Translation of "other external costs" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Depósitos en bancos , inver siones en va lores , présta mos al exte rior y otros activos exte riores |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Depósitos en ban cos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros ac tivos exteriores |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | c ) Otros derechos Acuerdos generales para la obtención de préstamos , préstamos conforme a acuerdos especiales de préstamo , depósitos en el marco del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza 2.2 . |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Depósitos en bancos , in versiones en valores , prés tamos al exterior y otros activos exteriores |
| Links to other language versions ( external ) | Links to other language versions ( external ) |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets 3 . | Depósitos en bancos , inversiones en valores , présta mos al exterior y otros activos exteriores 3 . |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external | Activos frente al FMI Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores |
| It also regularly uses and disseminates a wide range of statistics on prices and costs , national accounts , the labour markets , external trade and various other general economic statistics . | Asimismo utiliza y difunde un conjunto amplio de estadísticas relativas a precios y costes , cuentas nacionales , mercados de trabajo , comercio exterior , así como a otros datos de economía general . |
| Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL | Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Activos frente al FMI Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores |
| Other direct or indirect costs are to be expensed .' | Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto . |
| Assessing the costs and reduction potential of other measures | Evaluación de los costes y potencial de reducción de otras medidas |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets 1 . | Depósitos en bancos , inversiones en valores , présta mos al exterior y otros activos exteriores 3 . |
| This company shall also achieve higher productivity levels, through staff restructuring and reducing the costs of external services. | Esta empresa también conseguirá aumentar sus niveles de productividad mediante la reestructuración de la plantilla y la reducción de los costes de los servicios externos. |
| The other thing is that we ve got much lower costs. | Otra cosa es que nuestros gastos son mucho menores. |
| There are other means of combatting the problem of costs. | En cambio, se aprecia un crecimiento en los países en desarrollo, y eso es bueno, pero también en los países de pabellón barato, y eso es malo. |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other currencies total | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo Bancos Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| ( d ) Other external assets Non euro area and coins banknotes | d ) Otros activos exteriores Billetes y monedas no perte necientes a la zona del euro |
| ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins | d ) Otros activos exteriores Billetes y monedas no pertenecientes a la zona del euro |
| ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins | ( d ) Otros activos exteriores Billetes y monedas no pertenecientes a la zona del euro |
| The small countries with a relatively high volume of external trade carry a particularly heavy burden of transaction costs. | EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida. |
| As to the establishment of the cost base for charges, the common position removed the provisions on external costs. | En cuanto al establecimiento de la base de los costes para las tarifas, la Posición Común ha eliminado las disposiciones sobre los costes externos. |
| ( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account . | ( f ) los costes de las operaciones en moneda extranjera y otros de carácter general se llevarán a la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference | Recursos humanos y gastos afines ( CND ) Costes administrativos , excepto recursos humanos y costes afines , no incluidos en el importe de referencia ( CND ) |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Rest of the world 11 2.2 | 11 2.2 Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos externos y otros activos externos Otros activos Resto del mundo |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Estos activos , a 31 de diciembre de 2001 , incluyen principalmente los siguientes elementos Valor neto en libros a 31 de dic . |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Loans | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo |
| CHF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world | Préstamos Resto del mundo CHF |
| ( d ) Other external assets Nominal value , translation at market Foreign exchange rate | d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Valuation principle ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins | d ) Otros activos exteriores Billetes y monedas no pertenecientes a la zona del euro |
| Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Otros activos exterio res Valor nominal , con versión al tipo de cambio de mercado |
| Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Préstamos ( todas las monedas ) |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Otros activos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo Bancos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera saldos con bancos e inversiones en valores , préstamos exteriores y otros activos exteriores Otros activos Resto del mundo |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Instituciones no bancarias Valores distintos de acciones |
| Remaining currencies combined Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world | Préstamos Resto del mundo Resto de monedas combinadas |
Related searches : Other External - External Costs - Other Costs - Other External Expenses - Other External Services - Other External Charges - External Failure Costs - External Financing Costs - Other Personnel Costs - Other Occupancy Costs - Other Variable Costs - No Other Costs - Any Other Costs - Other Staff Costs
