Translation of "other non operating income" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Gross operating surplus and mixed income 14 . | Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 . |
| Net operating surplus and net mixed income 6 . | x 6 . |
| Other investment income ( 370 ) Other investment income covers interest receipts and payments on all other resident claims ( assets ) on and liabilities to non residents , respectively . | Otras rentas de inversión ( 370 ) Otras rentas de inversión comprende los cobros y pagos de intereses por todos los demás derechos de los residentes ( activos ) y los pasivos de los no residentes , respectivamente . |
| ( iii ) a rise in non interest income | ( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios |
| Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 ) | Remuneración de los asalariados Sueldos y salarios Otros impuestos netos sobre la producción Consumo de capital fijo Excedente de explotación neto Renta mixta bruta 1 ) Excedente de explotación bruto Valor añadido a precios básicos Producción a precios básicos 1 ) 2 ) |
| Other property income , payable | Otras rentas de la propiedad , a pagar |
| Other interest income 1.1 . | Otros ingresos por intereses 1.1 . |
| Non banks Other residents Non banks Other residents | Instituciones no bancarias Otros residentes |
| Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Operating surplus , gross Mixed income , gross 1 ) Value added at basic prices Imports intra EU2 ) imports from members of the EMU1 ) imports from non members of the EMU1 ) Imports extra EU2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) | Remuneración de los asalariados Sueldos y salarios Otros impuestos netos sobre la producción Consumo de capital fijo Excedente de explotación neto Excedente de explotación bruto Renta mixta bruta 1 ) Valor añadido a precios básicos Importaciones intra UE 2 ) importaciones de miembros de la UEM 1 ) importaciones de no miembros de la UEM 1 ) Importaciones extra UE 2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) |
| 23 Other income Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused | El coste total de las pensiones para el BCE , incluyendo una provisión para incapacidad y prestaciones de jubilación , fue de 27,4 millones de euros ( 14,9 millones en el 2001 ) . |
| taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims | impuestos sobre productos otros impuestos sobre la producción subsidios a productos otros subsidios a la producción impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. cotizaciones sociales prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie primas netas de seguro no vida indemnizaciones de seguro no vida |
| taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims | otras transferencias corrientes de otros sectores no incluidos en otras partidas 2.2.11 . ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de fondos de pensiones III . |
| 43. Also decides to reduce non post resources by 2 per cent, other than for travel of staff, contractual services and general operating expenses | 43. Decide también reducir en un 2 los recursos no relacionados con puestos, con excepción de los recursos para viajes del personal, servicios por contrata y gastos generales de funcionamiento |
| Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . | Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . |
| Other current transfers Disposable income , net | Otras transferencias corrientes Renta disponible neta |
| Depending on your operating system and distribution, this could include many non KDE applications. | Dependiendo de su sistema operativo y de la distribución, esto podría incluir aplicaciones no KDE. |
| INCOME ( CODE 300 ) Income covers two types of transactions between residents and non residents ( i ) those involving compensation of employees , which is paid to non resident workers ( e.g. border , seasonal and other short term workers ) , and ( ii ) those involving investment income receipts and payments on external financial assets and liabilities . | RENTAS ( CÓDIGO 300 ) Rentas comprende dos tipos de transacciones entre residentes y no residentes i ) las que corresponden a rentas del trabajo que se pagan a trabajadores no residentes ( p. ej . trabajadores fronterizos , de temporada , y otros trabajadores de estancia breve ) , y ii ) las que corresponden a rentas de inversión por ingresos y pagos relativos a activos y pasivos financieros exteriores . |
| The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help cover its operating expenses . | Esta cartera tiene por objeto proporcionar al BCE los ingresos necesarios para hacer frente a sus gastos de explotación . |
| Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 . | Los activos por recursos constituyen aproximadamente el 50 160 del total de los activos gubernamentales. Los activos operativos llegan al 39 160 y los administrativos (o no operativos), constituyen otro 6 160 . |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Banks General government Other resident sectors Non banks Non MFIs Total 26.9.2003 | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones Bancos Administraciones públicas ( S. 13 ) Otros sectores residentes Instituciones no bancarias Total |
| Non MFIs Other residents | Residentes Instituciones distintas de las IFM |
| Non MFIs Other residents | Otros residentes |
| Non MFIs Other residents | Otros residentes Otros Estados miembros participantes |
| Other non market output | Otra producción no de mercado |
| Investment income ( see also BoP Book Section 3.4 . ) Investment income incorporates income derived from a euro area resident 's ownership of a non euro area financial asset ( credits ) and , symmetrically , income derived from a non euro area resident 's ownership of a euro area financial asset ( debits ) . | Rentas de inversión ( véase también la sección 3.4 del Libro de BP ) Las rentas de inversión comprenden las rentas que se derivan de la propiedad , por un residente en la zona del euro , de un activo financiero exterior a la zona del euro ( ingresos ) y , simétricamente , las rentas derivadas de la propiedad , por un no residente en la zona del euro , de un activo financiero de la zona del euro ( pagos ) . |
| Investment income ( see also B.o.p. book , Section 3.4 ) Investment income incorporates income derived from a euro area resident 's ownership of a non euro area financial asset ( credits ) and symmetrically , income derived from a non euro area resident 's ownership of a euro area financial asset ( debits ) . | Rentas de inversión ( véase también la sección 3.4 del Libro de BP ) Las rentas de inversión comprenden las rentas que se derivan de la propiedad , por un residente en la zona del euro , de un activo financiero exterior a la zona del euro ( ingresos ) y , simétricamente , las rentas derivadas de la propiedad , por un no residente en la zona del euro , de un activo financiero de la zona del euro ( pagos ) . |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Banks General government ( S. 13 ) Other resident sectors Non banks Non MFIs Total 26.9.2003 | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otras administraciones Bancos Administraciones públicas ( S. 13 ) Otros sectores residentes Inst. no bancarias Total |
| Moreover, Irish GNP (the income accruing to its nationals, as distinct from foreign firms operating in Ireland) continues to shrink. | Además, el PNB irlandés (los ingresos que reciben los ciudadanos, a diferencia de los que reciben las empresas extranjeras que operan en Irlanda) continúa reduciéndose. |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors D. Not allocated Other resident sectors Non MFIs | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes IFM Total D. No clasificados en los anteriores Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM |
| Shares other equity Domestic MFIs Non MFIs Other resident sectors Other participating Member States MFIs Non MFIs Other resident sectors RoW 6 . | Acciones y otras participaciones Residentes IFM Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros Estados miembros participantes IFM Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Resto del mundo 6 . |
| Other residents Non financial corporations | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| investment income other than interest D. Current transfers 1 . | rentas de inversión distintas de intereses D. Transferencias corrientes 1 . |
| Compensation of employees3 ) Wages and salaries3 ) Other net taxes on production3 ) Consumption of fixed capital3 ) Operating surplus , net3 ) Operating surplus , gross3 ) Mixed income , gross 1 ) , 3 ) Value added at basic prices3 ) Output at basic prices3 ) Supplementary data Fixed capital formation3 ) Fixed capital stock3 ) Labour input ( thousands of persons ) | Σ ( 2 ) Σ ( 3 ) Remuneración de los asalariados Sueldos y salarios 3 ) Otros impuestos netos sobre la producción 3 ) Consumo de capital fijo 3 ) Excedente de explotación neto 3 ) Excedente de explotación bruto 3 ) Renta mixta bruta 1 ) 3 ) Valor añadido a precios básicos 3 ) Producción a precios básicos 3 ) Datos complementarios Formación de capital fijo 3 ) Stocks de capital fijo 3 ) Insumos de factor trabajo ( miles de personas ) 1 ) 2 ) Con carácter voluntario . |
| 24 OTHER INCOME Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the profit and loss account . | Los ingresos de este apartado proceden , principalmente , de las sanciones impuestas a las entidades de crédito por el incumplimiento de las reservas mínimas requeridas . |
| Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption | Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Administraciones públicas Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors C. RoW MFIs Non MFIs | A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros sectores residentes Administraciones públicas IFM Instituciones distintas de las IFM |
| Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . | Rentas del trabajo Rentas de inversión Inversión directa Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Inversión de cartera Rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario Otra inversión Transferencias corrientes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II . |
| Securities ( other than shares ) Non banks | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones no bancarias Otros residentes |
| Securities other than shares Non MFIs | Instituciones distintas de las IFM |
| Payments for other non market output | Pagos por otra producción no de mercado |
| Other participating Member States Non MFIs | Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM |
Related searches : Other Non-operating Income - Other Operating Income - Non-operating Income - Non-gaap Operating Income - Operating Income - Other Income - Other Operating Expenditures - Other Operating Activities - Other Operating Receivables - Other Operating Assets - Other Operating Charges - Other Operating Costs - Other Operating Revenues - Other Operating Result - Other Operating Expenses
