.
Corbyn s proposal, unlike orthodox monetary financing, would not add to the national debt a major advantage.	La propuesta de Corbyn, a diferencia de la financiación monetaria ortodoxa, no añadiría a la deuda nacional esta es una gran ventaja.
One famous Orthodox Jewish institution that was saved this way was the Lithuanian Haredi Mir yeshiva.	Una famosa Orthodox Jewish institución que fue salvada de este modo fue la de los lituanos Haredi Mir yeshiva.
Тhe film has also attracted attention for its critical portrayal of a local Russian Orthodox priest.	La película también ha atraído la atención por su representación crítica de un sacerdote ruso ortodoxo.
Indeed you bear the name of a Jew, and rest on the law, and glory in God,	He aquí, tú tienes nombre de ser judío, te apoyas en la ley y te glorías en Dios
Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,	He aquí, tú tienes nombre de ser judío, te apoyas en la ley y te glorías en Dios
At a second ceremony in Sofia, Bulgaria, Giovanna (who herself was daughter of a Roman Catholic father and a born Orthodox mother) was married in an Eastern Orthodox Church ceremony, bringing her into conflict with the Roman Catholic Church.	En una segunda ceremonia en la capital de Bulgaria, Sofía, Juana (que era hija de un padre católico y una madre ortodoxa) se casó con Boris por el rito greco ortodoxo, lo que provocó cierto resquemor con la Iglesia Católica y con el Papa Pío IX.
That he is but not to get married, owing to the opposition of Israel s powerful Orthodox community.	Lo es, sí, pero no para casarse, debido a la oposición de la poderosa comunidad ortodoxa de Israel.
While in Harbin, he converted to Orthodox Christianity and married a Russian woman named Klaudia Semionovna Apollonova.	En Harbin se convirtió al cristianismo ortodoxo y se casó con una mujer rusa blanca llamada Klaudia.
These icons, influenced by the Russian Orthodox tradition, were created by Sergei Fyodorov and dedicated in 1997.	Este iconostasio de la tradición ortodoxa rusa fue creado por Sergei Fedorov (escrito en ocasiones Fyodorov) y consagrado en 1997.
The American academic and Orthodox Christian writer John Granger has analyzed the literature in a positive light.	El académico estadounidense y escritor ortodoxo John Granger ha analizado la saga desde una perspectiva positiva.
The privilege was enhanced in 1531, when the Orthodox church was no longer responsible to the Catholic bishop and instead the Metropolite was responsible only to the sobor of eight Orthodox bishops, the Grand Duke and the Patriarch of Constantinople.	El privilegio se mejoró en 1531, cuando la Iglesia Ortodoxa ya no era responsable ante el obispo católico y en su lugar el Metropolitano era responsable sólo ante el consejo de ocho obispos ortodoxos, el Gran Duque y el Patriarca de Constantinopla.
They say, None shall enter Paradise unless he be a Jew or according to the Christians) a Christian.	Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos.
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.	Eran siete hijos de un tal Esceva, un judío, principal de los sacerdotes, los que hacían esto
Ricardo s orthodox followers took no notice of it, assuming it to be a rare lapse by the Master.	Los discípulos ortodoxos de Ricardo la pasaron por alto, atribuyéndosela a una rara distracción del Maestro.
As an alternative, he promoted a rival Turkish Orthodox Patriarchate, which became a bastion of ultra nationalist ideology.	Como alternativa, promovió un Patriarcado Turco Ortodoxo rival que se convirtió en el bastión de la ideología ultranacionalista.

Muestra esta página en español