Translation of "observant jew" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Observant - translation :

Keywords : Observador Observadora Observadores Perspicaz Atento

Examples (External sources, not reviewed)

You're very observant.	Eres muy observador.
You're very observant.	Tú eres muy observador.
God is Observant of the servants.	Alá ve bien a Sus siervos,
God is Observant of the servants.	Alá ve bien a Sus siervos .
Tom is very observant, isn't he?	Tom es muy observador, a que sí?
God is Observant of what you do.	Alá ve bien lo que hacéis.
I am Observant of everything you do.	Yo veo bien lo que hacéis.
And they who are observant of zakah	que dan el azaque,
God is observant of whatever you do.	Alá ve bien lo que hacéis.
God is observant of all His servants.	Alá ve bien a Sus siervos.
And those who of their prayers are observant.	que observan sus azalás!
And those who of their prayer are observant.	que observan su azalá.
He is fully Informed, Observant of His servants.	Está bien informado de Sus siervos, les ve bien.
and those who are observant of their testimonies,	que dicen la verdad en sus testimonios,
He is informed and observant about His servants.	Está bien informado de Sus siervos, les ve bien.
Surely, regarding His servants, He is Expert and Observant.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
He is informed about and observant of His servants.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien .
He was happy being a Jew.	Él era feliz siendo un judío.
Then, when their time has arrived God is Observant of His creatures.	Y cuando vence su plazo... Alá ve bien a Sus siervos.
Your Lord is well aware and fully observant of the sins of His servants.	Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente.
Have fear of God and know that God is observant of all your actions.	Temed a Alá y sabed que Alá ve bien lo que hacéis!
And I thought, OK, excited Jew from New York, right?	Y pensé, vale, judío emocionado de Nueva York, no?
He is well aware and is fully observant of all that relates to His servants.	Está bien informado de Sus siervos, les ve bien.
I shall entrust my affair to God, for God is observant of all His servants.	En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. Alá ve bien a Sus siervos .
His first work, Ahasuerus, the Wandering Jew , received a medal in Munich.	Su primer trabajo, Ahasuerus, the Wandering Jew , recibió una medalla en Múnich.
All have a different standing in the eyes of God, and God is observant of all their actions.	Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen.
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?	Qué ventaja tiene, pues, el judío? O qué beneficio hay en la circuncisión
And they say None entereth paradise unless he be a Jew or a Christian.	Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos.
Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?	Qué ventaja tiene, pues, el judío? O qué beneficio hay en la circuncisión
Two new authors, an Israeli Arab and an Israeli Jew, will be featured monthly.	Dos nuevos autores, un israelí árabe y un israelí judío serán presentados cada mes.
And they say, None shall enter Paradise unless he be a Jew or a Christian.	Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos.
And they say, None will enter Heaven unless he is a Jew or a Christian.	Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos.
They declare, None shall ever enter Heaven unless he be a Jew or a Christian.	Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos.
And they say None shall enter Paradise unless he be a Jew or a Christian.	Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos.
And they say none shall enter the Garden except he be a Jew or a Nazarene.	Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos.
And they say, No one will enter paradise except one who is a Jew or Christian.	Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos.
And they say, None will enter Paradise except one who is a Jew or a Christian.	Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos.
Indeed you bear the name of a Jew, and rest on the law, and glory in God,	He aquí, tú tienes nombre de ser judío, te apoyas en la ley y te glorías en Dios
Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,	He aquí, tú tienes nombre de ser judío, te apoyas en la ley y te glorías en Dios
They say, None shall enter Paradise unless he be a Jew or according to the Christians) a Christian.	Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos.
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.	Eran siete hijos de un tal Esceva, un judío, principal de los sacerdotes, los que hacían esto
And they say None shall enter the garden (or paradise) except he who is a Jew or a Christian.	Y dicen Nadie entrará en el Jardín sino los judíos o los cristianos.
Well, they were out, but they were always in danger. The big Jew stamp was still on their papers.	Pero, aunque estaban fuera, estaban siempre en peligro. Tenían el gran sello judío en sus papeles.
Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.	Pero todo esto de nada me sirve cada vez que veo al judío Mardoqueo sentado junto a la puerta real
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.	Pero todo esto de nada me sirve cada vez que veo al judío Mardoqueo sentado junto a la puerta real

Muestra esta página en español