Translation of "other financial intermediary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Financial - translation :

Intermediary - translation :

Other - translation :

Keywords : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Intermediario Intermediaria Intermediarios Intermedio Protagonista Demás Otras Otros Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

Securitisation through a financial intermediary 15 .	Titulización a través de un intermediario financiero 15 .
This is normally done via a financial intermediary .'	Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero .
or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located .	or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located .
In this case the original asset ( loan ) is sold to a special financial intermediary .	En este caso , el activo original ( préstamo ) se vende a un intermediario financiero especial .
Other financial intermediaries Other financial intermediaries	Residentes A plazo
Other financial intermediaries Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary	e) La transferencia de derechos de garantía sobre valores u otros activos o instrumentos financieros en poder de un intermediario, la venta, el préstamo o la tenencia de estos valores, activos o instrumentos, o los acuerdos para su recompra
Other financial intermediaries NonMFIs Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones
Other financial intermediaries Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Otros intermediarios financieros
Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones
Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones
Other financial intermediaries financial auxiliaries	Otros intermediarios financieros auxiliares financieros
Other residents Other financial intermediaries	Otros residentes
Other residents Other financial intermediaries	Instituciones distintas de las IFM Otros residentes
Other residents Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Residentes Préstamos Otros residentes Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones
The financial intermediary could use the initial prospectus by incorporating the relevant parts by reference into its new prospectus .	El intermediario financiero podría utilizar el folleto inicial incorporando en su nuevo folleto , por referencia , las partes de aquél que resulten pertinentes .
2e Other financial intermediaries 11 Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries Other assets Other participating Member States	2e Otros intermediarios financieros 11 Préstamos Otros residentes Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros activos Otros Estados miembros participantes
Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros
Other financial assets	Otros activos financieros
Other assets financial	Otros activos financieros
Other financial assets	Otros activos finan cieros
Other financial assets	Otros activos financieros Participaciones e inversiones en fi liales
Other financial intermediaries Other financial intermediaries Other financial intermediaries By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )	Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes Valores distintos de acciones 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes Otros residentes
Financial intermediaries can be classified into credit institutions , other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) and other financial intermediaries .	Los intermediarios financieros pueden clasificarse en entidades de crédito , otras Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) y otros intermediarios financieros . Distribución geográfica del comercio exterior de la zona del euro
Repos Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros
Overnight Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros
3 Other financial intermediaries	3 Otros intermediarios financieros
Other financial assets 11.4 .	Otros activos financieros 11.4 .
11.3 Other financial assets	11.3 Otros activos financieros
In relation to a disposition by an account holder of securities held with a particular intermediary in favour of that intermediary , whether or not that intermediary maintains a securities account on its own records for which it is the account holder , for the purposes of this Convention a ) that intermediary is the relevant intermediary	In relation to a disposition by an account holder of securities held with a particular intermediary in favour of that intermediary , whether or not that intermediary maintains a securities account on its own records for which it is the account holder , for the purposes of this Convention a ) that intermediary is the relevant intermediary
Other financial intermediaries Shares and other equity Other residents Insur . corporations and pension funds Shares and other equity Other residents Non financial corporations	Otros residentes Otros intermediarios financieros Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
The law designated in accordance with this provision applies only if the relevant intermediary has , at the time of the agreement , an office in that State , which a ) alone or together with other offices of the relevant intermediary or with other persons acting for the relevant intermediary in that or another State i ) effects or monitors entries to securities accounts	The law designated in accordance with this provision applies only if the relevant intermediary has , at the time of the agreement , an office in that State , which a ) alone or together with other offices of the relevant intermediary or with other persons acting for the relevant intermediary in that or another State i ) effects or monitors entries to securities accounts
e ) the duties , if any , of an intermediary to a person other than the account holder who asserts in competition with the account holder or another person an interest in securities held with that intermediary	e ) the duties , if any , of an intermediary to a person other than the account holder who asserts in competition with the account holder or another person an interest in securities held with that intermediary
Securitisation without intermediary and loan transfers 5 .	Titulización sin intermediario y transferencias de préstamos 5 .
Other residents Non financial corporations	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Other financial intermediaries 9.1 x	9.1 x A la vista
b ) the contractual or other personal rights and duties of parties to a disposition of securities held with an intermediary	b ) the contractual or other personal rights and duties of parties to a disposition of securities held with an intermediary
g ) whether a disposition of securities held with an intermediary extends to entitlements to dividends , income , or other distributions , or to redemption , sale or other proceeds .	g ) whether a disposition of securities held with an intermediary extends to entitlements to dividends , income , or other distributions , or to redemption , sale or other proceeds .
General Other residents government Total Other financial intermediaries and financial auxiliaries ( S. 123 and S. 124 )	Administra Otros residentes ciones púTotal Otros inblicas termediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 )
b ) the legal nature and effects against the intermediary and third parties of a disposition of securities held with an intermediary	b ) the legal nature and effects against the intermediary and third parties of a disposition of securities held with an intermediary
The holding of reserves through an intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary .	El mantenimiento de reservas a través de intermediarios no modifica las obligaciones de remisión de información estadística de las entidades que mantienen reservas en dichos intermediarios .
c ) a provision that any statement or other document shall or may be provided by the relevant intermediary from that office	c ) a provision that any statement or other document shall or may be provided by the relevant intermediary from that office
Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations	Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras
Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries .	Las instituciones financieras no monetarias incluyen las empresas de seguros y otros intermediarios financieros .
Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions.	Las instituciones financieras se mostraban, por lo tanto, reticentes a prestarse entre sí.

Muestra esta página en español