Translation of "oslo accords" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Oslo - translation :

Keywords : Acuerdos 1956 1954 Ginebra Terceros Oslo Acuerdos Noruega Callejón Conferencia

Examples (External sources, not reviewed)

That formula, enshrined in the Oslo Accords, is the two state solution.	Esa fórmula, consagrada en los Acuerdos de Oslo, es la solución de dos Estados.
The Oslo Accords ushered in an era of bus explosions in Israel s main cities.	Los Acuerdos de Oslo dieron paso a una época de explosiones en autobuses en las principales ciudades israelíes.
My parents put their hope in the Oslo Accords signed in 1993, and decided that they could give us a better life here.	Mis padres pusieron sus esperanzas en los Acuerdos de Oslo, firmados en 1993, y pensaron que podían darnos una vida mejor aquí.
Oslo	Osloworld. kgm
Oslo	OsloCity in Norway
Oslo Universitetsforlaget, 1975.	Oslo Universitetsforlaget.
Oslo Universitetsforlaget, 1962.	Oslo Universitetsforlaget.
Since the Oslo Accords of 1993, which envisaged a Palestinian state on the West Bank and in Gaza, facts on the ground have whittled down the putative Palestinian state still further.	Después de la firma de los Acuerdos de Oslo de 1993, que preveían un estado palestino en Gaza y Cisjordania, se ha producido una serie de hechos sobre el terreno que recortaron todavía más el territorio supuestamente destinado a ese estado.
Oslo is the capital of Norway.	Oslo es la capital de Noruega.
With opinion polls indicating that only 18 of the electorate was concerned with the Palestinian problem, Labor, the party of Yitzhak Rabin and the Oslo Accords, refrained from even mentioning the peace process, lest it alienate potential voters.	En momentos en que las encuestas de opinión indican que el problema palestino preocupa solamente al 18 del electorado, el Partido Laborista (el mismo de Isaac Rabin y los Acuerdos de Oslo) se abstuvo tan siquiera de mencionar el proceso de paz, por temor a perder posibles votantes.
How many museums are there in Oslo?	Cuántos museos hay en Oslo?
Peres understood that a Jerusalem united under exclusively Israeli rule was not feasible, assuring Norway s foreign minister in a 1993 letter critical to the conclusion of the Oslo accords that Israel would respect the autonomy of Palestinian institutions in East Jerusalem.	Peres entendía que una ciudad de Jerusalén unida bajo un régimen exclusivamente israelí no era posible y le aseguró al ministro de Relaciones Exteriores de Noruega en una carta de 1993 que fue esencial para la conclusión de los acuerdos de Oslo que Israel respetaría la autonomía de las instituciones palestinas en el este de Jerusalén.
Instead, the most we can hope for are small accords among select governments or accords that tackle only a part of much larger problems.	Lo máximo que puede esperarse es la obtención de acuerdos de pequeña escala entre algunos gobiernos o acuerdos que solo hagan un abordamiento parcial de problemas mucho mayores.
Dagsavisen is a daily newspaper published in Oslo, Norway.	Dagsavisen es un periódico de Oslo, Noruega.
Israel may retaliate the delicate balance of Oslo may unravel.	Israel respondería a esa provocación el frágil equilibrio de Oslo podría deshacerse.
It is called Crystal Canyon and is located in Oslo.	Este se llama Crystal Canyon y está localizado en Oslo.
Oslo speech the just war earns Obama praise from the Right	Discurso de Oslo por la guerra justa Obama recibe elogios de la derecha
Per Petterson (born 18 July 1952, Oslo) is a Norwegian novelist.	Per Petterson es un escritor noruego nacido el 18 de julio de 1952 en Oslo.
Oslo is the largest city in Norway with a population of 629,313.	Oslo es la ciudad más grande de Noruega, con una población de 629.313.
I am in the small town of Fagernes, about three hours from Oslo.	Me encuentro en la pequeña ciudad de Fagernes, a unas tres horas de Oslo.
If the inauguration was about thick lace, in Oslo it was patterned velvet.	Si para la toma de posesión de trataba de un encaje gordo, en Oslo es un terciopelo con estampado.
Hans Henrik Jæger (2 September 1854, Drammen, Norway 8 February 1910, Oslo) was a Norwegian writer, philosopher and anarchist political activist who was part of the Oslo (then Kristiania) based bohemian group Kristianiabohêmen .	Hans Jæger (2 de septiembre de 1854 en Drammen 8 de febrero de 1910 en Oslo) escritor noruego, filósofo y activista político de ideas anarquistas, miembro fundador del grupo artístico bohemio con base en Oslo (entonces Kristiania) Kristianiabohêmen.
All peace efforts since the Oslo accords of 1993 have been based on the two state solution, according to which Israel is supposed to turn over the occupied territories to a Palestinian state, the Palestinians are supposed to renounce any claims on the Jewish state, and everyone is supposed to live happily ever after.	Todas las gestiones en pro de la paz desde los acuerdos de Oslo de 1994 se han basado en la solución con dos Estados , conforme a la cual Israel debe devolver los territorios ocupados a un Estado palestino, los palestinos deben renunciar a reivindicación alguna sobre el Estado de Israel y todo el mundo ha de vivir feliz por siempre jamás.
A symbol to identify the euro accords with the current use of abbreviations in written language .	símbolo que identificará los acuerdos euro con el actual uso de abreviaturas en lengua escrita .
Contact The NSF can be contacted at the following address Boks 1977, Vika,0121 Oslo,Norway References	Se puede entrar en contacto con la NFS en la dirección siguiente Boks 1977, Vika, 0121 Oslo, Noruega.
The MGP Nordic 2007 song competition for children was held in Oslo, Norway, on 24 November 2007.	El III MGP Nordic 2007 se celebró el 24 de noviembre en el Specktrum de Oslo, Noruega.
That was exactly the rationale behind Prime Minister Yitzhak Rabin s endorsement of the Oslo process from the outset.	Esta fue exactamente la forma de pensar detrás del respaldo que dio el primer ministro Isaac Rabin al proceso de Oslo, desde su inicio.
President Jimmy Carter used it to conclude the 1978 Camp David Accords, establishing diplomatic relations between Egypt and Israel.	El presidente Jimmy Carter la usó para concluir los Acuerdos de Camp David en 1978, que establecieron relaciones diplomáticas entre Egipto e Israel.
Similarly, growing connections between groups within the Soviet bloc and the West played a major role in bringing about the 1975 Helsinki Accords. The accords represented an effort to improve East West relations during the Cold War, and included an emphasis on human rights.	De manera similar, las crecientes conexiones entre los grupos existentes dentro del bloque soviético y Occidente desempeñaron un papel de gran importancia para llegar en 1975 a los Acuerdos de Helsinki, que significaron un esfuerzo por mejorar las relaciones entre Este y Oeste durante la Guerra Fría y pusieron énfasis sobre los derechos humanos.
Another one of Mr. Obama's opponents, Newt Gingrich, concluded that the president had done very good work in Oslo.	Otro adversario de Obama, Newt Gingrich, consideró que el presidente había hecho un muy buen trabajo en Oslo.
Following the signing of the US brokered Camp David Accords in 1979, Israel agreed to return Sinai to the Egyptians.	Tras la firma de los acuerdos de Camp David en 1979, Israel aceptó devolver el Sinaí a los egipcios.
OSLO 45 45 The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong.	OSLO La danza alrededor de las doradas medallas del Nobel comenzó hace más de 100 años y todavía continúa sin descanso.
Knut Schreiner (born in Bergen, Norway, on 18 December 1974), is a Norwegian singer, musician and producer currently residing in Oslo.	Knut Schreiner (nacido el 18 de diciembre de 1974 en Oslo, Noruega), es un guitarrisa noruego de hard rock y punk rock.
Large scale multilateralism, in which most of the world s 193 United Nations recognized countries meet to negotiate accords, has become too unwieldy.	El multilateralismo a gran escala, ámbito de negociación para la mayoría de los 193 países reconocidos por las Naciones Unidas, se ha vuelto demasiado inmanejable.
Whatever Mercy Allah accords to people, none can withhold and whatever He withholds, no other will be able to release after Him.	No hay quien pueda retener la misericordia que Alá dispensa a los hombres, ni hay quien pueda soltar, fuera de Él, lo que Él retiene.
The Oslo speech should serve as a roadmap for guiding international decisions made on conflicts, poverty and oppression , enthused the Californian newspaper.	El discurso de Oslo debería servir como hoja de ruta para guiar las decisiones internacionales en la lucha contra los conflictos, la pobreza y la opresión , comentó entusiasmado el periódico californiano.
The next day, El Baghdadi recounted his experience at the Oslo event, garnering great affection and support from the audience. El Baghdadi.	El Baghdadi contó su experiencia en un evento de Oslo, obteniendo el afecto y el apoyo de la audiencia.
Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.	El primer ministro Rabin, cuando firmó los Acuerdos de Oslo, dijo No se hacen las paces con los amigos, se hacen las paces con los enemigos .
Here I am in Oslo in Norway, getting a nice, fat check singing in Hong Kong, trying to get people to raise money.	Aquí estoy en Oslo, Noruega, recibiendo un gran cheque cantando en Hong Kong, tratando de que la gente recaude dinero.
On October 20, El Baghdadi surfaced in Oslo, Norway and news broke that he had been arrested by UAE authorities on April 30.	El 20 de octubre, El Baghdadi apareció en Oslo, Noruega, y las noticias anunciaban que había sido arrestado por las autoridades de EAU el 30 de abril.
In its broadest definition , inflation targeting is simply a monetary policy framework that accords overriding importance to low and stable inflation or price stability .	En su sentido más amplio , consisten simplemente en marcos de política monetaria que conceden una importancia primordial al mantenimiento de un nivel reducido de inflación o estabilidad de precios .
Its constructive stance derives from a worldview that accords pride of place to the values of democracy, social justice, economic development, and environmental protection.	Su actitud constructiva es el resultado de una visión del mundo donde son centrales los valores de la democracia, de la justicia social, del desarrollo económico y de la protección del medioambiente.
Finally, we must not forget that this report raises high expectations, whereas the Treaty accords the EC only very limited powers in the social sphere.	Entonces, que este programa de acción acelere la política social.
One thing I hope will become clear at the Oslo education summit is the need to help middle income countries affected by fragility and conflict.	Espero que en la cumbre sobre la educación que se celebrará en Oslo quede clara la necesidad de ayudar a los países de renta media afectados por la fragilidad y los conflictos.
Traditionally, the most highly anticipated award, the Nobel Peace Prize, went to the American president Barack Obama in the Norwegian city of Oslo this afternoon.	El tradicionalmente más esperado Nobel, el de la Paz, lo recibió hoy por la tarde en Oslo, Noruega, el presidente estadounidense Barack Obama.

Muestra esta página en español